 | Louis Abelly - 1823 - 326 pages
...attaqué si vivement, que deux ou trois des nôtres étant tués et tout le reste blessé, et même moi qui eus un coup de flèche qui me servira d'horloge tout le reste de ma vie /n'eussions été contraints de nous rendre à ces félons. Les premiers éclats de leur rage furent de hacher notre... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - Biography - 1827 - 618 pages
...vive» ment, que deux ou trois des nôtres » étant tués et tout le reste blessé , » et même moi qui eus un coup de » flèche qui me servira d'horloge » tout le reste de ma vie , n'eussions » été contraints de nous rendre à » ces félons. Les premiers éclats de » leur rage furent de hacher... | |
 | Louis Abelly - 1839 - 632 pages
...si vivement , que deux ou trois des nôtres « étant tués, et tout le reste blessé, et même moi qui eus un coup « de flèche qui me servira d'horloge tout le reste de ma vie , « n'eussions été contraints de nous rendre à ces félons. Les pre• miers éclats de leur rage furent de hacher notre... | |
 | Orsini - Christian saints - 1842 - 454 pages
...si vivement que deux ou trois « des nôtres étant tués et tout le reste blessé, et « moi-même qui eus un coup de flèche qui me « servira d'horloge tout le reste de ma vie , n'eus« sions été contraints de nous rendre à ces fé« Ions. « Les premiers éclats de leur... | |
 | 1856 - 782 pages
...donnez la charge et ataquez si vivement que, deux ou trois des nostres estant tuez et le reste blessi's, et mesmes moy, qui eus un coup de flèche qui me servira...Les premiers effects de la rage desquelz furent de hacher noslre pilote en cent mile pièces, pour avoir perdeu un des principalz des leurs, outre quatre... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1860 - 502 pages
...attaquez si vivement que, deux ou trois des nostres estant tuez et tout le reste blessés, et mesme moy qui eus un coup de flèche qui me servira d'horloge...n'eussions été contrainctz de nous rendre à ces felons [et pires que tigres]. Les premiers esclats de la rage desquelz furent de hacher nostre pilote... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1860 - 606 pages
...attaquez si vivement que, deux ou trois des nostres estant tuez et tout le reste blessés, et mesme moy qui eus un coup de flèche qui me servira d'horloge...n'eussions été contrainctz de nous rendre à ces felons [et pires que tigres]. Les premiers esclats de la rage desquelz furent de hacher nostre pilote... | |
 | 1861 - 624 pages
...attaquez si vivement, que deux ou trois des nostres estant tuez et tout le reste blessés , et mesme moy, qui eus un coup de flèche qui me servira d'horloge tout le reste de ma vie , n'eussions été contraincts de nous rendre à ces félons et pires que tigres. . . » Le moelleux Abelly (1), qui a... | |
 | Michel Ulysse Maynard - Christian saints - 1874 - 556 pages
...attaquez si vivement que, deux ou trois des nostres estant tuez et tout le reste blessés, et mesme moy qui eus un coup de flèche qui me servira d'horloge...à ces félons [et pires que tigres]. Les premiers esclats de larage desquelz furent de hacher nostre pilote en [cent] mile pièces, pour avoir perdeu... | |
 | Jean Baptiste Évariste Charles Pricot de Sainte-Marie - Tunisia - 1878 - 216 pages
...attaquez si vivement que, deux ou trois des nostres estant tuez et tout le reste blessés et mesme moy qui eus un. coup de flèche qui me servira d'horloge...à ces félons (et pires que tigres). Les premiers esclats de la rage desquelz furent de hacher nostre pilote en (cent) mille pièces, pour avoir perdeu... | |
| |
... et même moi, qui eus un coup de flèche, qui me servira d'horloge tout le reste de ma vie, n'eussions été contraints de nous rendre à ces... 
