DER ENGLISCH OPIUMESSER.' A FRAGMENT FROM A GERMAN. to drop my first person singularity, and to say a few words on the subject of this sketch. In the cloud-world (die Nebelwelt) of dreams, when deep sleep falleth upon man, and his thoughts wander through eternity, and he cannot tell whence they come or whither they go-our own Jean Paul is reputed the archdreamer (Erzträumer). But I question whether he is not surpassed by De Quincey in the stupendous awe, the oppressive reality, the intense significance, the colossal sublimity of those visions of the night. De Quincey himself somewhere says that Richter is wanting in the severe simplicity, the horror of the too much, belonging to Grecian architecture, which is essential to the perfection of a dream considered as a work of art; that, in short, he is too elaborate to realise the grandeur of the shadowy. However this may be, the critic is at least competent to pass judgment, and may preface and ratify his criticism with an experto crede. In a sense very different from that of Pope, in the Dunciad,' has the goddess of dreams 'O'er his anointed head, With mystic words, the sacred opium shed.' The whole earth, it has been said, every night about twelve o'clock, becomes a vast lunatic asylum-with one providen. tial precaution, that the same power which lets loose our minds ties down our hands and feet: there is a train of past associations moving on, and linked into each other by innualso going on at the same time, which produce impressions on the internal nerves and convey them to the brain; and from the collisions, crossings, and combinations of these two trains, under no other guidance upon the railroad of human consciousness, there arise that terrible crash and confusion which we call madness and dreaming. But upon this railroad there are travellers of every degree, and De Quincey always monopolises a special engine, and journeys express, at a rate illimitable by the time tables of mechanical clerks and parliamentary trains, ay, and of pursy, first-class travellers to boot. His dreams, while we at once recognise their truthfulness and reality, are sui generis; they are illuminated by a dim religious light that never was on sea or shore.' They sanctify the low with the lofty. They harmonise the incoherent, so that we see a thousand discrepant fancies MANY years ago-many enough to give me a wondrously kind fellow-feeling in Horace's Eheu fugaces, Posthume, Posthume!-when I first essayed the study of English under the tutelage of Professor S-, I was advised by that worthy philologian, if I wished to attain anything like a philosophical acquaintance with that language, to pay particular and scrupulous attention to the writings of Thomas de Quincey. At his instigation, I got the only work of that gentleman procurable at that time and in that place (Bonn)-viz., the Confessions of an English Opium-Eater'—and was, of course, struck with the vigour, the pathos, the humour, the psychological subtlety, the logical acumen, the imaginative wealth, and the felicitous word-painting' of that strangest of autobiographies. My admiration was-again I may say, of course-increased and deepened by further study of the narrative, together with growing familiarity with the language over which it exercises so comprehensive a sway, so consummate a mastery; and hence I became more and more anxious to procure whatever other writings the Opium-Eater might have given to the world. Professor S- had bid me, by all means, study his opera omnia. Had he written much? was my inquiry. Much every way, was the reply; both in quantity and quality; multa et multum. In vain, how-merable unseen filaments; and there are animal movements ever, did I make search at our libraries and foreign booksellers for the complete series for which my head and heart yearned so beseechingly. One bibliopole vexed me by sending me the æsthetical publications of the French Quatremère de Quincy. Another disappointed me by forwarding a work attributable, indeed, to the real Simon Pure, but upon a subject infinitely repugnant to all my personal predilections and literary antecedents-to wit, The Logic of Political Economy.' Another peremptorily assured me that the Confessions were the only production of the Opium-Eater; and, secondly, that the Logic was the work of a man who wrote upon nothing but the vexed and vexatious questions of the Wealth of Nations.' By dint of perseverance, I succeeded in 'overhauling' Klosterheim' -a novellette of German structure and story, but which did little to magnify my reverence for the object of my research. Now and then, however, in a stray magazine or review of English or Scottish origin, I perused articles which appeared to me marvellously akin in style and sentiment to the Confessions; but all intercourse with Professor S happening to be at an end, I could not make Sometimes the dreams are blended with appalling associa private assurance doubly sure, and the English whom it tions-encompassed with the hour and power of darkness was my lot to fall in with were, I am sorry to say, shock-shrouded with the mysteries of death and the gloom of ingly ignorant of the genealogy of such articles, and of the history of this my model author. And here I cannot but express my sense of irritation provoked by that author, in not saving me all this trouble by collecting his multifarious writings into some compact and collective form, like other honest and (some of them) infinitely inferior scribes. I knew, for instance, that Thomas Carlyle's papers were originally scattered over numerous periodicals; but I had only to apply for his 'works,' and forthwith they reached me in the systematic shape of five uniform volumes. In like manner, I have since procured the similarly published papers of Macaulay, Jeffrey, Sydney Smith, Alison, Henry Taylor, Stephen, Rogers, Lord Mahon, Prescott, Wilson, Hartley Coleridge, Gilfillan, Leigh Hunt, and others. But, to gather together those of De Quincey, you must as I at last discovered-you must toil through successive years of some half dozen journals, well known in Great Britain by the names of their respective publishers, such as Blackwood, Tait, Macphail, and Hogg; as also the Encyclopædia Britannica, the North British Review, and the London Magazine. Surely it cannot be that the writings of such a master-allowing for all their eccentricities, crotchets (grillenspielen), and vagaries-would not command a sale? The affirmative proposition would, to my way of thinking, involve a metaphysical nut to crack, unequalled for hardness and impracticability by anything in Hegel or Schelling. But now 'By down-lapsing thought Stream onward, lose their edges, and so creep, the grave. Sometimes they are pervaded with unimagi he could raise himself, to will it; and yet again had not 'A heavy summons lies like lead upon me, Herodotus, the Essenes, Secret Societies, Christianity, the Calmuck Tartars, &c. Under the second, those on Coleridge and Society at the Lakes, Kant, Goethe, Milton, Pope, Shakspere, Goldsmith, Bentley, Parr. Under the third, those on Bennett's Ceylon, Mure's Modern Greece, James's Charlemagne, Lessing's Laocoon, Landor's Works, Schlosser's Literary History, Plato's Republic, Nichol's System of the Heavens, Gilfillan's Gallery of Literary Portraits, the Poetry of Wordsworth, Homer and the Homerido, Whately's Rhetoric, and a host besides. Under the fourth, those on the Aristocracy of England, China and the Opium Question, the Canton Expedition, the Irish Repeal Agitation, the English Corn Laws, Hints for the Hustings, &c. Under the fifth, those on his autobiography (some scores in number), the exqui For his fate resembled that of Byron's Manfred, when the sitely affecting Suspiria de Profundis, and the Sketch from voice of Incantation rang in his ears: • Though thy slumber may be deep, Yet thy spirit shall not sleep; These are shades which will not vanish, The last couplet, however, would seem wanting in appli- Fain would I linger over the Confessions, and tell how his visions varied-how at one time he gazed on such pomp of cities and palaces as was never yet beheld by waking eye, unless in the clouds-at another, on silvery expanses of water-at another, on a rocking sea paved with innumerable human faces, imploring, despairing, surged upwards by thousands, by myriads, by generations, by centuries, till, in infinite agitation, his mind tossed and surged with the ocean. Or that dream of quite melting pathos and holy serenity, when it was Easter Sunday in the East, and very early in the morning-nigh unto Jerusalem-when his eye rested upon a form, sitting on a stone, and shaded by Judæan palms. Ah, is not De Quincey also among the poets? At least he sings melody of the rarest and the sweetest to my inmost spirit. But I must pass on; dreaming is perhaps contagious. (Methinks I hear his aside-Not such dreaming as that, my dear sir!) Now for his other works: pauca verba. Klosterheim' and the Logic of Political Economy' I have alluded to. His contributions to periodicals sweep over a vast area of topics. The most compendious and not the least correct of possible titles for them would be, De omnibus rebus et quibusdam aliis. They might be divided into historical, biographical, critical, political, personal, and miscellaneous. Under the first head, come his papers on the Caesars (recently panegyrized in the Edinburgh Review'), Cicero, Childhood. Under the last comes a delicious miscellany, 'Nutricem Anchise, nomen patriamque noverca and an infinity of similar minutie. Whatever subject he almost 'Seraphic intellect and force To seize and throw the doubts of man; 'Oh, Mr North, Mr North,' shouts the Shepherd in another of the Noctes'-when De Quincey is about to refute one of his post-prandial propositions-'I'm about to fa' into Mr De Quinshy's hauns, sac come to my assistance, for I canna thole bein' pressed up backwards, step by step, intill a corner, till an argument that's ca'd a clencher clashes in your face, and knocks your head wi' sic' force against the wa' that your crown gets a clour, leavin' a dent in the wainscoat. Nothing of the kind can excel the richness of his philosophical language, the jewelled panoply of his style. It does indeed bristle with scholasti cisms-but how they tell! You feel, as you read, that here is a man who has gauged the potentiality of every word he makes use of-who has analysed the simples of his every compound phrase. Our philosophical vocabulary owes him many a winged word, and phrases which a while back were scattered about promiscuously, as if they all stood for pretty much the same thing, he has stamped afresh, so that people begin to have some notion of their meaning.' There are critics who complain of his discursive tendency, a complaint to which I can in no sense subscribe. John Foster, the celebrated essayist, has made similar strictures on Coleridge, whose surpassing subtlety he describes as constantly descrying the most unobvious relations, and detecting the most veiled aspect of things; tempting him to depart from the main line of his thought, to indulge in collateral matter; so that, after advancing one acute thought, and another, and another, he perceives among these primary ideas so many secondary ones-so many bearings, distinctions, and analogies-so many pointings towards subjects infinitely remote-that, in the attempt to seize and fix in words these secondary thoughts, he will suspend for a good while the progress toward the intended point. This is true of Coleridge's distinguished disciple and, let me add, benefactor. But let those who will cavil at the series of digressions and parentheses in which he indulges. On the other hand I revel in them. Never do I feel disposed to quarrel with this peripatetic instinct. De Quincey himself calls it an intermitting necessity affecting his particular system, like that of migration that affects swallows. 'Nobody, says he, is angry with swallows for vagabondising periodically, and surely I have a better right to indulgence than & swallow: I take precedency of a swallow in any company whatsoever.' This very quality must (me saltem judice) impart a singular charm to his conversation-an art of which he is so renowned a master. Much would I give, and far would I pilgrimise, to hear him exemplify in talk the nil tangit quod non ornat. By all accounts 'His talk is like a stream which rans With rapid change from rocks to roses; It glides from Mahomet to Moses; For dressing eels or shoeing horses.' R. P. Gillies of the 'Foreign Quarterly Review,' describing before I die! even in its excesses-so, on the other hand, he sways my In the dead unhappy night, and when the rain is on the roof." A FOSSIL animalcule ! Is it possible that such minute and delicate bodies can be changed into, and preserved as, fossils? This is really the case, and the following extracts will prove the truth of this remark. Ehrenberg says, The Infusoria, in consequence of their silicious shells (lorica), form indestructible earths, stone, and rocky invisible animalcules, use them as flints, probably prepare masses. With lime and soda we can prepare glass out of iron from them, and use the mountain-meal, composed of them, as food in hunger.' To prove this marvellous fact, the following interesting extracts are drawn from Pritchard's History of Infusoria.' 'The shell-like coverings (lorica) are found in large masses, covering many miles of the earth's surface, and occur, when indurated and mixed with argillaceous and other earths, in the form of silicious rock, slate, &c. These remains of the primeval inhabitants of our globe are records in the pages of history, penned by Infinite Truth, unbiassed by ignorance and prejudice; and form some of the first-fruits of the effective application of achromatic glasses in our microscopes. It is hardly possible to take up and examine a dozen flints without discovering species of Infusoria enclosed within them. These may be seen under the microscope, when very thin sections are made.' As flint is used in the manufacture of glass, the shells of these creatures are thus found coming into use, after Mantell remarks, in his Thoughts on a Pebble,-Inthe inhabitant has been dead thousands of years. Dr vestigation has shown that a great proportion of the mass of the (flinty) pebble is actually composed of the aggregated fossil skeletons of animalcules, so minute as to elude our unassisted vision, but which the magic power of the microscope reveals to us, preserved, like flies in amber, in all their original sharpness of outline and delicacy of struc ture.' abounds also in remains of Infusoria: Throughout the An extract from another author will prove that chalk chalk beds there are layers of flint-that is, masses of silex lying detached amidst the chalk. Whence this great or flint, of various sizes, from a pea to a man's head, each quantity of a substance, which seems to be characteristic For this magister sententiarum, this dreamer of dreams, been derived mainly from silicious coverings of animalof the chalk formation? The supposition is, that it has has acquired a strange power over my inner life-arous-cules! The remains of many of these minute and humble ing within, as perhaps no other prose writer has done, animals have been discovered in the chalk, some of them thoughts which do often lie too deep for tears. As on the being the first animals which yet exist in the species upon one hand he excites my mirth to a boisterous pitch, by his earth. It has also been found that the flints invariably grave oddities, his logical 'quips, and cranks, and wanton include the remains of some sponge, or other humble wiles,'ay, and even by his slang, which is so gentlemanly animal form, the lineaments of which are often beautifully *Gilfillan celebrates his 'small, thin, piercing voice, winding out detected by a microscope, if not by the naked eye. Now, preserved amidst the dark glassy substance, and may be so distinctly his subtleties of thought and feeling-bislong and strange entences, evolving like a piece of complicated music,' &c. And so if the silex from the coverings of the dead Infusoria were in the Ettrick Shepherd addresses him:-'And though I canna help in solution amidst the settling substance of the chalk, any thinkin' you speak rather a wee owre slow, yet there's sic music in your decaying sponges, Alcyonia, sea-urchins, or other animals vice, that I'm just perfectly enchanted wi' the soun', while a sense o' truth prevents me frae saying that I aye a'thegither comprehend the mean-placed there, would be sure to collect the particles of the in, for that's aye sae desperate metapheesical.' And elsewhere: silex around them, and thus be converted into flints. And true it is, Mr de Quinshy, that ye ha'e the voice o' a nichtwanderin' man-laigh and lone-pitched on the key o' a wimplin' burn speakin' to itsel' in the silence, aneath the moon and stars." From 'Drops of Water,' by Miss Agnes Catlow. We refer to beds of greater or less thickness, composed exclusively of the solid remains of animalculescreatures individually so small, that only a microscope could enable human eyes to see them. Such a rock (called Tripoli) is found at Bilin, in Bohemia,* and at Planitz, in Saxony. It has been used as a powder in some of the arts, for ages, without any suspicion of its being thus composed. But within the last few years M. Ehrenberg, a scientific Prussian, has fully ascertained that it consists simply and wholly of the silicious coverings of certain minute creatures, some of which belonged to species still to be found in stagnant water. To common perception, the powder of which the rock may be said to consist resembles flour; and in Norway, where it is called Bergmehl (that is, mountain-meal), it is actually used in times of famine as food; for which it is not entirely unsuitable, seeing that there is always a per-centage of animal matter left in it, in addition to the silicious shields. So extremely small are the creatures of which these rocks form the sepulchre, that, according to M. Ehrenberg's calculation, ten millions of millions of individuals might be required to fill the space of a cubic inch. Yet in the smallest of these creatures there have been found several stomachs, besides other organs; and minute as the coverings are, they are variously sculptured or marked, so as to form distinctions of species.' Here may be added, also, the remarks of other authors on this curious subject. In Swedish Lapland, under a bed of decayed mosses, forty miles from Degesfors, in Umea Lapmark, is found a stratum of this substance known there by the name of Bergmehl. When examined by the aid of the microscope, it is found to consist almost entirely of the remains of minute organisms. In seasons of scarcity, this is made use of in certain quantities mixed with flour in the manufacture of bread by the poor: not that it contains any nutriment (or, at all events, it possesses it in so small a quantity, as not to be able alone to support life), but on account of its serving to distend the stomach, and thus to prevent the unpleasant sensations attendant on an imperfectly filled state of that organ.' This substance seems also to be occasionally used in China, as is shown by the following statement published in 1839 by M. Laribe, a missionary: This earth is only used in seasons of great dearth. One of our Christians, who at the period of the last famine fed upon this substance, with five other individuals composing his family, informed me, that, when they made use of it, they bruised it into a very fine powder, mixing three parts with two of rice-powder, or, better, the flour of wheat, to make small cakes, which were seasoned with salt or sugar. Recourse was only had to this in times of great want; and, that being over, no one ever dreamed of making use of it as an article of food. Those persons who employed the fossil flour without mixing it with vegetable meal, scarcely ever escaped death. This mountain meal is principally composed of the flinty coverings of the Naricula viridis, Gallionella sulcata, and Gomphonema gemmatum, all of which are to be found in a living state.' Dr Carpenter, in his interesting work entitled Principles of Physiology,' whilst speaking of fossil animalcules, says, 'It is peculiarly interesting to trace such occurrences in progress at the present time. The author has seen water brought from a lake in the island of St Vincent, crowded with the shields of races of Naricula which at present inhabit it; and the mud which is being deposited in abundance at the bottom of the lake, is almost entirely composed of them.' There can be few subjects more interesting to the think ing mind than these details of the living animalcule, and its fossil remains. 'These viewless beings, to whom Each tiny drop is as an ample world, each day The series of strata forming this polishing slate is about fourteen feet thick. + Dr Carpenter says, this earth contains a large proportion of animal matter-about 80 per cent. of its weight. Original Poetry. THE MERMAID'S CAVE. Down, down, a thousand fathoms deep, The mermaid in her coral cave Hears not when stormy whirlwinds sweep, Heeds not when foaming billows rave; But, on her crystal couch reclined, She strikes her lyre of ocean-shell, And sings till every cave, shell-lined, Re-echoes back the tuneful swell. Ten thousand shells of every hue Her cavern walls bespangle o'er, And breathe, in strains for ever new, Sweet ocean music evermore; And there the shipwreck'd minstrel's lyre, 'Midst emeralds and rubies hung, Responsive to the tuneful choir, Breathes lays the minstrel never sung. There the young sailor's curls of gold Hang glittering o'er with pearly dew, And bones, all ivory white and cold, The cavern's sapphire floor bestrew; And all around the walls are dress'd With many a pictured fairy form, Removed from many a lover's breast, Who sank in the o'erwhelming storm. Reflected through the azure tide; O'er flowers, and meads, and cavern play. ALBYN ST IVANHOE. OTHELLO. TRANSLATED FROM THE GERMAN OF WILHELM HAUFF CHAP. I. THE theatre was crowded: a newly engaged singer was to perform the part of Don Juan. The pit, viewed from above, tossed like the restless sea, while the feathers and jewels of the ladies emerged like sparkling fishes from amidst the dark masses. The boxes were gayer than ever, for, at the beginning of the winter, a slight mourning had been ordered; and this evening, for the first time, brought forth the rich and glittering tu bans, waving flowers, and many-coloured shawls. Glancing round the bright circle of ladies in the amphitheatre, its diadem appeared to be a superb and lovely form, who, from the prince's box, agreeably and gracefully surveyed the assembly around and beneath her. One was tempted to wish that this fair girl had not been of such high birth, for that fresh complexion, that contented brow, those child-like, mild eyes, that pleasing mouth, were made for love rather than distant reverence. And, strange to say, as if the Princess Sophia had anticipated such mischievous thoughts, even her dress, in its simple and natural beauty, corresponded to the picture; she seemed to have resigned that attire to which ornament lends itself to the proud circle of ladies around her. 'Look, how lively, how happy she is,' said a stranger in one of the principal boxes to the Russian ambassador, who stood near him, and gazed at the princess through his opera-glass. 'When she laughs, when she partially shuts her sparkling eyes, and again opens them with an indescribable charm, when she moves her small and delicate hand, one might fancy, though so far off, that her ingenuous words, her naire questions, could be understood.' 'It is amazing!' answered the ambassador. himself. What of the count? You are aware that we avoid knowing him.' 'I know nothing,' answered the stranger. How could I be aware whom you know and whom you do not know, since I am here for the first time, and only arrived three hours ago? What is the reason that you avoid being acquainted with him?' His relations to our government cannot be unknown to you,' answered the ambassador. He has been reprimanded, and it is especially disagreeable to me that he is here, and will be here. He has in the most shameless 'And yet can this heaven of enjoyment be only a mask? Can she feel, feel painfully-can she love unhappily, and yet be so gay and joyous? Madam'-here the stranger addressed the lady of the ambassador- confess that you wish to mystify me, because I take an interest in that lovely girl.' 'Is it possible, baron,' replied the lady spoken to, shak-way got himself presented at court; and, although I meet ing her head, that you do not yet believe? Upon my honour, what I told you is true: she loves one beneath her rank; I know it from a lady who lets nothing of that kind escape her. And why should you think that a princess trained from an early age to perform a part, cannot have sufficient taet to conceal such an unfortunate circumstance from the eyes of the world?' 'Not far off! Pray, madam, show me the happy man ; who is he?' 'What do you ask? It would be against all discretion, since I am bound in honour to the lady of the marshal, my friend, that nothing should be said by me. You may certainly repeat, when at Warsaw, what you have seen and heard here; but as for names-no, to give names in such affairs is very improper: my husband cannot suffer such things.' The overture was near its end, the sounds came now more loudy from the orchestra, the looks of the audience were directed towards the curtain, in order to see the new Don Juan as soon as possible; but the stranger in the box of the Russian ambassador had no ears for the strains of Mozart, no eyes for the performance; he saw alone the lovely and high-born girl, who was so much the more interesting to him that those bright eyes, those sweet, kind lips knew a secret love. The company around, some older and younger ladies, ceased their conversation, and listened to the music; the eyes of the princess wandered over the crowded house; she appeared to miss some one, and to search for him. 'Does she look for her lover?' thought the stranger. Does she examine the audience, in order to see him, to greet him with a stolen smile, a slight bend of her head, or with one of the thousand signs invented by love, wherewith her favourite will be made happy, nay, enchanted?' A slight and sudden blush now overspread the features of the princess; she drew her seat more to one side; she looked several times towards the doer of her box: the door opened, a tall, handsome, young man entered, and approached one of the elder ladies, the Grand Duchess F, the mother of the princess. Sophia played carelessly with the opera-glass which she held in her hand, but the stranger was judge enough to read in her eyes that this visiter, and no other, was the fortunate individual. Still he could not see his face; but the figure, the movements of the youth, appeared to be somewhat familiar to him. The grand duchess drew her daughter into conversation; she looked up good-humouredly: she appeared to have made some piquant remark, for her mother laughed, the young man turned round, and *Count Troniersky!' exclaimed the stranger so loudly, so anxiously, that the ambassador at his side was struck with terror, while his lady nervously seized the hand of their guest, and pulled him down upon the seat beside her. 'Recollect what scandal you will give rise to,' said the irritated lady; the people from both sides, right and left, are looking hither. Why call out in that fearful way? It is well if every one of those around and below, by your dreadful exclamation, have not heard; even Troniersky him at every turn, circumstances require that I should be ignoraut about him. But, besides this, the fellow gives me enough to do; people wish to know from authority how he lives, and lives so splendidly, since his estates have all been confiscated, and I know not how to get at the like of this. You are acquainted with him, baron ?' The stranger had heard only the half of this speech. He looked fixedly at the princely box; he observed Troniersky speaking to the grand duchess and the other ladies, his fiery eyes ever and anon wandering towards Sophia, while she ardently received the flashes, and returned them. The curtain drew up, the count stepped back, and disappeared from the box, and Leporella began his complaint. 6 The ambassador was silent; if he questioned what he had just heard, he was too polite to show by farther interrogation that he doubted his guest. The stranger on his side showed no wish to continue the conversation; the opera now appeared to absorb his entire attention, and yet it was a perfectly different object which undividedly occupied his thoughts. And thy unhappy fate has finally driven thee here?' said he to himself. 'Poor Troniersky! When a boy, thou wouldst have helped Kosciusko, and delivered thy country. Freedom and Kosciusko are forgotten and vanished! As a youth, thou wert inspired by the fame of arms; the honour of the eagle thou didst follow, and it is broken in pieces! Thou hadst thus long preserved thy heart from love, and finally, as a man, behold the loved one stands so very high, that thou must be forgotten or be destroyed!' The fate of his friend, for such had Troniersky been, echoed sadly and sorrowfully to the stranger. He sunk into that mood of abstraction wherein the world and all its circumstances are forgotten; and the ambassador was obliged, at the end of the first act of the opera, to rouse him from this condition by repeated questioning-a condition from which he had not been once awakened by all the noise and shouts of applause which arose from the pit. The grand duchess has asked for you,' said the ambassador; she says she knows your family. Come, chase away that anxiety and melancholy from your brow. I will accompany you to her box, and present you.' The stranger coloured; his heart beat, he knew not why, when he proceeded along the corridor with the ambassador; but, as he approached the prince's box, he felt it was joy brought his blood into motion-the joy at being nearer the fair being whose secret love attracted him so powerfully. The grand duchess received the stranger with distinguished cordiality. She presented him to the Princess Sophia, and the name Larun appeared to the fair girl to sound familiarly in her ears; she coloured slightly, and said, she thought she had heard that he had once served in the French army. It was only too certain to the baron that none else than Troniersky had told her so; and this seemed the more certain, as her eyes rested on |