 C'eft pourquoi lorfque vous donnerez l'aumône, ne faites point fonner la trompette devant vous , comme font les hypocrites dans les Synagogues , & dans les rues pour avoir l'applaudinement des hommes.  Instruction chrétienne - Page 121by Jacob Vernet - 1754 - 512 pagesFull view - About this book
 | 1701 - 478 pages
...Cicuz. i Lors donc que voas donnerez l'.umôn: , ne faites point foaner la uomj'eice SE J.ON S. MATT devant vous , comme font les hypocrites dans les Synagogues & dans les rues , pour être honorez des hommes le vous dis en vcrité qu'ils ont reçu leur rccompenfe. j Mais loifque vous ferez... | |
 | 1703 - 734 pages
...pitié, que penfc de vôtre Père , qui eft au Ciel. * Quand vous ferez donc l'aumône , ne faites point fonner la trompette devant vous , comme font les hypocrites dans les Synagogues & dans les rues , afin que les hommes les louent. En vérité , je vous dis qu'ils ont déjà leur recompenfe. 3 Quand... | |
 | Jeanne Marie Bouvières de la Motte Guyon - 1713 - 442 pages
...forte afin que Dieufoit glorifié. $-. i. Lors donc que vous donnez l'aumône, ne faites pas fonner ta trompette devant 'vous , comme font les hypocrites dans les Synagogues & dans les rues four être regardés des hommes. Je vous dis en vertté, qu'ils ont déja reçu leur recompenfe : 3.... | |
 | Bible - 1718 - 824 pages
...votre Père qui eft dans le Ciel. * C'eft pourquoi lorfque vous donnerez l'aumône, ne faites point fonner la trompette devant vous , comme font les hypocrites dans les Synagogues , & dans les rues pour avoir l'applaudinement des hommes. Je vous dis en vérité qu'ils reçoivent leur récompenfe. » Pour... | |
 | Pasquier Quesnel - Death - 1738 - 338 pages
...récompenfe de votre Pere qui eft dans le ciel. 2. Lors donc que vous donnerez l'aumône , ne faites point fonner la trompette devant vous , comme font les hypocrites dans les Synagogues & dans les places publiques , pour être honorez des hommes. Je vous dis en verité qu'ils ont déja reçu leur... | |
 | Hyacinthe de Montargon - 1755 - 742 pages
...dÎKnejujlitia.mveftramfadatis coram hominibus , alioquin mercedem non habebitis. Lors donc que vous donnez l'aumône , ne faites pas fonner la trompette devant vous , comme font les hypocrites ; je vous dis en vérité qu'ils ont déjà reçu leur récompenfe : Jam receperunt mzrcedem fuam.... | |
 | Hyacinthe de Montargon - 1776 - 668 pages
...hominibus , "^[àtth a''0î""1 mercedem non habebicis. Lors donc f'ti. ' que vous donnez l'aumône , ne faites pas fonner la trompette devant vous , comme font les hypocrites ; je vous dis en vérité qu'ils IbU. i."1 ont ^ja re9u 'eur récompenfe : Jam rcccpe~ runt mercedem... | |
| |
