L'usage a préféré.... « armée » à « ost », « monastère » à « monstier », << prairies » å «< prées », tous mots qui pouvoient durer ensemble. (II, 214.) Inquiétude d'esprit, inégalité d'humeur, inconstance du cœur, incertitude de conduite tous vices de l'âme, mais différents. (II, 5.)

Si tout est matière..., qui a mis dans le monde toute autre idée que celles des choses matérielles? (II, 256.)

TOUT, tantôt variable, tantôt invariable, devant un adjectif ou un participe:

Une île toute entière. (II, 131; voyez 1, 145, l. 5; II, 147, l. 2 et note 1; II, 269, l. avant-dernière.)

La vraisemblance.... y est toute entière. (II, 269.)

Me permettroient-ils de.... soupçonner une toute autre raison ? (II, 454.) Il me semble qu'un prédicateur devroit.... toucher ses auditeurs d'une toute autre crainte que de celle de le voir demeurer court. (II, 235.) Une prévention toute établie. (II, 81.).

[Une vie] toute occupée à vouloir affliger le peuple. (I, 256.)

[II] les quitte (ses habits) presque tous neufs. (I, 44.)

Se trouvant tous portés devant la boutique d'Archias. (I, 43.) – Tout portés, éditions 9 et 10.

Deux personnages tout différents. (II, 103.)

Dangereux modèles et tout propres à, etc. (I, 149.)

[De] beaux vases et tout enrichis de pierreries. (I, 78.)

La légèreté des hommes, qui attachent successivement les agréments et la bienséance à des choses tout opposées.... (II, 148.)

TOUT, locutions diverses; Tour.... QUE:

Tout au contraire, les nouveaux Caractères déployant d'abord les pensées.... des hommes, découvrent le principe de leur malice. (I, 30.) Il voudroit pouvoir les savourer tous tout à la fois. (II, 55.)

Un homme chagrin, après.... l'avoir emporté tout d'une voix sur son adversaire, se plaint encore.... (I, 68.)

Tout de bon (II, 14.)

Tout persuadé que je suis que, etc. (I, 151.) Je sois, à partir de

la 6e édition.

Une telle mode..., toute bizarre qu'elle est, etc. (II, 148.)

Tout simples et petits esprits qu'ils sont....' (I, 182.)

Elles placent (les termes) si juste, que tous connus qu'ils sont, ils ont le charme de la nouveauté. (I, 128, variante.) la 6e édition.

Tout connus, à partir de

TRACASSER, neutralement, aller et venir, s'agiter :

Il sort rarement de chez soi; il aime la chambre,... où il tracasse. (II, 197.)- Tracasse est en italique dans les éditions données par la Bruyère.

TRAFIC:

Vous les voyez dominer parmi de vils praticiens, à qui ils prêtent à usure...; fréquenter les tavernes..., et consumer ainsi en bonne chère tout le profit qu'ils tirent de cette espèce de trafic. (1, 47.)

TRAFIQUER DE:

Il trafiqueroit des arts et des sciences. (I, 255.)

TRAGIQUE, substantivement :

L'effet.... du grand tragique seroit de pleurer tous franchement. (I, 137.) TRAHIR:

Le dépositaire qui trahit le dépôt. (II, 194.)

TRAIN, acceptions diverses :

Nous sommes.... depuis quelques jours dans le bon train, et fort avant dans la vie de François Ier. (II, 506.)

[Dans nos études] la fable va grand train à l'ordinaire. (II, 488.)

Ils ne suivent la mode et le train commun que dans les choses de rien et de nulle suite. (II, 239; voyez II, 241, n. 10.)

Elles regorgent de train, de splendeur et de dignités. (I, 291; voyez II, 171, l. 8.)

TRAÎNER, au propre et au figuré:

Il traine [sa robe] le reste du jour dans la place publique. (I, 74.) Il est sujet.... à se voir trainer par la ville dans une prison. (I, 46.) Mille gens à la cour y traînent leur vie à embrasser, serrer et congratuler ceux qui reçoivent. (I, 316.)

Il lui est avantageux de disparoître, plutôt que de trainer dans le monde le débris d'une faveur qu'il a perdue. (I, 379.)

TRAIT, au propre et au figuré, sens divers :

Les traits (du visage) découvrent la complexion et les mœurs. (I, 262.) Elle oublie les traits, où il faut des raisons; elle a déjà compris que la simplicité est éloquente. (II, 92.)

C'est du même trait et du même mot que tous ces gens s'expliquent ainsi. (I, 123.)

Les divers traits qui sont semés dans un ouvrage. (II, 448.)

Il est naturel aux hommes de ne point convenir de la beauté ou de la délicatesse d'un trait de morale qui les peint. (I, II.)

Certains particuliers.... excitent..., par un faste ridicule, les traits et la raillerie de toute une ville. (I, 283.)

TRAITABLE :

Ils tombent, et par leur chute deviennent traitables. (I, 349.)
TRAITE, au figuré :

Comme il lui falloit parler des leçons sur l'histoire de quinze jours entiers, et que la traite étant un peu longue, il étoit moins ferme qu'à l'ordinaire.... (II, 503.)

TRAITER, activement, emplois divers; TRAITER DE:

Bernin n'a pas manié le marbre ni traité toutes ses figures d'une égale force. (II, 445; voyez I, 28, l. 18.)

L'un.... traite les grands.... motifs pour conduire à la vertu. (I, 29.)
Sentir le mérite, et.... le bien traiter. (I, 351.)

[II] traite les fourrures et les mortiers de bourgeoisie. (II, 62.)
Traitez de toutes les vertus.... dans un ouvrage suivi. (II, 86.)
Personnes graves qui traitent ensemble de choses sérieuses. (I, 48.)
TRANQUILLE :

Combien de belles.... raisons.... pour essayer de le rendre tranquille (celui qui est dans une grande adversité)! (I, 236.)

TRANSCENDANT :

L'on voit peu d'esprits.... qui soient sublimes et transcendants. (II, 42.) TRANSMETTRE :

L'autre fait revivre Virgile parmi nous, transmet dans notre langue les grâces et les richesses de la latine. (II, 461.)

TRANSPORT, au propre :

Transports de bois. (1, 78; voyez ibidem, note 6.)

TRANSPORTER (SE), au propre; ÊTRE TRANSPORTÉ DE, au figuré: Aristarque se transporte dans la place. (I, 354.)

Un jeu..., où l'on est transporté du desir du gain. (I, 269.)

TRANSPOSER, au figuré :

L'éloquence profane est transposée, pour ainsi dire, du barreau,... où elle n'est plus d'usage, à la chaire, où elle ne doit pas être. (II, 220.) Termes transposés et qui peignent vivement. (I, 149.)

TRANSPOSITION, au figuré :

Une transposition de mots qui est échappée à ma plume. (II, 485.)
TRAVAIL :

Si vous négligez l'estime des hommes, vous vous épargnez à vous-mêmes de grands travaux. (I, 19.)

TRAVAILLER, neutre et actif:

Ces petits animaux.... se multiplient.... comme les éléphants et les baleines.... Qui a su travailler à des ouvrages si délicats, si fins? (II, 269.) L'État pour qui il (le plénipotentiaire) travaille. (I, 377-)

La lecture de si beaux ouvrages, si travaillés, si réguliers. (I, 24.) [II] travaille une poutre, il est charpentier. (II, 85.)

Un ouvrier qui a travaillé une bonne épée. (II, 41.)

TRAVERSE, sens divers :

Il y a pour arriver aux dignités.... le chemin détourné ou de traverse, qui est le plus court. (I, 317.)

Il semble que la première règle.... des gens en place.... est de donner à ceux qui dépendent d'eux pour le besoin de leurs affaires toutes les traverses qu'ils en peuvent craindre. (I, 349.)

TRAVERSER, susciter des obstacles à :

Maxime.... pernicieuse pour les grands..., qui les traverseroit dans le goût qu'ils ont quelquefois à mettre les sots en vue. (I, 154.)

Il y a là des droits trop forts...: on ne les traverse point sans faire de l'éclat. (II, 158.)

TRAVESTIR (SE) :

[II] se travestit, et de Syrus devient Cyrus. (II, 167.)

TRÉBUCHET, balance pour peser des monnaies. (I, 260, l. 7.) TREMPER DANS, sens physique et sens moral:

Une ruine qui trempe dans un marécage. (II, 166.)

S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte.... (I, 352.)

Je n'aime pas un homme que je ne puis.... saluer avant qu'il me salue,... sans tremper dans la bonne opinion qu'il a de lui-même. (I, 227.) TRÈS:

Un mérite très-accompli. (I, 335.)

Vous voulez très-absolument qu'il sache très-bien la géographie. (II, 504.) TRÉSORIER, dans un chapitre de chanoines. (II, 176, l. 7.)

TRESSAILLIR SUR :

Il frappe des mains, et il tressaille sur cet événement. (I, 372.)
TRIBU, à Athènes. (I, 59, l. 3; voyez ibidem, note 3.)
TRIBUNAL :

Un grand causeur..., s'il est sur les tribunaux, ne laisse pas la liberté de juger. (I, 49; voyez I, 85, l. 9.)

TRIBUNE, emplois divers :

[Ils] paroissent debout, le dos tourné directement au prêtre..., et les faces élevées vers leur roi, que l'on voit à genoux sur une tribune. (I, 328.) Ce qu'on appelle dans le monde un beau salut, la décoration souvent profane,... quelqu'un monté sur une tribuue qui y parle familièrement. (II, 171.)

Votre fils est bègue : ne le faites pas monter sur la tribune. (I, 156.) TRIBUT, impôt, au propre. (I, 78, l. 11 et note 6.)

TRICTRAC. (II, 10, l. 2.)

TRIOMPHE, au figuré :

Le duel est le triomphe de la mode. (II, 142.)

TRIOMPHER, au figuré :

Un équipage, qui.... les fait triompher au Cours. (I, 280.)
TRISTE :

Fais que je t'estime, afin que je sois triste d'être déchu de tes bonnes grâces. (1, 351.)

Souvenons-nous de ces jours tristes que nous avons passés dans l'agitation. (II, 468.)

Tyran de la société et martyr de son ambition, il a une triste circonspection dans sa conduite et dans ses discours. (I, 323.)

TRISTESSE:

Le discours chrétien est devenu un spectacle. Cette tristesse évangélique qui en est l'âme ne s'y remarque plus. (II, 220.)

TRIVIAL, connu de tous:

Antagoras a un visage trivial et populaire. (II, 59.)

Les choses les plus communes, les plus triviales. (II, 106.)

Maxime usée et triviale, que tout le monde sait. (II, 70; voyez I, 49, note 2; II, 231, l. 4.)

L'homme de lettres au contraire est trivial comme une borne au coin des places; il est vu de tous, et à toute heure. (I, 249.)

TROMPER, activement et absolument :

L'on étale tous les matins pour tromper son monde; et l'on ferme le soir après avoir trompé tout le jour. (I, 259.)

TROMPERIE :

Une tromperie si spécieuse et si entière. (II, 251.)

TROP:

Je ne sors presque point de l'Allemagne..., qu'il oublieroit dès que je passerois à d'autres connoissances et m'y arrêterois trop longtemps. (II, 507.)

TROUPES, collectivement, armée, état militaire:

Jetez-moi dans les troupes comme un simple soldat. (I, 353.)
Le mettra-t-on dans les finances, ou dans les troupes? (I, 153.)
TROUVER (ALLER); SE TROUVER; SE TROUVER BIEN DE:

Ils.... vont trouver les foulons pour obtenir d'eux de ne pas épargner la craie dans la laine qu'ils leur ont donnée à préparer. (I, 36.)

Quelle différence se trouve entre la valeur, la force et la magnanimité ? (I, II.)

A l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans où je me trouve. (I, 33.)

L'usage a préféré.... « pensées » à « pensers », un si beau mot, et dont le vers se trouvoit si bien! (II, 213.)

S'il se trouve bien d'un homme opulent, à qui il a su imposer.... (II, 156.) TRUCHEMENT:

Il a une langue qui peut servir de truchement. (I, 166.)

TUF, au figuré :

Si vous les enfoncez (ces gens), vous rencontrez le tuf. (I, 331.)
TUILIER, ouvrier qui fait des tuiles. (II, 87, 7. 14.)

TYRAN, au figuré :

Cet ami si ancien, si nécessaire, meurt sans qu'on le pleure; et dix femmes dont il étoit le tyran, héritent par sa mort de la liberté. (I, 185.) Tyran de la société et martyr de son ambition. (1, 323.)

UN, UNE, article indéfini :

U

Il ne pouvoit.... approuver une distinction si odieuse qu'ils vouloient faire entre lui et moi. (II, 455.)

Ils payent de mines, d'une inflexion de voix, d'un geste et d'un sourire. 331.)

On ne les voyoit point.... se chauffer à un petit feu. (I, 296.)

Le mariage.... devroit être à l'homme une source de tous les biens. (I, 265.) Je ne m'étonne pas........ qu'il parte.... des émissaires pour savoir.... qui a descendu à terre avec un argent frais d'une nouvelle prise. (I, 269.) Il y a eu de tout temps de ces gens d'un bel esprit et d'une agréable littérature.... (II, 240.)

Il avance d'un bon vent. (II, 145.)

Il n'y a qu'un petit nombre de courtisans qui.... par une confiance qu'ils ont d'eux-mêmes, osent honorer.... le mérite qui est seul. (I, 309.)

Elle (la philosophie) nous fait vivre sans une femme, ou nous fait supporter celle avec qui nous vivons. (II, 63.)

Il ne manque rien à un roi que les douceurs d'une vie privée. (I, 378.) Elles comptoient.... une semaine par les jours de jeu..., de concert, de mascarade, ou d'un joli sermon. (I, 183.)

En pleine paix et dans une tranquillité publique. (I, 24.)

Il n'y a point au monde un si pénible métier que celui de se faire un grand nom. (I, 152.)

Leur.... pente.... àjeter un ridicule souvent oùil n'y en peut avoir. (I, 347.) Ne vouloir être.... conseillé.... sur son ouvrage est un j pédantisme. (I, 118.) Liberté, c'est choix, autrement une détermination volontaire au bien ou au mal. (II, 274.)

Il agit.... comme par un esprit d'accommodement. (I, 376.)

On se propose.... de taire une.... chose, et ensuite ou par passion, ou par une intempérance de langue..., c'est la première qui échappe. (II, 65.) S'il donne quelque tour à ses pensées, c'est moins par une vanité d'auteur que pour, etc. (I, 127.)

Supposons.... qu'elle (une meule de moulin tombant du soleil sur la terre) parcoure.... neuf cents toises en une minute; passons-lui mille toises en une minute, pour une plus grande facilité. (II, 261.)

Tous les fruits d'une sagesse la plus consommée. (II, 44.)

Une belle femme qui a les qualités d'un honnête homme, est ce qu'il y a au monde d'un commerce plus délicieux. (I, 174.)