Page images
PDF
EPUB

iv

Quant aux traductions qui se trouveront au pied de chaque page; on y a donné chaque mot ou phrase idiomatique, qui est propre à la langue Française : laissant à l'instituteur le soin d'expliquer ce qui en est seulement poëtique.

TABLES DE MATIÈRES.

PREMIERE PARTIE.

[ocr errors]

CHAP.

Page I. Sentences Morales. Tirée de Gumal et Lina... 1 VII. Le Petit Benjamin. L'Abbé Gualtier

9 III. Le Petit Ramonneur. Do.

13 IV. Les Petites Filles quérelleuses Do.

17 V. La Petite Grogneuse

Do.

22 VI. Le Menteur corrigé par lui-même. Berguin 27 VII. L'Inconstant. L'Abbé Gualtier

31 VIII. La Petite Babillarde. Berguin

37 IX. La Curiosité. J. N. Bouilly

42 X. Le Comte Sulinski. Genlis.......

49 XI. D’Isle en Friche. Do.

52 XII, Le Diner sous la Feuillée. Do.

56 XIII. L'Aveugle de Spa, Scènes III. et VI. Do. 58 XIV. La Colombe, Scène III.

Do.

64 XV. La Vanité Punie, Scènes IV. XI. XII. XIII, XIV. XV.

Do. XVI. Entretient d'une Mère avec ses Enfans. L'Abbé Gualtier.

81

.......................

... 72

[ocr errors]

....... 257

.......

CHAP

Page X. Ode, tiré du Pseaume XLVIII. J.B. Rousseau.

Ode, tiré du Pseaume LXXIII. Do. 288 XI. Discours de Notre Seigneur sur la Montagne. 294 XII. Cantique à la louange de la Charité. Racine. 301 XIII. Dieu. Do. — Pensées Pieuses. Hubner...... 305 XIV. Prière d'un Enfant qui va apprendre une

Histoire de la Bible. Hubner. - Prière
d'un Enfant apres qu'il a appris une His-
toire de la Bible. Do. — Tiré du Pseaume

XXXIV.
XV. Tiré du Pseaume LXVIII. — du Pseaume

LXXXVI. du Pseaume LXXXIX.

du Pseaume XC. du Pseaume XCI. - du Pseaume XCIII.

.... 311

......... 309

+

« PreviousContinue »