 | French drama - 1787 - 360 pages
...festons odieux ma 6lle couronnée. Tend la gorge aux couteaux , par son père apprêtés ! Calchns va dans son sang.... Barbares; arrêtez.! C'est le...et sens trembler la terre..,-, Un Dieu vengeur , un Dieu fait retentir ses coups l SCENE VI. ARCAS , CLYTEMNESTRS , «GINS , GARDES. AR c A s , à Cljitmntttrt.... | |
 | French drama - 1787 - 354 pages
...infortunée! De festons odieux ma fille couronnée, Tend la gorge aux couteaux, par son père apptStds ! Calchas va dans son sang.... Barbares! arrêtez.!...du Dieu qui lance le tonnerre ... J'entends gronder !a foudre et sens trembler la terre...* ' Un Dieu vengeur , un Dieu fait rertniir ses coups ! SCENE... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 pages
...d'Atrée ; Toi , qui n'osas du père éclairer le festin , Recule ; ils t'ont appris ce funeste chemin. C'est le ,pur sang du dieu qui lance le tonnerre ......., et sens trembler la terre. Un dieu vengeur , un dieu fait retentir ses coups. SCENE V. CLYTEMNESTRE, ^GINE, ARCAS, GARDES. ARCAS. N'en doutez point... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 pages
...funeste chemin ! Mais, cependant, oh ciel ! ô mère infortunée] De festons odieux ma fille couronnée Tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés....va dans son sang.. . Barbares, arrêtez ; C'est le pursang du dieu qui lance le tonnerre... J'entends gronder la foudre, et sens trembler la terre: Un... | |
 | Jean Racine - 1805 - 316 pages
...De festons odieux ma fille couronnée Tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés. Galohas va dans son sang... Barbares , arrêtez ; C'est le...dieu qui lance le tonnerre... J'entends gronder la fondre, et sens trembler la terre ; Un dieu vengeur ; un dieu fait retentir ces coups. SCÈNE V. CLYTEMNESTRE,... | |
 | Vittorio Alfieri - 1806 - 356 pages
...aux couteaux par son père apprètés ! « Calchas va dans son sang.... Barbares, arrétez! « C' est le pur sang du Dieu qui lance le tonnerre .... «...et sens trembler la terre; « Un Dieu vengeur, un Dieu fait retentir ses coups. Oh divino entusiasmo! oh modello d'eloquenza incomparabile per ogni secolo,... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pages
...funeste chemin. Mais cependant, ô Ciel, ô mère infortunée1. De festons odieux ma fille couronnée, Tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés....C'est le pur sang du dieu qui lance le tonnerre... (106) PATHÉTIQUE. .I. C°7) JL-JES (astres de la nuit roulaient dans le silence : Eole a suspendu... | |
 | Académie des inscriptions et belles-lettres - 1808 - 822 pages
...couteau sacré : Mais cependant , ô ciel ! ô mère infortunée ! De festons odieux ma fille couronnée Tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés...; C'est le pur sang du Dieu qui lance le tonnerre J 'entends gronder la foudre et sens trembler la terre : Un dieu vengeur , un dieu fait retentir ces... | |
 | Jean Racine - Theater - 1810 - 418 pages
...funeste chemin ! Mais, cependant, oh ciel ! ô mère infortunée ! De festons odieux ma fille couronnée Tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés...., et sens trembler la terre ; Un dieu vengeur, un dieu fait retentir ces coups. SCÈNE V. CLYTEMîtESTRE , jEGINE, ARCAS , CARDES. :. EN doutez point,... | |
 | Jean Racine - 1811 - 470 pages
...d'Atrée j Toi, qui n'osas du père éclairer le festin, Recule; ils t'ont appris ce funeste chemin. C'est le pur sang du dieu qui lance le tonnerre. ....J'entends gronder la foudre, et sens trembler la terre. TJn dieu vengeur, un dieu fait retentir ses coups. SCÈNE V. CLYTEMNESTRE, ^GINE, ARCAS, GARDES. ARCAS.... | |
| |
C'est le pur sang du Dieu qui lance le tonnerre... J'entends gronder la foudre, et sens trembler la terre. Un Dieu vengeur, un Dieu fait retentir ces coups. 
