1 Mire, médecin. Merir, contenter, satisfaire, remercier. - 3 Tolir, ôter, de ferre, tuli.— Desrire, derrière : licence commune à cette époque.— 5 Tex, tels. Il en auroit vaincu quatorze semblables.- 6 Estal, lieu, place. Travaillez, prenez de la peine : Un riche laboureur, sentant sa fin prochaine, Un trésor est caché dedans. Je ne sais pas l'endroit : mais un peu de courage Le père mort, les fils vous retournent le champ, D'argent, point de caché. Mais le père fut sage Que le travail est un trésor. GRECS. ES.-Cor., 22; II 22; Epichar., de dict. Socrat. Xenoph., lib. 2: ππλοῦσιν θεοί Hesiod. Laboribus vendunt nobis omnia bona dei. Των πόνων πωλοῦσιν ἡμῖν πάντα τ' ἀγαθ' οἱ θεοί. Εργ. και ημέρ., ν. 308. LATINS. Faern., 35; J. Posth., 22; Nic. Perg., 13. FRANÇAIS. Jul. Mach.-Rem., 17; Guill. Haud., 217; G. Corr., 79; Guill. Guer., 24; J. Sousn., p. 301; Bens., 169; Anon. de Col., 2. ITALIENS. Ces. Pav., 93. ESPAGNOLS. Ysopo-Rem., 17; Seb. Mey, 26. ALLEMANDS. H. Steinh.-Rem., 17. HOLLANDAIS. Esopus-Rem., 17. |