Oeuvres, Volume 3Pougin, 1797 - Latin language |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page
... langue françoise , où l'on examine s'il faut écrire FRANÇAIS au lieu de FRANÇOIS . Lettre à M. Durand , avocat au parlement , en Périgord , sur ce passage de l'Art Poétique d'Horace Difficile est propriè communia dicere . Lettre d'une ...
... langue françoise , où l'on examine s'il faut écrire FRANÇAIS au lieu de FRANÇOIS . Lettre à M. Durand , avocat au parlement , en Périgord , sur ce passage de l'Art Poétique d'Horace Difficile est propriè communia dicere . Lettre d'une ...
Page i
... lesquels on peut prendre un mème mot dans une mème langue . Ouvrage utile pour l'intelligence des auteurs et qui peut servir d'in- troduction à la rhétorique et à la logique Tome III . a 1 7 iij AVERTISSEMENT E De la première édition .
... lesquels on peut prendre un mème mot dans une mème langue . Ouvrage utile pour l'intelligence des auteurs et qui peut servir d'in- troduction à la rhétorique et à la logique Tome III . a 1 7 iij AVERTISSEMENT E De la première édition .
Page 38
... langue en multipliant l'usage d'un même mot ; ils donent à un mot une signification nouvèle , soit parce qu'on l'unit avec d'autres mots , auxquels souvent il ne se peut joindre dans le sens propre , soit parce qu'on s'en sert par exten ...
... langue en multipliant l'usage d'un même mot ; ils donent à un mot une signification nouvèle , soit parce qu'on l'unit avec d'autres mots , auxquels souvent il ne se peut joindre dans le sens propre , soit parce qu'on s'en sert par exten ...
Page 43
... langue originale : chaque langue a des expressions fi- gurées qui lui sont particulières , soit parce que ces expressions sont tirées de certains usages établis dans un pays , et inconus dans un autre ; soit par quelqu'autre raison ...
... langue originale : chaque langue a des expressions fi- gurées qui lui sont particulières , soit parce que ces expressions sont tirées de certains usages établis dans un pays , et inconus dans un autre ; soit par quelqu'autre raison ...
Page 44
... langue quelque expression figurée , le traducteur trouve souvent que sa langue n'a- dopte point la figure de la langue originale ; alors il doit avoir recours à quelque autre expression figurée de sa propre langue , qui réponde , s'il ...
... langue quelque expression figurée , le traducteur trouve souvent que sa langue n'a- dopte point la figure de la langue originale ; alors il doit avoir recours à quelque autre expression figurée de sa propre langue , qui réponde , s'il ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adjectifs afecté antonomase apèle arive auroit auteurs avoit c'est-à-dire catachrèse chose Cicéron comence comunément conoissances conoître construction Créüse Custódia d'Horace Dacier dictionaires Dieu diférentes diphthongue discours doit doné donent éfet ensuite entendre espèce étoient étoit exemple expressions exprimer extension façons de parler françois gram grammaire grammairiens grec home Horace hyperbate idées accessoires j'ai l'abbé Girard l'éfet l'esprit l'orthographe l'usage lettre lieu de dire madame Dacier manières de parler marquer ment métaphore métonymie Monsieur mots noms substantifs objets observations ocasions Orat ordinaire Ovide paroît paroles particulière pensée périphrase persones phrase Plaute poëte prend prènent préposition Priscien prononciation proposition propriè prosopopée qu'une quæ Quintilien raport remarque Sanadon sens allégorique sens anagogique sens figuré sens litéral sens propre sentiment seroit servir seul signe signification propre simple sorte souvent style substantif suite sujet sunt syllabes synecdoque syntaxe tems Térence termes abstraits terminaison tion tropes usage verbe veut dire Virg Virgile voix