...goût aussi bien que des mœurs. Un langage si poli , adopté par tous ceux qui , chez nous, se sont mêlés de traduire les anciens , a fait qu'aucun...persuadés que le style ne se traduit pas , ni ne se copie d'un tableau. Ce que j'en puis dire , c'est qu'ayant réfléchi là-dessus , aidé de quelque...

...goût aussi bien que des mœurs. Un langage si poli , adopté par tous ceux qui , chez nous, se sont mêlés de traduire les anciens , a fait qu'aucun...encore à faire. La chose passe pour difficile , à tel:point que plusieurs la tiennent impossible. Il ya des gens persuadés que le style ne se traduit...

...goût aussi bien que des mœurs. Un langage si poli , adopté par tous ceux qui , chez nous, se sont mêlés de traduire les anciens, a fait qu'aucun ancien...persuadés que le style ne se traduit pas, ni ne se copie d'un tableau. Ce que j'en puis dire , c'est qu'ayant réfléchi là-dessus , aidé de quelque...

...goût aussi bien que des mœurs. Un langage si poli , adopté par tous ceux qui , chez nous , se sont mêlés de traduire les anciens, a fait qu'aucun ancien...persuadés que le style ne se traduit pas , ni ne se copie d'un tableau. Ce que j'en puis dire, c'est qu'ayant réfléchi là-dessus , aidé de quelque...

...goût aussi bien que des mœurs. Un langage si poli , adopté par tous ceux qui , chez nous ; se sont mêlés de traduire les anciens, a fait qu'aucun ancien...à tel point que plusieurs la tiennent impossible. H ya des gens persuadés que le style ne se traduit pas , ni ne se copie d'un tableau. Ce que j'en...

...goût aussi bien que des mœurs. Un langage si poli , adopté par tous ceux qui , chez nous , se sont mêlés de traduire les anciens, a fait qu'aucun ancien...vrai dire, et qu'on n'a presque point de versions (jui gardent quelques traits du texte original. Une copie de l'antique, en quelque genre que ce soit,...

...Couy.er écrivait en 1823 : «Un langage » si poli, adopté par tous ceux qui, chez nous, se sont mêlés » de traduire les anciens , a fait qu'aucun...presque point de » versions qui gardent quelques traits de l'auteur original. » Une copie de l'antique, en quelque genre que ce soit, » est peut-être encore...

...qui chez nous se sont mêlés de traduire les anciens, 190 a fait qu'aucun ancien n'est traduit , a vrai dire , et qu'on n'a presque point de versions...à tel point que plusieurs la tiennent impossible. 11 ya des gens persuadés que le style ne se traduit pas , ni ne se copie d'un tableau. Ce que j'en...

...du goût aussi bien que des mœurs. Un langage si poli , adopté par tous ceux qui chez nous se sont mêlés de traduire les anciens , a fait qu'aucun ancien n'est traduit, à vrai dire, «t qu'on n'a presque point de versions qui gardent quelques traits du texte orginal. Une copie de...

...du goût aussi bien que des mœurs. Un langage si poli , adopté par tous ceux qui chez nous se sont mêlés de traduire les anciens , a fait qu'aucun...point de versions qui gardent quelques traits du texte orginal. Une copie de l'antique, en quelque genre que ce soit , est peut-être encore à faire. La...