 | Voltaire - 1826 - 526 pages
...deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome , et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier, je le prendrai à mon service....est raisonnable et juste; mais en attendant que le Grand-Turc s'empare de Rome, le cuisinier doit faire son devoir, ou toute société humaine est pervertie.... | |
 | Voltaire - Philosophy - 1827 - 728 pages
...tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome, et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier , je le prendrai à mon service....est raisonnable et juste ; mais, en attendant que le Grand-Turc s'empare de Rome, le cuisinier doit faire son devoir, ou toute société humaine est pervertie.... | |
 | Alban de Villeneuve-Bargemont - 1837 - 690 pages
...les deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome, et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier, je le prendrai à mon service....est raisonnable et juste ; mais en attendant que le grand-turc s'empare de Rome, le cuisinier doit l'aire son devoir, ou toute société humaine est pervertie... | |
 | Voltaire - 1838 - 536 pages
...deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome , et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier, je le prendrai à mon service....est raisonnable et juste; mais en attendant que le Grand-Turc s'empare de Rome, le cuisinier doit faire son devoir, ou toute société humaine est pervertie.... | |
 | Voltaire - 1840 - 560 pages
...tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome, et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier, je le prendrai à mon service....est raisonnable et juste ; mais en attendant que le GrandTurc s'empare de Rome, le cuisinier doit faire son devoir, ou toute société humaine est pervertie.... | |
 | French literature - 1842 - 498 pages
...les deux la même fonction animale ; si les Turcs s'emparent de Rome, et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier, je le prendrai à mon service."...s'empare de Rome, le cuisinier doit faire son devoir, ou toute société humaine est pervertie. A l'égard d'un particulier qui n'est rien et qui ne tient à... | |
 | Gratien de Semur - Astrology - 1843 - 602 pages
...Turcs s'emparent de Rome, et si alors <. je suis cardinal, et mon maître cuisinier, je le pren« drai à mon service. » Tout ce discours est raisonnable...s'empare de Rome, le cuisinier doit faire son devoir, ou toute société humaine est pervertie. » Quand Voltaire écrivait cela, il n'avait point vu nos révolutions;... | |
 | Jacq. B. Salques - 1847 - 890 pages
...» les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de » Rome , et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier, je le » prendrai à mon...est raisonnable et juste ; mais en attendant que le Grand-Turc s'empare de Home, le cuisinier doit faire son devoir , ou toute sociélé humaine est pervertie... | |
 | Voltaire - 1860 - 644 pages
...tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome, et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier, je le prendrai à mon service....est raisonnable et juste; mais en attendant que le Grand-Turc s'empare de Rome, le cuisinier doit faire son devoir, ou toute société humaine est pervertie.... | |
 | Voltaire - 1878 - 626 pages
...tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome, et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier, je le prendrai à mon service.»...raisonnable et juste : mais en attendant que le Grand Jure s'empare de Rome, le cuisinier doit faire son devoir, ou toute société humaine est pervertie.... | |
| |
Nous faisons tous deux les mêmes fonctions animales. Si les Turcs s'emparent de Rome, et si alors je suis cardinal et mon maître cuisinier, je le prendrai à mon service." Tout ce discours est raisonnable et juste; mais, en attendant que le Grand Turc... 
