 | Hrosvitha - 1845 - 588 pages
...régulière? n'est-ce pas pour toi, que moi , véritable ermite, je me suis fait le compagnon de table de gens débauchés? Moi, qui depuis si longtemps m'étais...proféré des paroles joviales pour ne pas être reconnu ? Pourquoi baisser les yeux et regarder la terre ? pourquoi dédaignes-tu de me répondre et d'échanger... | |
 | Hrotsvitha - 1845 - 574 pages
...pour toi, que moi , véritable ermite, je me suis fait le compagnon de table de gens débaucbés ? Moi , qui depuis si longtemps m'étais voué au silence,...proféré des paroles joviales pour ne pas être reconnu ? Pourquoi baisser les yeux et regarder la terre? pourquoi dédaigiies-tu de me répondre et d'échanger... | |
 | Francisque Michel, Edouard Fournier - Bars (Drinking establishments) - 1851 - 396 pages
...ermite, je me suis fait le compagnon de table de gens débauchés (factus sum lascivientium eonriva)1 Moi, qui depuis si longtemps m'étais voué au silence, n'ai-je pas proféré des paroles joviales pour n'être pas reconnu? Pourquoi baisser les yeux et regarder la terre? Pourquoi dédaignes-tu de me répondre... | |
 | François Xavier Michel - 1851 - 468 pages
...ermite, je me suis fait le compagnon de table de 'gens débauchés (factаs sum lascivientium conviva)? Moi, qui depuis si longtemps m'étais voué au silence, n'ai-je pas proféré des paroles joviales pour n'iHre pas reconnu? Pourquoi baisser les yeux et regarder la terre? Pourquoi dédaignes-tu de me répondre... | |
 | Charles Augustin Henry - 1855 - 936 pages
...régulière? n'est-ce pas pour toi que moi , véritable ermite, je me suis fait le compagnon de table de gens débauchés? Moi, qui depuis si longtemps m'étais voué au silence , n'ai-je pas proféré îles paroles joviales pour ne pas être reconnu? Pourquoi baisser les yens et regarder la terre? pourquoi... | |
 | G. A. Heinrich - German literature - 1870 - 612 pages
...toi que j'ai quitté mon dé« sert et renoncé à l'observance de toute discipline régu« lière ? N'est-ce pas pour toi que moi, véritable ermite,...voué au silence, n'ai-je « pas proféré des paroles j oviales pour ne pas être reconnu? . . . « Ne te défie pas ainsi du ciel, ma fille, mais sors de... | |
| |
Moi, qui depuis si longtemps m'étais voué au silence, n'ai-je pas proféré des paroles joviales pour ne pas être reconnu ? Pourquoi baisser les yeux et regarder la terre ? pourquoi dédaignes-tu de me répondre et d'échanger avec moi tes pensées... 