| Pál Hunfalvy, Gustav Heinrich, Karl Heinrich - 1895 - 774 pages
...— « Aber ich kann nicht !» erwiderte der Teufel, «ich wollte schon eine große Welt erschauen, aber ich kann nicht, lieber Bruder!» — «Gut!»...sprich nicht deinen Namen aus, denn sonst wirst du ganz verbrennen!» Der, Teufel ging abermals und brachte endlich Sand. Da machte Gott daraus eine Erde und... | |
| Heinrich von Wlislocki - Fairy tales - 1886 - 166 pages
...dabei immer seinen Namen, aber der Sand brannte ihn und er warf ihn weg. So heiß wurde der Sand, daß er den Teufel immer verbrannte und er am neunten Tage...schwarz geworden! Du bist ein sehr schlechter Freund I Geh' und hole Sand, aber sprich nicht deinen Namen aus, denn sonst wirst du ganz verbrennen." Der... | |
| Heinrich von Wlislocki - History - 1890 - 440 pages
...Sand; aus dem Sand will ich eine Erde machen.« Da sprach der Teufel: »Wie willst du aus dem Sand eine Erde machen? ich verstehe es nicht!« Und Gott...sprich nicht deinen Namen aus, denn sonst wirst du ganz verbrennen.« Der Teufel ging abermals und brachte endlich Sand. Da machte Gott daraus eine Erde, und... | |
| Adolf Strausz - Bulgarians - 1898 - 502 pages
...nicht, lieber Bruder!" — „Gut!" sprach Gott, „ich will eine Welt erschaffen! tauch' ins grosse Wasser hinunter und hole Sand; aus dem Sand will ich...sprich nicht deinen Namen aus, denn sonst wirst du ganz verbrennen!" Der Teufel ging abermals und brachte endlich Sand. Da machte Gott daraus eine Erde und... | |
| Oskar Dähnhardt, V. Armhaus - Animals - 1907 - 400 pages
...dabei immer seinen Namen, aber der Sand brannte ihn, und er warf ihn weg. So heiß wurde der Sand, daß er den Teufel immer verbrannte und er am neunten Tage...sprich nicht deinen Namen aus, denn sonst wirst du ganz verbrennen!" Der Teufel ging abermals und brachte endlich Sand. Da machte Gott daraus eine Erde, und... | |
| Philosophy - 1909 - 714 pages
...dabei immer seinen Namen; aber der 3and brannte ihn und er warf ihn weg. 3o heiß wurde der 3and, daß er den Teufel immer verbrannte und er am neunten Tage...geworden! Du bist ein sehr schlechter Freund! Geh und hole 3and, aber sprich nicht Deinen Namen aus, denn sonst wirst Du ganz verbrennen". Der Teufel ging abermals... | |
| |