 | Pál Hunfalvy, Gustav Heinrich, Karl Heinrich - 1895 - 774 pages
...Uebermuth aus den Himmeln herabwirft. *** Magyarisch mitgetheilt von Fcrd. liania, A mordvaiak pogitny istenei (Die heidn. Götter der Mordvinen). nichts...sich und bemerkte, dass sein Speichel sich in einen grojjen Berg verwandelt habe, der ihm nachschwimme. Um den Berg zu zerstören, schlug Tscham-Pas mit... | |
 | Adolf Strausz - Bulgarians - 1898 - 502 pages
...sollteDieser von ihm erschaffene Geist war Saitan . . . Einmal, als es auf der Welt ausser dem Wasser gar nichts gab, schaukelte sich Tscham-Pas auf dem offenen...sich und bemerkte, dass sein Speichel sich in einen grossen Berg verwandelt habe, der ihm nachschwimme. Um den Berg zu zerstören, schlug Tscham-Pas mit... | |
 | Oskar Dähnhardt, V. Armhaus - Animals - 1907 - 400 pages
...Dieser von ihm erschaffene Geist war Saitan . . . Einmal, als es auf der Welt außer dem Wasser gar nichts gab, schaukelte sich Tscham-Pas auf dem offenen...regieren solle. Er sprach daher: „Ich habe weder 1) Keremet ist der Bruder Yumas, der ihn wegen seines Übermutes aus den Himmeln herabwarf. Strauß,... | |
| |
So sprechend, spie er unwillig ins Meer und fuhr weiter. Ein Stück Weges schwimmend, blickte Tscham-Pas um sich und bemerkte, dass sein Speichel sich in einen grojjen Berg verwandelt habe, der ihm nachschwimme. 