Polyeucte, Martyr: Traged́ie Chrétienne |
From inside the book
Results 1-5 of 47
Page i
... NOTES BY GEORGE N. HENNING PROFESSOR OF ROMANCE LANGUAGES , The George WashinGTON UNIVERSITY INTER- NATIONAL MODERN LANGUAGE SERIES GINN & COMPANY BOSTON NEW YORK CHICAGO LONDON HARV D COLLEGE Aug , 18 , 1923 LIBRARY Mrs.
... NOTES BY GEORGE N. HENNING PROFESSOR OF ROMANCE LANGUAGES , The George WashinGTON UNIVERSITY INTER- NATIONAL MODERN LANGUAGE SERIES GINN & COMPANY BOSTON NEW YORK CHICAGO LONDON HARV D COLLEGE Aug , 18 , 1923 LIBRARY Mrs.
Page iii
... notes are devoted for the most part to explaining the many points in which Corneille's language and syntax differed ... Note . I am greatly indebted for assistance received from many quarters : to several members of the Department of ...
... notes are devoted for the most part to explaining the many points in which Corneille's language and syntax differed ... Note . I am greatly indebted for assistance received from many quarters : to several members of the Department of ...
Page v
... NOTE . XXV A LA REINE RÉGENTE 3-5 ABRÉGÉ DU MARTYRE DE SAINT POLYEUCTE 6-9 EXAMEN . 10-15 POLYEUCTE , MARTYR 17-108 NOTES 109 APPENDIX • 145 I. Sujets de Compositions . 145 II . Polyeucte as Acted 147 III . The Tercentenary Celebration ...
... NOTE . XXV A LA REINE RÉGENTE 3-5 ABRÉGÉ DU MARTYRE DE SAINT POLYEUCTE 6-9 EXAMEN . 10-15 POLYEUCTE , MARTYR 17-108 NOTES 109 APPENDIX • 145 I. Sujets de Compositions . 145 II . Polyeucte as Acted 147 III . The Tercentenary Celebration ...
Page xii
... note is Psyché ( 1671 ) , a delightful tragédie- ballet , written in collaboration with Molière . Corneille's last play was Suréna , a tragedy , at the end of 1674. He died ten years later , forgotten and embittered . Corneille fixed ...
... note is Psyché ( 1671 ) , a delightful tragédie- ballet , written in collaboration with Molière . Corneille's last play was Suréna , a tragedy , at the end of 1674. He died ten years later , forgotten and embittered . Corneille fixed ...
Page xv
... note that the best play of Voltaire ( whose commentary on Polyeucte is a noteworthy instance of complete misunderstanding , largely wilful ) , Zaïre ( 1732 ) , draws its permanent interest from its Christian theme . Despite a few ...
... note that the best play of Voltaire ( whose commentary on Polyeucte is a noteworthy instance of complete misunderstanding , largely wilful ) , Zaïre ( 1732 ) , draws its permanent interest from its Christian theme . Despite a few ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
aime amant âme amour apparently Athalie baptism become bonté character characters charmes chrétien Christians ciel Cinna CLÉON Clitandre cœur common commonly Corneille Corneille's crainte crime death Décie Decius Dépit amoureux devoir dictionaries Dieu Dieux douleur drama dramatic dream earlier early edition époux êtes FÉLIX Albin first French frequently generally George WashinGTON UNIVERSITY gloire great greatest heart his masterpiece Horace Hôtel de Rambouillet infinitive j'ai j'en l'amour l'Empereur language Lanson later line love mainspring make malheur martyr meaning means Mélite Mélitène modern mort mourir NÉARQUE POLYEUCTE Nicomède note omitted PAULINE Pauline's père perhaps PIERRE CORNEILLE plays pleurs Polyeucte's probably reason rhyme rien Robert Garnier Rodogune sacrifice saint sang says SCÈNE seems Seigneur sense seventeenth century sometimes songe soupirs STRATONICE strong Surius things time tragedy tragic trépas triste unity used usual Vaugelas vertu veux vœux vois words work XVIIe siècle
Popular passages
Page 81 - Je dois ma vie au peuple, au prince, à sa couronne ; Mais je la dois bien plus au Dieu qui me la donne : Si mourir pour son prince est un illustre sort, Quand on meurt pour son Dieu, quelle sera la mort!
Page 84 - Seigneur, de vos bontés, il faut que je l'obtienne; Elle a trop de vertus p.our n'être pas chrétienne : Avec trop de mérite il vous plut la former, Pour ne vous pas connaître et ne vous pas aimer, Pour vivre des enfers esclave infortunée, Et sous leur triste joug mourir comme elle est née.
Page 84 - C'est en vain qu'on se met en défense : Ce Dieu touche les cœurs lorsque moins on y pense. Ce bienheureux moment n'est pas encor venu ; II viendra, mais le temps ne m'en est pas connu.
Page 82 - Sa faveur me couronne entrant dans la carrière ; Du premier coup de vent il me conduit au port, Et, sortant du baptême, il m'envoie à la mort. Si vous pouviez comprendre et le peu qu'est la vie, Et de quelles douceurs cette mort est suivie... Mais que sert de parler de ces trésors cachés A des esprits que Dieu n'a pas encor touchés ? PAULINE.
Page 103 - J'ai profané leur temple, et brisé leurs autels; Je le ferais encor, si j'avais à le faire, Même aux yeux de Félix, même aux yeux de Sévère, Même aux yeux du sénat, aux yeux de l'empereur. FÉLIX. Enfin ma bonté cède à ma juste fureur : Adore-les, ou meurs. POLYEUCTE. Je suis chrétien. FÉLIX. Impie ! Adore-les, te dis-je, ou renonce à la vie.
Page 24 - Voilà ce qui nous reste, et l'ordinaire effet De l'amour qu'on nous offre , et des vœux qu'on nous fait! Tant qu'ils ne sont qu'amants nous sommes souveraines , Et jusqu'à la conquête ils nous traitent de reines; Mais après l'hyménée ils sont rois à leur tour.
Page 27 - Elle fait assez voir à quel point vous l'aimez. Mais quel songe, après tout, tient vos sens alarmés...
Page 12 - Le style n'en est pas si fort ni si majestueux que celui de Cinna et de Pompée; mais il a quelque chose de plus touchant, et les tendresses de l'amour humain y font un si agréable mélange avec la fermeté du divin, que sa représentalion a satisfait tout ensemble les dévots et les gens du monde.
Page 43 - Épargnez-moi des pleurs qui coulent à ma honte; Épargnez-moi des feux qu'à regret je surmonte; Enfin épargnez-moi ces tristes entretiens, Qui ne font qu'irriter vos tourments et les miens.
Page 82 - Tout beau, Pauline : il entend vos paroles ; Et ce n'est pas un Dieu comme vos dieux frivoles, Insensibles et sourds, impuissants, mutilés, De bois, de marbre, ou d'or, comme vous les voulez...