 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - Aesthetics - 1771 - 820 pages
...sujet chrétien , Un Auteur follement idolâtre & païen : Mais dans une profane & riante peinture , De chasser les Tritons de l'empire des eaux,' D'ôter...C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement , Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence ; De donner... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...profane et riante peinture , ,• De iîlpser de la fable employer la figure ; De chasser les tritons fle l'empire des eaux ; D'ôter à Pan sa flûte , aux...barque , Ainsi que le berger ne passe le monarque : C'est d'.un scrupule vain s'alarmer sottement , Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...peinture, De n'oser de la fable employer la figure; De chasser les i riions de l'empire des eaux; D'oter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux ; D'empêcher...barque . Ainsi que le berger ne passe le monarque : C'est d'un scrupule vain s alarmer sottementt Et vouloir aux lecteurs-plaire sans agrément. Bientôt... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...figure; De chasser les trifons de l'empire des eaux ; D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leur» ciseaux ; D'empêcher que Caron, dans la fatale barque, Ainsi que le berger ne passe le monarque : . C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement. Et vouloir aux lecteurs-plaire sans agrément. Bientôt... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...sujst Chrétien, Un Auteur follement idolâtre et païen. Mais dans une profane et riante peinture, **) De n'oser de la Fable employer la figure: De chasser...la fatale barque, Ainsi que le Berger ne passe le Monarque;C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir aux Lecteurs plaire sans agrément.... | |
 | Jean-François de la Croix - Mythology in literature - 1806 - 274 pages
...sujet chrétien, Un auteur follement idolâtre et payen ; Mais dans une profane et liante peinture , De n'oser de la Fable employer la figure ; De chasser...barque , Ainsi que le berger, ne passe le monarque, C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vou'.oir aux lecteurs plaire sans agrément. EOILSAU,... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...sujet chrétien, Un auteur follement idolâtre et païen. Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure; De chasser les Tritons de l'empire des eaux; D'ôter à Fan sa flûte, aux l'arques leurs ciseaux; D'empêcher que Carón , dans la fatale barque, Ainsi que... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 552 pages
...sujet chrétien Un auteur follement idolâtre et païen ; Mais , dans une profane et riante peinture , De n'oser de la fable employer la figure , De chasser les Tritons de l'empire des eaux , D'ô ter à Pan sa flûte , aux Parques leurs ciseaux ; DVmpcclicr que Caron , dans la fatale barque,... | |
 | Charles Rollin - Education - 1810 - 532 pages
...profane et ri, -m te peinture , « De n'oser de la fable employer la figure , « De chasser les Titons de l'empire des eaux , « D'ôter à Pan sa flûte , aux Parques leurs ciseaux, Vilginei portas magnoque axluœva Parenti Progenies . superas cœli q'iîc missa per auras Antiquani... | |
 | L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 484 pages
...Pan. Boileau , combattant l'opinion de ceux qui voulaient bannir la fable de notre poésie , dit : De n'oser de la fable employer la figure , De chasser...barque , Ainsi que le berger ne passe le monarque , C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement. Le mot pan, substantif masculin , s'applique à beaucoup... | |
| |
Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure ; De chasser les Tritons de l'empire des eaux ; D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux ; D'empêcher que Caron, dans la fatale barque ; Ainsi que le berger... 
