Page images
PDF
EPUB

GASC'S FRENCH DICTIONARIES.

A new Dictionary of the French and English and English and French Languages. With more than fifteen thousand new words, meanings, &c. By Ferdinand E. A. Gasc. 8vo, $4.

Improved Modern Pocket Dictionary of the French and English and English and French Languages. For the everyday purposes of Travelers and Students. Containing more than five thousand new words, meanings, idiomatic phrases and renderings. By Ferdinand E. A. Gasc. New edition, 16mo, $1.50.

The Publishers feel secure in emphatically recommending these dictionaries, and invite detailed comparisons with similar works. HENRY HOLT & CO., Publishers, 25 Bond St., New York.

LA

LITTÉRATURE FRANÇAISE

CONTEMPORAINE,

RECUEIL EN PROSE ET EN VERS DE MORCEAUX
EMPRUNTÉS AUX ÉCRIVAINS LES PLUS
RENOMMÉS DU XIXE SIÈCLE.

AVEC

DES NOTICES BIOGRAPHIQUES ET LITTÉRAIRES,

TIRÉES DES OUVRAGES DE

P. POITEVIN, M. ROCHE, L. GRANGIER, G. VAPEREAU
ETC., ETC.

[blocks in formation]

Entered, according to act of Congress, in the year 1867, by

LEYPOLDT & HOLT,

in the Clerk's Office of the District Court of the United States for the Southern

District of New York.

Imprimerie de ASHER HALL, 24 Church St., New York.

35611

JOHN F. TROW & SON, PRINTERS, 205-213 EAST 12TH ST., NEW YORK,

PRÉFACE.

Il existe de très-nombreux recueils de morceaux choisis de prose et de vers empruntés aux écrivains des deux derniers siècles; ces recueils reproduisent invariablement les mêmes morceaux et conséquemment les noms des mêmes auteurs et des mêmes ouvrages. L'élève qui a lu un de ces recueils, les connaît tous, et il lui est difficile de sortir du cercle dans lequel par prudence ou par système on a cru devoir le renfermer.

Que l'on donne aux études littéraires classiques pour point de départ et pour principal objet les grandes œuvres des poëtes et des proșateurs du dix-septième et du dixhuitième siècle, nous le comprenons très-bien; ces œuvres-là sont pour les élèves un lait substantiel et nourricier qui ne peut que rendre leur esprit robuste et sain; mais l'esprit, comme le corps, se fatigue à la longue d'un même aliment, et il faut selon les âges modifier la nourriture afin d'exciter l'appétit.

Les meilleurs élèves en sortant des lycées ont presque tous le style vieux; ils ne pensent pas assurément comme Fénelon, Massillon, Fléchier et Buffon; mais ils ont dans la mémoire la forme habituelle de leur style, l'ordinaire arrangement de leurs phrases, l'enchaînement, le nombre

« PreviousContinue »