 | Sir James Mackintosh - Great Britain - 1831 - 422 pages
...ce qu'il put pour le deiourner ; et qu'apres en avoir parl<5 plusieurs fois au dit roi Charles, SM le prit un jour par la main, et lui dit, ' Monsieur le cardinal, tout ce que vous me dites est bon. Je le reconnois, et en remercie le pape et vous ; et si j'avois quelque autre moyen de me venger de... | |
 | Sir James Mackintosh - Great Britain - 1832 - 424 pages
...ce qu'il put pour le détourner ; et qu'après en avoir parlé plusieurs fois au dit roi Charles, SM le prit un jour par la main, et lui dit, ' Monsieur le cardinal, tout ce que vous me dites est bon. Je le reconnois, et en remercie le pape et vous ; et si j'avois quelque autre moyen de me venger de... | |
 | 444 pages
...Charles IX ne répondit aux argumens du cardinal qu'en le prenant par la main et en lui disant : — « Tout ce que vous me dites est bon, et j'en remercie le pape et vous. Si j'avois quelque autre moyen de me venger de mes ennemis , je ne ferais point ce mariage ; mais je... | |
 | Sir James Mackintosh - Great Britain - 1836 - 484 pages
...qu'il put pour le detourner; et 'qu'après en avoir parle plusieurs fois au dit roi Charles, SM leprit un jour par la main, et lui dit, ' Monsieur le cardinal, tout ce que vous me dites est bon. Je le reconnut«, et en remercie le pape et vous; et si j'avois quelque autre moyen de me venger, de... | |
 | Cesare Cantù - 1844 - 976 pages
...che esso legato faceva ogni opera di dissuader Carlo IX dall'approvarlo: « mais le roi le prit-un jour •par la main, et lui dit: monsieur le cardinal, tout ce que vous «me dites est hon, et en remercie le pape 'et vous, et si j'avois • quelqu'autre inoyen de me vender de mes ennemis,... | |
 | Cesare Cantù - World history - 1848 - 688 pages
...qualité d'auditeur du cardinal Alexandrino, légat de Pie Y; que ce légat faisait tous ses efforts pour dissuader Charles IX d'approuver l'union projetée....est bon, et j'en remercie le pape et vous ; et si f avais quelque au« tre moyen de me venger de mes ennemis, je ne ferais pas ce mariage : « mais je... | |
 | HENRI MARTIN - 1857 - 576 pages
...d'Ossat, qu'un jour que le cardinal Alexandrin insistait contre le mariage hérétique, Charles IX le prit par la main et lui dit : « Monsieur le cardinal, tout ce que vous me dites est bon, je le reconnois et en remercie le pape et vous, et, si j'avois quelque autre moyen de me venger de... | |
 | Henri Martin - France - 1857 - 580 pages
...d'Ossal, qu'un jour que le cardinal Alexandrin insistait contre le mariage hérétique, Charles IX le prit par la main et lui dit : « Monsieur le cardinal, tout ce que vous me dites est bon, je le reconnois et en remercie le pape et vous, et, si j'avois quelque autre moyen de me venger de... | |
 | Henri Martin (historien français) - 1857 - 578 pages
...d'Ossat, qu'un jour que le cardinal Alexandrin insistait contre le mariage hérétique, Charles IX le prit par la main et lui dit : « Monsieur le cardinal, tout ce que vous me dites est lîôn, je le reconnois et en remercie le pape et vous, et, si j'avois quelque autre moyen de me venger... | |
 | Cesare Cantù - World history - 1858 - 716 pages
...qualité d'auditeur du cardinal Âlexandrino, légat de Pie V, et que ce légal faisait tous ses efforts pour dissuader Charles IX d'approuver l'union projetée....et lui « dit : Monsieur le cardinal, tout ce que tous me dites est bon, et j'en re" merde le pape et vous ; si j'avais quelque autre moyen de me venger... | |
| |
SM le prit un jour par la main, et lui dit, ' Monsieur le cardinal, tout ce que vous me dites est bon. Je le reconnois, et en remercie le pape et vous ; et si j'avois quelque autre moyen de me venger de mes ennemis, je ne ferois point ce mariage ; mais... 
