Page images
PDF
EPUB

ÉPEE:

Je ne sais d'où la robe et l'épée ont puisé de quoi se mépriser réciproquement. (I, 352; voyez I, 272, n. 81.)

ÉPERDUMENT :

Si une laide se fait aimer, ce ne peut être qu'éperdument. (I, 204; voyez I, 322, l. 18 et 19.)

ÉPERON, au figuré :

L'un (Callisthène) avoit besoin d'éperon pour être excité, et.... il falloit à l'autre (à Théophraste) un frein pour le retenir. (I, 16.),

ÉPIC, épi, orthographe des éditions anciennes. (II, 144, l. 21 et note 3.)

EPIGRAMME :

Des transitions.... si vives et si aiguës qu'elles pouvoient passer pour épigrammes. (II, 222.)

ÉPILEPSIE:

Un homme frappé d'épilepsie. (I, 67.)

ÉPINEUX, EUSE, au figuré :

Je viserai toujours à ce qu'il emporte de toutes mes études ce qu'il y a de moins épineux et qui convient davantage à un grand prince. (II, 480.) Question.... épineuse,... embarrassée. (I, 306.)

Les hommes.... sont.... épineux sur les moindres intérêts. (II, 20.) Ces gens, épineux dans les payements qu'on leur fait, rebutent un grand nombre de pièces qu'ils croient légères. (I, 42.)

L'on est.... étonné de se trouver dur et épineux. (II, 17.)

EPISODE:

Des parenthèses qui peuvent passer pour épisodes. (I, 220.)
ÉPITAPHE, masculin. (I, 74, variante.)

ÉPITHÈTE:

Amas d'épithètes, mauvaises louanges. (I, 116.)

ÉPITRE DÉDICATOIRE. (II, 226, 7. 24 et 25; II, 453, 1. dernière.) ÉPOUSER, au propre et au figuré :

Épouser une veuve.... signifie faire sa fortune. (I, 265.)

IÍ va.... faire espérer aux mères qu'il épousera. (I, 290.)

Il épouse la passion et les haines de ceux pour qui il parle. (II, 187.) Ces.... esclaves des grands, dont ils ont épousé le libertinage. (II, 240.) ÉPOUSEUR:

Voilà toutes les femmes en campagne pour l'avoir pour galant, et toutes les filles pour épouseur. (I, 290.)

ÉPOUVANTAIL :

Ce n'est pas seulement la terreur des maris, c'est l'épouvantail de tous ceux qui ont envie de l'être. (I, 291.)

EPOUVANTER:

S'il y a en nous quelque barbarie, elle consiste à étre épouvantés de voir d'autres peuples raisonner comme nous. (II, 89.)

ÉPREUVE:

Une probité à toutes épreuves. (I, 335.)

ÉPRIS DE:

Épris de la fortune..., ils en sont jaloux jusqu'à l'excès. (II, 247.)

ÉPROUVER:

Un bon auteur, et qui écrit avec soin, éprouve souvent que l'expression qu'il cherchoit depuis longtemps sans la connoître, et qu'il a enfin trouvée, est celle qui étoit la plus simple. (I, 118.)

ÉPUISER, ÉPUISER DE, S'ÉPUISER, au figuré :

Un prédicateur devroit faire choix dans chaque discours d'une vérité unique..., la manier à fond et l'épuiser. (II, 235.)

Ceux.... qui ne font pas un siége, mais qui y assistent, ont bientôt épuisé leur curiosité. (II, 118.)

Celui qui a eu l'expérience d'un grand amour néglige l'amitié ; et celui qui est épuisé sur l'amitié n'a encore rien fait pour l'amour. (I, 200.)

On l'a.... vue (la guerre)........ épuiser les familles d'héritiers. (I, 367.) Je voudrois qu'on ne fit mention de la délicatesse, de la propreté et de la somptuosité des généraux qu'après n'avoir plus rien à dire sur leur sujet, et s'être épuisé sur les circonstances d'une bataille gagnée. (II, 196.) ÉPURER, ÉPURÉ DE, au figuré :

Le manque d'appui et d'approbation non-seulement ne lui nuit pas (à la vertu), mais il la conserve, l'épure. (II, 143.)

La première source de tout le comique je dis de celui qui est épuré des pointes, des obscénités, des équivoques, etc. (I, 15.) ·

ÉQUIPAGE :

Elle paroît ordinairement avec une coiffure plate et négligée, en simple déshabillé, sans corps....: elle est belle en cet équipage. (I, 192.)

Il sort rarement de chez soi; il aime la chambre,... où il tracasse, et dans l'équipage d'un homme qui a pris médecine. (II, 197.)

Il leur avoit mis à chacune (à chaque puce) une salade en tête, leur avoit passé un corps de cuirasse..., et en cet équipage elles alloient par sauts et par bonds dans leur bouteille. (II, 130,)

Tout ce qu'il trouve sous sa main lui est propre, hardes, équipages. (II, 56.)

Ne saluez qu'à peine ces gens qui passent dans leur équipage. (I, 278.) Au retour d'une cavalcade qu'il aura faite avec d'autres citoyens, il renvoie chez soi par un valet tout son équipage. (I, 74.)

Les Crispins se cotisent et rassemblent dans leur famille jusques à six chevaux pour allonger un équipage. (I, 280.)

Il s'ingère de les loger, de les meubler, et il ordonne de leur équipage. (I, 185.)

Voyez I, 154, l. 1; I, 245, l. 7; I, 246, n. 1; I, 275, n. 1; I, 283, l. 10; I, 291, l. 20; I, 297, l. 13; 1, 303, l. 1; II, 27, n. 53; II, 53, 7. 5; II, 171, n. 18.

ÉQUITÉ :

"Est-ce qu'il n'y auroit pas dans le monde la plus petite équité? (II, 21; voyez II, 22, 1. 5.)

ÉQUIVOQUE, substantivement :

Les pointes et les équivoques. (I, 238.)

ERRER, au figuré :

Qui me garantiroit que dans peu de temps on n'insinuera pas que même sur le siége.... il (Vauban) erre quelquefois? (II, 116.)

ÉRUDITION:

Tous ceux qui n'ont que beaucoup d'esprit sans érudition. (I, 10.)

[ocr errors]

Tout genre d'érudition. (II, 440; voyez II, 80, n. 18.)

ESCLAVE, au figuré :

Hermippe est l'esclave de ce qu'il appelle ses petites commodités. (II, 196.)

Une femme.... qui soit moins esclave de son humeur. (I, 181.)

ESCRIMEUR :

S'ils se promènent par la ville et qu'ils rencontrent en leur chemin des philosophes, des sophistes, des escrimeurs.... (I, 45.)

ESPACE:

Les deux lignes qui partiroient de leurs yeux (à Paris et au Japon) pour aboutir jusqu'à cet astre.... se confondroient en une seule et même ligne, tant la terre entière n'est pas espace par rapport à cet éloignement. (II, 263.)

ESPÈCE (EN), en nature :

La subtile invention, de faire de magnifiques présents de noces qui ne coûtent rien, et qui doivent être rendus en espèce! (I, 292; voyez ibidem, note 1.)

ESPÉRER DE, suivi d'un substantif :

Si quelqu'un.... le convie à mieux espérer de la fortune : « Comment, lui répond-il, puis-je être sensible à la moindre joie? » (I, 68.)

ESPÉRER DE, devant un infinitif :

L'on espère de vieillir, et l'on craint la vieillesse. (II, 25.)

ESPRIT, sens et emplois divers :

Des hommes, qui ont une âme qui est esprit. (II, 120.)

Un être.... dont notre âme est.... une portion, comme esprit et comme immortelle. (II, 237.)

C'est un corps qui vit,... qui doit avoir des muscles,... et un cerveau pour distribuer les esprits animaux. (II, 268; voyez ibidem, note 3.)

Le philosophe consume sa vie à observer les hommes, et il use ses esprits à en démêler les vices et le ridicule. (I, 127.)

L'on est plus sociable.... par le cœur que par l'esprit. (I, 214.)

Il y a dans les meilleurs conseils de quoi déplaire. Ils viennent d'ailleurs que de notre esprit. (II, III.)

La même justesse d'esprit qui nous fait écrire de bonnes choses. (I, 119.)
Le stoïcisme est un jeu d'esprit. (II, 3.)

Appellerai-je homme d'esprit celui qui, borné.... dans quelque_art..., ne montre hors de là ni jugement ni mémoire? (II, 100; voyez I, 118, n. 17; II, 41, 7. 11.)

C'est un homme sage et qui a de l'esprit. (II, 86; voyez II, 113, n. 86.)
Il faut avoir de l'esprit pour être homme de cabale. (I, 334.)

Les femmes..., les gens de la cour, et tous ceux qui n'ont que beaucoup d'esprit sans érudition. (I, 10.)

Un homme libre, et qui n'a point de femme, s'il a quelque esprit peut s'élever au-dessus de sa fortune. (I, 159.)

Le peuple n'a guère d'esprit, et les grands n'ont point d'âme. (I, 347.) Voyez I, 113, n. 3; I, 189, n. 57; 1, 214, n. 81; 1, 258, n. 38; II, 17, n. 13 et 14; II, 20, n. 25; 1, 39, n. 83; 11, 42, n. 87 et 89; II, 46, l. 8; II, 94, n. 33; II, 97, n. 44 et 47; II, 99, n. 54; II, 100, n. 56; II, 105, n. 63.

Il y a des artisans ou des habiles dont l'esprit est aussi vaste que l'art et la science qu'ils professent. (I, 147.)

Il y a beaucoup plus de vivacité que de goût parmi les hommes; ou pour mieux dire, il y a peu d'hommes dont l'esprit soit accompagné d'un goût sûr et d'une critique judicieuse. (I, 116.)

Une compagnie où la vertu seule fût admise, le mérite placé, l'esprit et le savoir rassemblés par des suffrages. (II, 459.)

Ce qu'il y a eu en lui (en Corneille) de plus éminent, c'est l'esprit, qu'il avoit sublime. (I, 140.)

C'est un métier que de faire un livre, comme de faire une pendule : il faut plus que de l'esprit pour être auteur. (I, 113.)

L'on a mis.... dans le discours tout l'ordre.... dont il est capable: cela conduit insensiblement à y mettre de l'esprit. (I, 147.)

D'autres.... ont commencé leur vie par les plaisirs et.... ont mis ce qu'ils avoient d'esprit à les connoître. (IÏ, 46.)

Vous-même, vous croyez-vous sans aucun esprit? et si vous en avez, c'est sans doute de celui qui est beau et convenable : vous voilà donc un bel esprit. (II, 86.)

Ces gens d'un bel esprit et d'une agréable littérature. (II, 240.)

Le bon esprit nous découvre notre devoir, notre engagement à le faire, et s'il y a du péril, avec péril : il inspire le courage, ou il y supplée. (I, 158.)

L'homme du meilleur esprit est inégal : il souffre des accroissements et des diminutions; il entre en verve, mais il en sort. (II, 66.)

L'une des marques de la médiocrité de l'esprit est de toujours conter. (II, 98; voyez II, 70, n. 153; II, 98, n. 54.)

Le chef-d'œuvre de l'esprit, c'est le parfait gouvernement. (I, 387; voyez I, 120, l. 14.)

L'on n'a guère vu.... un chef-d'œuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs. (I, 115.)

Ouvrages de l'esprit. (I, 113.)

Il n'y a point d'autre ouvrage d'esprit si bien reçu dans le monde. (I, 122.)

Un esprit médiocre croit écrire divinement. (I, 119.)

Certains esprits vains, légers, familiers, délibérés. (I, 217.)

L'esprit chagrin fait que l'on n'est jamais content de personne.... « Je n'étois pas digne, dit cet esprit querelleux, de boire de son vin. » (I, 67.) L'esprit de défiance nous fait croire que tout le monde est capable de nous tromper. (I, 68.)

L'esprit du jeu, celui de la société et de la conversation. (II, 42; voyez II, 101, 7. 1.)

L'esprit de la conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu'à en faire trouver aux autres. (I, 223.)

On est exposé à dire, en moins d'une heure, le oui et le non sur une même chose ou sur une même personne, déterminé seulement par un esprit de société et de commerce. (II, 95.)

Tout ce qui peut servir de pâture à son esprit d'intrigue, de médiation et de manége. (I, 342.)

Un esprit de règle, de réflexion. (II, 46.)

On lit son livre, quelque excellent qu'il soit, dans l'esprit de le trouver médiocre. (II, 234.)

Dans l'esprit de contenter ceux qui reçoivent froidement tout ce qui appartient aux étrangers et aux anciens, et qui n'estiment que leurs mœurs, on les ajoute (les Caractères) à cet ouvrage. (I, 28.)

L'on se couche à la cour et l'on se lève sur l'intérêt...; c'est ce qui fait que l'on pense, que l'on parle...; c'est dans cet esprit qu'on aborde les uns et qu'on néglige les autres. (I, 306; voyez 1, 54, l. 8.)

Sans citer les personnes graves ou les esprits forts qui trouvent du foible

138

dans un ris excessif comme dans les pleurs, et qui se les défendent éga-
lement, qu'attend-on d'une scène tragique? (I, 137.)

Les esprits forts savent-ils qu'on les appelle ainsi par ironie ? (II, 237.)
Voyez II, 237, l. dernière; II, 240, l. 2; II, 243, n. 20; II, 244, l. 1.

BEL ESPRIT. Voyez BEAU.

ESSAI :

L'essai et l'apprentissage d'un jeune adolescent qui passe de la férule à et dont la consignation a fait un juge, est de décider souvepourpre, rainement des vies et des fortunes des hommes. (II, 187.)

la

ESSAIM, au figuré :

Un essaim de gens de livrées. (I, 280.)

ESSAYER, ESSAYER DE :

Il n'y a sorte de volupté qu'ils n'essayent. (1, 303.)

Le nom de ce panégyriste semble gémir sous le poids des titres dont il est accablé........ Quand sur une si belle montre, l'on a seulement essayé du personnage, et qu'on l'a un peu écouté, l'on reconnoît qu'il manque au dénombrement de ses qualités celle de mauvais prédicateur. (II, 228.) N'essayer des richesses, de la grandeur, des plaisirs et de la santé, que pour les voir changer.... en leurs contraires. (II, 250.)

ESSENTIEL; ESSENTIEL À; ESSENTIEL,

substantivement :

Sa malpropreté... n'est qu'une négligence pour les petites choses, et qui semble supposer qu'on n'a d'application que pour les solides et essentielles. (II, 33.)

La science des détails.... est une partie essentielle au bon gouvernement. (I, 382.)

Il est... si essentiel à tout ce qui est un bien d'être acheté par mille peines.... (II, 19.)

Une circonstance essentielle à la justice que l'on doit aux autres, c'est de la faire promptement et sans différer. (II, 112; voyez I, 286, l. 6.) Il tend... par ses intrigues au solide et à l'essentiel. (I, 376.)

ESSUYER, au figuré :

La plus brillante fortune ne mérite point..., ni les petitesses où je me surprends, ni les humiliations, ni les hontes que j'essuie. (I, 326.)

Les grands sont si heureux, qu'ils n'essuient pas même, dans toute leur
vie, l'inconvénient de regretter la perte de leurs meilleurs serviteurs. (I, 340.)
Quelle persécution le « car » n'a-t-il pas essuyée ! (II, 207.)
J'évite.... d'essuyer sa gravité, son ris amer et son laconisme. (I, 359.)
Il (le Roi) essuie l'inclémence du ciel et des saisons. (II, 470.)
Combien de jolies phrases lui faudra-t-il essuyer! (I, 219.)

Si le moment, ou la malice, ou l'autorité manque à celui qui a intérêt de le supprimer (un testament), il faut qu'il en essuie les clauses et les conditions. (II, 190.)

L'on a

cette incommodité à essuyer dans la lecture des livres faits par de cabale, que l'on n'y voit pas toujours la vérité. (I, 146.) ESTAFIER, laquais :

des

Un

...

gens...

'grand.... s'enivre de meilleur vin que l'homme du peuple seule différence que ESTAMPE :

la crapule laisse.... entre le seigneur et l'estafier. (I, 348.)

Vous

voulez.... voir mes estampes? (II, 138; voyez ibidem, l. 14 et 18.)

« PreviousContinue »