Demandez.... au plus honnête homme s'il.... ne lui échappe pas souvent d'ajouter à un fait qu'il récite une circonstance qui y manque. (II, 245.)

Fera-t-il.... cette démarche...? y entraînera-t-il sa femme? (II, 178.) Comme l'ignorance est un état paisible..., l'on s'y range en foule. (II, 81.) Il faut.... la devoir (la fortune) à l'agonie de nos proches. Celui qui s'empêche de souhaiter que son père y passe bientôt est homme de bien. (I, 267.) Soigneux.... d'exagérer l'énormité de la demande, et de faire convenir, s'il se peut, des raisons qu'il a de n'y pas entendre. (I, 375.)

Si vous leur apprenez qu'il y a un Tigillin.... qui jette en sable un verre d'eau-de-vie, et.... qui y revient à plusieurs fois.......... (II, 144.)

Après avoir supputé les sommes particulières qu'il a données à chacun d'eux, il se trouve qu'il en résulte le double de ce qu'il pensoit, et que dix talents y sont employés. (I, 79.)

Certains poëtes sont sujets, dans le dramatique, à de longues suites de vers pompeux.... Le peuple écoute avidement..., croit que cela lui plaît, et à mesure qu'il y comprend moins, l'admire davantage. (I, 115.)

Vous dépendez, dans une affaire..., du consentement de deux personnes. L'un vous dit : « J'y donne les mains pourvu qu'un tel condescende; » et ce tel y condescend.... Cependant rien n'avance.... « Je m'y perds, dites-vous, et je n'y comprends rien; il ne s'agit que de faire.... qu'ils se parlent. » Je vous dis, moi, que j'y vois clair, et que j'y comprends tout: ils se sont parlé. (I, 333.)

Y équivalent à un pronom précédé d'une préposition et tenant la place d'un nom de personne :

Les hommes sont-ils.... assez équitables, pour devoir y mettre toute notre confiance? (II, 243, variante.)

L'on veut tenir à cet homme par quelque endroit, et l'on dit plusieurs fois le jour que l'on tient. (I, 320.)

L'on me dit tant de mal de cet homme, et j'y en vois si peu.... (I, 312.) Le magistrat coquet ou galant.... est ouvert par mille foibles..., et l'on arrive par toutes les femmes à qui il veut plaire. (II, 186.)

Ayant envie d'un esclave, il prie instamment celui à qui il appartient d'y mettre le prix. (I, 68.)

Pour Bathylle, dites-vous, la presse y est trop grande, et il refuse plus de femmes qu'il n'en agrée. (I, 179.)

Un vieillard.... est un trésor inestimable; il est plein de faits...; l'on y trouve l'histoire du siècle...; l'on y apprend des règles pour la conduite. (II, 54.)

Rendre l'homme raisonnable.... en l'examinant indifféremment, sans beaucoup de méthode et selon que les divers chapitres y conduisent,... par les vices, les foibles et le ridicule qui y sont attachés. (I, 30.)

Quand le peuple est en mouvement, on ne comprend pas par où le calme peut y rentrer; et quand il est paisible, on ne voit pas par où le calme peut en sortir. (I, 365.)

Il fait accroire à ceux qui reviennent du combat qu'il a couru un grand risque de sa vie pour sauver celle de son ami; il conduit vers lui ceux qui y prennent intérêt. (I, 83.)

L'on est si rempli de soi-même que tout s'y rapporte. (II, 36.)

Notre vanité et la trop grande estime que nous avons de nous-mêmes nous fait soupçonner dans les autres une fierté à notre égard qui y est quelquefois, et qui souvent n'y est pas. (II, 35.)

Démêler dans les hommes ce qu'il y a de vain, de foible et de ridicule, d'avec ce qu'ils peuvent avoir de bon, de sain et de louable. (I, 12.)

380

LEXIQUE DE LA LANGUE DE LA BRUYÈRE. [Y-ZOM

Y, employé par pléonasme :

Mille gens à la cour y traînent leur vie à embrasser, serrer et congratuler ceux qui reçoivent. (I, 316.)

Où ils voient l'agréable, ils en excluent le solide; où ils croient découvrir les grâces du corps..., ils ne veulent plus y admettre les dons de l'âme. (I, 164.).

Tout le monde connoît cette longue levée...: les hommes s'y baignent au pied pendant les chaleurs de la canicule. (I, 276.)

YEUX. Voyez OEIL.

Est-ce en lui zèle du prochain? (I, 342.)

Le zèle de la maison du Seigneur me consume. (II, 172.)

Quelqu'un monté sur une tribune, qui y parle.... sèchement, et sans autre zèle que de rassembler le peuple, l'amuser. (II, 172.)

ZÉLÉ :

Palliant d'une politique zélée le chagrin de ne se sentir pas à leur gré si bien loués.... que chacun des autres académiciens, ils ont osé, etc. (II, 448.) ZOMBAYE, prosternation orientale. (I, 268 et note 1.)