Page images
PDF
EPUB

Gyöngyös, Komorn, Nagy-Bánya, Ofen, in der Wasserstadt, Patak, Preßburg, Rosenau, Szathmár, Schemnitz, Schurcz, Sohl, Stuhlweißenburg, Zips; c) Missionen: Bács, Essegg, Felső-Bánya, Herrengrund, Leopoldstadt, Moliks, St. Nikolaus in der Liptau, Peterwardein, Temeswar.

Kamillianer: Raab.

Kreuzherrn mit dem rothen Sterne: Preßburg.

Minoriten: Eperies, Wimpassing.

Paulaner: Sommerein.

Pauliner ungarische: a) Convente: Elephant, Fünfkirchen, Käsmark, Maria-Nostra, Mariathal, Pápa, Sajolad, Sassin, Skalitz, Staranow, Szathmár, Terebes, Tüsckewar, Ujhely, Wandorf; b) Residenzen: Acsa, Csotad, Felősogyer, Großwardein, St. Kreuz, Mocsár, Neusiedel am See, Stuhlweißenburg.

Pauliner croatische: a) Convente: Csakathurn, Kamenska, Kreuz, Lepoglawa, Požega, Remete, Szwetcze, Warasdin.

Pauliner dalmatiner: a) Convente: Czinzuetha, Novi, Zengg; b) Residenzen: Leska, St. Nikolaus in der Kapelle.

Prämonstratenser: a) Probsteien: Csorna, Großwardein, Jánoshidja oder St. Johann an der Brücke, Jaszow, Leleß, Türgye; b) Residenz: Rosenau. Serviten: Am heil. Brunnen-Berge, Loretto, Stotzing.

Trinitarier: Erlau, Illawa, Komorn, Ofen mit Budakesz, Saros-Patak, Pref. burg, Tyrnau.

b) Nonnenklöster.

Augustiner-Nonnen: Eisenstadt.

Benediktiner-Nonnen: Fiume.

Clarisserinen: Agram, Ofen, Pesth, Preßburg, Tyrnau.

14. Siebenbürgen.

a) Mannsklöster.

Jesuiten: a) Collegium: Klausenburg; b) Residenzen: Hermannstadt,

Udvarhely; c) Missionen: Kronstadt, Vásárhely.

Pauliner: a) Residenzen: Illyefalva, Torda, Tövisch.

Trinitarier: a) Residenz: Carlsburg.

b) Nonnenkloster.

Tertianerinen: Klausenburg.

[blocks in formation]

Säu ruf ich hie draußen aus väuler Brost,

Denn die Jogd, ja die Jogd, dos es meine Lost.

Dä hull ich mer en Väugel' aus'n Leften,

Scheich die Fichs und die Hosen iber die Trëften,

Und en Wald erscht, ën tonkeln, wie derquëckt mich die Loft,

[blocks in formation]

4

5

Wenn die Hind3 ën Grënden en die Heih kumm: Tschiff, tschaff!

Und die Bichsen dänn lostich drof knalln: Piff, paff!

Und of dos Gepiff und of dos Knalln

Die schlanken Beck Bums! ibern Haufen falln;
Ach ës dos e Fraid!

Und als wollt äuch die Wäullost die Fichten durchwittern.

7

9

Die Sehrlëng und Weppel emerëng derzittern.

Of der Jogd bedait ich ewos of der Welt,

Wenn all dos Gewirn var mer niederfällt.

Drom adjëë äuch du Stodt met all dein Geletter! 10
Hie draußen bën ich nëch e Setter 11 und Setter,
Hie kimmert sich Niemand, wievel Krautgerten ich ho,
Hajahi! Hajaho!

Drom adjëë ihr eng Gassen und ihr verrußten Kaun,"
Wie glücklich, ich brauch aich nech onzuschaun,
Drom adjëë äuch ihr Lait und du dompich 13 Gemaier,
Geiht, hull aich der Gaier!

Bën glücklich en Gottes freier Natur,

Wu von Mentschengewirm ich seh keine Spur,

15

Wu der Hauch der Freiheit mich mächtich onweiht,
Wu 's Herz var Fraid wie e Përl 14
mer schläit1
Hajahi Hajaho!

RUDOLF WEBER.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

7

Ich weë dich drëm nëch beneiden...

Oder wenn er dich posst," hast 's Gesicht väul Hoor,
Ich kann die Bajußen nëch leiden.

10

Wenn ober erscht ich von Mein onfang,

En sëtten kannst der geihn suchen

Der hat bläue Äugen und räislije Wang

Und hëërst nen nëch schelden und fluchen.

Die drëtte sogt gor nischt und spënnt nar und spënnt

's es nach zu jong dos Potënnchen

11

Weiß nischt von der Lieb und die Fëden nar wëndt
Säu fleißich und schäin wie e Spennchen.

Und itzt reißt nen der Foden, und wie's runder sich beigt,"

Zergeiht nen on Laibelchen 's Schnirchen,

Und 's fällt aus'n Busen, wie 's tiffer sich neigt,

E räusenforben Papierchen.

Der Tausend! dos soll schunt en Lippsten hon?
Und kann, esäu jong, schunt betriegen?

Ja, merk's der: die Alten die reiden därvon,
Die Jong oder sein nach verschwiegen!

[blocks in formation]

UNGARISCHE BIBLIOGRAPHIE.*

A magyar nemzet története (Geschichte der ungarischen Nation. Prachtwerk für das gebildete Publicum aus Anlass des Millenniums herausgegeben von der Athenaeum-Druckerei und Verlagsgeschäft A. G.) Budapest. 10 Bände, gr. 8° mit mehr als 2000 Textillustrationen und 400 Kunstbeilagen. Preis des Bandes 8 f. österr. Whg.

Der tausendjährige Bestand des ungarischen Staates, welcher im Jahre 1896 unter anderen auch durch eine großartig angelegte Ausstellung gefeiert wird, findet hier seine würdigste Verherrlichung in einem durch Wissenschaft und Kunst gleich begünstigten Rückblicke auf die vielbewegte Geschichte der ungarischen Nation. In blendend schöner Ausstattung, wie sie sich im eben vollendeten ersten Bande repräsentiert, gehoben durch die Fülle echt künstlerischer Beiträge, bietet das Werk mit seinem gediegenen Inhalte einen, in seiner Art unvergleichlichen Schatz nationaler Erinnerung, wofür ja die Namen der Mitarbeiter allein schon genügende Bürgschaft sind. Das Werk umfasst die ganze Geschichte Ungarn's und zwar nach folgender Eintheilung:

I. Band: Einleitung zur Geschichte der Ungarn von Fürst-Primas Cardinal Claudius Vaszary.

Geschichte Ungarn's bis zur Landnahme. Von Robert Fröhlich, Valentin
Kuzsinszky und Géza Nagy.

Das Zeitalter der Herzoge von Heinrich Marczali.

II. Band: Das Zeitalter der Árpáden von Heinrich Marezali.

III. Band: Das Zeitalter der Anjou's von Anton Pór.

Das Haus Luxemburg. Von Ladislaus Fejérpataky und Julius Schönherr (zugleich Mitredacteur). Archaeologie dieser Zeit von Béla Czobor. IV. Band: König Mathias. Das Zeitalter der Jagellonen von Wilhelm Fraknói. V. Band: Die Separation. Habsburger und Báthory's. Bocskai. Von Árpád

Károlyi.

[ocr errors]

VI. Band: Das Zeitalter der Freiheits- und Religionskriege von David Angyal.
VII. Band: Das Zeitalter Franz II. Rákóczy von Koloman Thaly.
VIII. Band: Die Restauration 1712-1815 von Heinrich Marczali.

IX. Band: Die neue Staatengründung 1813-1848. Von Géza Ballagi.
X. Band: Das moderne Ungarn 1848–1895. Von Heinrich Marczali.
Epilog von Maurus Jókai.

Chef-Redacteur: Alexander Szilágyi.

Der erste Band auch unter dem Separattitel: Magyarország a királyság megalapitásáig (Ungarn bis zur Gründung des Königthums. Mit Einleitung von Claudius Vaszary. Von R. Fröhlich, V. Kuzsinszky, Géza Nagy und Heinrich Marczali). Budapest, 1895. Athenaeum. 8° CCCLII. und 335 S.

Mit Ausschluss der mathematisch-naturwissenschaftlichen Literatur, der Schulbücher, Erbauungsschriften und Uebersetzungen aus fremden Sprachen, dagegen mit Berücksichtigung der in fremden Sprachen erschienenen, auf Ungarn bezüglichen Schriften.

Abonyi Árpád, A Mammuth. (Der Mammuth. Roman von Árpád Abonyi.) Budapest, 1895. Athenæum 176 S. (Lesehalle des Athenæum. III. Jahrg. 2. Bd.

Acsády Ignácz, Régi magyar birtokviszonyok 1494-1598. (Alte ungarische Besitzverhältnisse 1494-1598. von Ignaz Acsády.) Budapest, 1894., Akademie. 70 S. Ambrózovics Béla, Az úr és fogyasztás, illetőleg termelés közti viszony. (Verhältniss des Preises zum Consum, resp. zur Production von Béla Ambrózovics.) Budapest, 1895. Eggenberger, 16 S.

Balás György, Az 1866. évi osztrák-porosz háború. (Der österreichisch-preussische Krieg vom J. 1866. Im Auftrage der kriegswissenschaftlichen Commission der Ung. Akad. von Georg Balás.) Mit 19 Textillustrationen und 2 Plänen. Budapest, 1894. Verl. der Akademie. 329 S.

Bálint Imre, Megjegyzések a biztosítási törvénytervezethez. (Bemerkungen zum Gesetzentwurf über das Versicherungswesen von Emerich Bálint.) Budapest, 1895. Horovitz in Comm. 20 S.

Bálintits József báró, Forgácsák. (Späne von Baron Josef Balintits.) MarosVásárhely, 1895. J. Reichardsperg. 36 S.

Baróti Lajos dr., Petőfi költeményeinek első kritikai kiadásáról. (Ueber die erste kritische Ausgabe der Gedichte Petöfi's. Von Dr. Ludwig Baróti.) Budapest, 1894. Toldi, 44 S.

Benedek Elek, Egy szalmaözvegy levelei. (Briefe eines Strohwitwers von Alexius Benedek.) Budapest, 1895. Athenæum, 142 S.

Beniczkyné Bajza Lenke, Átültetett virág. (Eine umgesetzte Blume. Roman in 2 Bden von Helene Beniczky-Bajza.) Budapest, 1895. Singer und Wolfner 233 und 224 S.

Beöthy Zsolt, Szinházi esték. (Theaterabende. Zweite Reihe der Feuilletons und Studien. Theaterdichter und Schauspieler von Zoltán Beöthy.) Budapest, 1895. Hornyanszky, 265 S.

Bodnár Zsigmond, A tudómány csődjéről. (Ueber den wissenschaftlichen Bankerott. Sendschreiben an Ferdinand Brunetière von Siegmund Bodnár.) Budapest, 1895. Eggenberger, 36 S.

Buday László, A reformátor. (Der Reformator. Roman von Ladislaus Buday.) Budapest, 1895. Deutsch und Comp. 144 S.

Busbach Péter, Az utolsó öt év. (Die letzten fünf Jahre: Tisza, Szapáry, Wekerle. Parlamentarische Reminiscenzen von Peter Busbach.) Budapest, 1895. Fr. Kilian, 62 S.

Choronei Mózes, Nagyörményország története. (Geschichte Grossarmeniens von Mozes Choronei. Aus dem armenischen Original übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Christoph Szongott.) Szamosujvár, 1892. Todorán, 298 S. Csánki Dezső dr., Magyarország történeti földrajza a Hunyadiak korában. (Historische Geographie von Ungarn im Zeitalter der Hunyadi's. Im Auftrage der historischen Commission der Ung. Akademie von Dr. Desider Csánki.) II. Bd. Budapest, 1894. Akademie, 860 S.

Dobsa Lajos, Aba Samuel. (Aba Samuel, Tragoedie in fünf Akten von Ludwig Dobsa.) Budapest, 1895. Ráth, 115 S.

[ocr errors]

Tanulmány Attila és Ildikó czimű tragédiához. Studie über die Tragoedie «Attila und Ildiko» ven Ludwig Dobsa.) Budapest, 1895. Ráth, 80 S.

Emlékkönyv Klamarik János negyvenéves szolgálati jubileumára. (Gedenkbuch zum vierzigjährigen Dienstjubileum Johann Klamarik's. Von seinen Verehrern.) Mit Klamariks Bildnis in Lichtdruck. Budapest, 1894. Eggenberger, 167 S.

Johann Klamarik, ursprünglich Gymnasialprofessor, dann Director und Ober

« PreviousContinue »