Des Tropes ou Des différens sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue |
From inside the book
Results 1-5 of 40
Page 9
... lettres ou dans les syllabes des mots ; telle est , par exemple , la syncope ; c'est le retran- chement d'une lettre ou d'une syllabe au milieu d'un mot , scuta virúm , pour virorum . 2. ° Celles qui regardent uniquement la construc ...
... lettres ou dans les syllabes des mots ; telle est , par exemple , la syncope ; c'est le retran- chement d'une lettre ou d'une syllabe au milieu d'un mot , scuta virúm , pour virorum . 2. ° Celles qui regardent uniquement la construc ...
Page 11
... lettre ; et dans le sens propre , elle avait un sens figuré . Boileau , faisant allusion à ce qu'en 1664 le roi envoya au secours de l'empereur des troupes qui défirent les Turcs , et encore à ce que Sa Majesté établit la Compagnie des ...
... lettre ; et dans le sens propre , elle avait un sens figuré . Boileau , faisant allusion à ce qu'en 1664 le roi envoya au secours de l'empereur des troupes qui défirent les Turcs , et encore à ce que Sa Majesté établit la Compagnie des ...
Page 25
... lettre , et parler comme l'auteur lui - même aurait parlé , si la langue dans laquelle on le traduit avait été sa langue naturelle . Mais quand il s'agit de faire entendre une langue étrangère , on doit alors traduire litté- ralement ...
... lettre , et parler comme l'auteur lui - même aurait parlé , si la langue dans laquelle on le traduit avait été sa langue naturelle . Mais quand il s'agit de faire entendre une langue étrangère , on doit alors traduire litté- ralement ...
Page 27
... lettre à quelqu'un , mais nous disons plus ordinairement , écrire une lettre à quelqu'un . Je ne finirais point si je voulais rapporter ici un plus grand nombre d'exemples du peu d'exactitude de nos meilleurs Dictionnaires : merces ...
... lettre à quelqu'un , mais nous disons plus ordinairement , écrire une lettre à quelqu'un . Je ne finirais point si je voulais rapporter ici un plus grand nombre d'exemples du peu d'exactitude de nos meilleurs Dictionnaires : merces ...
Page 28
... lettre l'expression figurée , ou la pensée littérale du latin : en ce cas je me contenterais de rendre la pensée à notre manière ; par exemple , mittere , envoyer ; mitte iram , retenez votre colère ; mittere episto- lam alicui , écrire ...
... lettre l'expression figurée , ou la pensée littérale du latin : en ce cas je me contenterais de rendre la pensée à notre manière ; par exemple , mittere , envoyer ; mitte iram , retenez votre colère ; mittere episto- lam alicui , écrire ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adjectifs antonomase appelle Aristote avons c'est-à-dire catachrèse chose Cicéron conséquent consonnes construction Cornélius Népos cùm Dacier Darius Denys d'Halicarnasse Dieu différentes discours disons doit donne ensuite entendre espaces espèce étre exemple expressions exprimer extension façons de parler Fléchier goût grammatical Grecs homme idées accessoires imitation j'ai l'arrangement l'art l'esprit l'harmonie l'idée l'imagination l'ordre l'oreille l'usage langage langue latine lieu de dire Madame Dacier Madame de Sévigné manière marque Marsais ment métaphore métonymie mètres mots nature naturel nombre objets oratoire ordinaire Ovide paroles particulier pensée période périphrase phrase Plaute poésie poëtes premier prend préposition principe prose qu'une quæ quelquefois Quintilien raison rapport rectè règle repos rhéteurs rhythme rien sens allégorique sens anagogique sens figuré sens littéral sens propre sentiment serait sert seul signifie simple sions sorte souvent style substantif suite sujet syllabes synecdoque Térence termes tion Tite-Live Tropes trouve usage verbe veut dire Virgile Voilà voyelles