L'été fend-il les champs, at-il tari les eaux? Furieux il bondit du fond de ses roseaux, Et, les yeux enflammés et la gueule béante, De sa queue à grand bruit bat la terre brûlante. Me préservent les dieux d'aller dans les forêts Goûter le doux... Les Géorgiques de Virgile, en vers françois; - Page 138by Virgil - 1789 - 191 pagesFull view - About this book
| Publius Maro Vergilius - 1789 - 206 pages
...euflammés et la gueule héante , De sa queue à grand hruit hat la terre brûlante. Me préserveut les Dieux d'aller dans les forêts Goûter le doux sommeil ou respirer le frais, Lorsqu'ouhliant ses œufs ou sa jeune famille, Ce monstre, euorgueilli de l'éclat dont il hiille,... | |
| Virgil - French poetry - 1806 - 544 pages
...dépeuple les ondes : L'été fend-il les champs , at-il tari les eaux ? Furieux il bondit du fond de ses roseaux , Et , les yeux enflammés et la gueule...Lorsqu'oubliant ses œufs ou sa jeune famille, Ce monstre , enorgueilli de l'éclat dont il brille , Sous sa nouvelle.peau , jeune , agile , et vermeil... | |
| Charles Paul Landon - Art - 1809 - 456 pages
...dépeuple les ondes. L'été fend-il les champs, at-il tari les eaux ? Furieux , il bondit du fond de ses roseaux , Et les yeux enflammés et la gueule...brûlante. Me préservent les dieux d'aller dans les furets ¿*l A ' Ч -1Г* Crouler le doux sommeil ou respirer le trais, Lorsque oubliant ses œufs ou... | |
| Charles Paul Landon - Salon (Exhibition : Paris, France) - 1809 - 422 pages
...les eaux ? Furieux , il bondit du fond de ses roseaux , Et les yeux enflammés et la gueule béaute , De sa queue à grand bruit bat la terre brûlante....forêts Goûter le doux sommeil ou respirer le frais , Lorsque oubliant ses œufs ou sa jeune famille , Ce monstre , enorgueilli de l'éclat dont il brille... | |
| Jacques Delille - French literature - 1811 - 364 pages
...L'été fend-il les champs , at-il tari les eaux ? Furieux il bondit du fond de ses roseaux, Et, lés yeux enflammés et la gueule béante, De sa queue à grand bruit bat la terre brûlante. Neu dorso nemoris libeat jacuis.se per herbas ; Cùm, positis novus exuviis, nitidusque juventu, Volvitur,... | |
| Virgil - Agriculture - 1811 - 360 pages
...et dépeuple les ondes: L'été fend-il les champs , at-il tari les eaux ? Furieux il bondit du fond de ses roseaux, Et, les yeux enflammés et la gueule béante, De sa queue a grand bruit bat la terre brûlante. Neu dorso nemoris libeat jacuisse per herbas; Cùm, positis novus... | |
| Virgil - 1819 - 368 pages
...Rbodoprn, anl in deserla Getarnm, Et lac coucretum cum sangniue |total equbo. GEORGIQUES, LIV. IIL zo1 1 V sa queue à grand bruit bat la terre brûlante. Me préservent les dieux d'aller dans les Ibrèls Goûter le doux sommeil ou respirer le frais, Jxirsqu'oobliant ses œufs ou sa jeuue famille... | |
| Jacques Delille - English poetry - 1824 - 416 pages
...et dépeuple les ondes : L'été fend-il les champs, at-il tari les eaux? Furieux il bondit du fond de ses roseaux, Et, les yeux enflammés et la gueule...forêts Goûter le doux sommeil ou respirer le frais, Lorsque, oubliant ses œufs ou sa jeune famille, Ce monstre, enorgueilli de l'éclat dont il brille,... | |
| Jacques Delille - 1832 - 432 pages
...artus depascitur arida febris , Profuit incensos œsius avertere , et inter Furieux il bondit du fond de ses roseaux , Et, les yeux enflammés et la gueule...forêts Goûter le doux sommeil ou respirer le frais , Lorsque , oubliant ses œufs ou sa jeune famille , Ce monstre , enorgueilli de l'éclat dont il brille... | |
| 1832 - 418 pages
..., mais appartenant au même genre : N'attends rien d'une vigne exposée au couchant. Gêorg., DEL. Me préservent les dieux d'aller dans les forêts Goûter le doux sommeil ou respirer le frais ! Idem. Ce n'est pas à un tiers que Virgile s'adresse dans ce premier vers, ce n'est pas lui seul... | |
| |