Kosend spielt er mit dem Staube, Lindert sanft der Sonne Glühen, Kühlt auch mir die heißen Wangen, Küßt die Reben noch im Fliehen, Die auf Feld und Hügel prangen. Und mir bringt sein leises Flüstern Und so kannst du weiter ziehen! Diene Freunden und Betrübten. Dort, wo hohe Mauern glühen, Find ich bald den Vielgeliebten. Ach, die wahre Herzenskunde, 5 ΙΟ 15 20 10. Wiederfinden Ist es möglich! Stern der Sterne, Ja, du bist es, meiner Freuden Als die Welt im tiefsten Grunde Und er sprach das Wort: Es werde! Auf that sich das Licht, so trennte Ohne Sehnsucht, ohne Klang. Stumm war alles, still und öde, 5 ΙΟ 15 20 25 30 Und mit eiligem Bestreben So, mit morgenroten Flügeln 35 40 45 VII. Alter THE poems which are collected under this head are representative of the last and most mature period of Goethe's life, which may be said to begin after Schiller's death. Once more the susceptible heart of the old poet is seized with a youthful passion, which breaks forth in such ardent and melodious songs as Elegie, Aussöhnung and Aeolsharfen. But the chief characteristic of Goethe's lyrics of this period is the contemplative wisdom of mature age. These poems contain the poet's final answer to the questions concerning the deepest problems of life and the world, and he who studies them will soon arrive at the conviction that Goethe differs essentially from the great poets of previous times. He will understand that it is not poetry in the common sense of the word, but truth which is the ultimate aim of Goethe's thinking, that he represents a unity of poet and philosopher which is far above the common conception of both. And his attitude toward truth may be described as deeply religious, not in the sense of any creed or church, but according to Goethe's own conception of religion. For more and more our poet is being recognized by thinking men of the present as the prophet of a new era of religious sentiment and thought. I have in the introduction to this edition of his poems made the attempt to characterize the nature of Goethe's personality and thinking. What I have said there concerning his unique but typical way of thinking applies especially to the last period of his life. 1. Elegie Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Was soll ich nun vom Wiedersehen hoffen, Kein Zweifeln mehr! Sie tritt ans Himmelsthor, zu ihren Armen hebt sie dich empor. 5 So warst du denn im Paradies empfangen, Dir blieb kein Wunsch, kein Hoffen, kein Verlangen, Wie regte nicht der Tag die raschen Flügel, Der Kuß, der lezte, grausam süß, zerschneidend ΙΟ 15 20 |