 | 1742
...compofmon du bonheur des Mottels ; témoin ces beaux yen. i Du Dieu qui nous créa la clémence infinie, , Pour adoucir les maux de cette courte vie . A placé parmi nous deux êtres bien-fai(àns, - Oe la terre a jamais aimables habitans. > Soutiens dans les travaux , tréfors... | |
 | Voltaire - France - 1728 - 260 pages
...tantôt leur Amour. cîs LA HENRIADE. CHANT SEPTIEME. DU Dieu qui nous créa la Clémence in- : finie , , Pour adoucir les Maux de cette courte' Vie, | . A...bienfaifans, [ De la Terre à jamais aimables Habitans. i L'un d'eux eft le Sommeil, & l'autre eftl'Efpérance ; Doux Tréfors , qu'on pofféde au fein de... | |
 | Voltaire - 1732
...la France doit produire. • • • '.' , . 1 ^ T*VU DIEU qui nous créa la clémence infinie, -*^ Pour adoucir les maux de cette courte vie, A placé parmi nous deux Etres bien-faifans1, i -.,. ,-• De la Terre à jamais aimables Habkans. • •. . t • S Soutiens dans... | |
 | Voltaire - 1739
...les grands Hommes que la France doit produire. UD i fi u qui nous créa la Clémence in^our a4oucir les maux de cette courte vie, A placé parmi nous...bienfaifans, De la Terre à jamais aimables Habitans. £ Soutiens dans les travaux , tréfors dans l'indigence; L'un eft le doux Sommeil , & l'autre eft... | |
 | Voltaire, Claude Villaret - 1759 - 284 pages
...Ce cortege aujourd'hui l'accompagne ici bas. Itid. •fy Du Dieu qui nous créa la clemence infinie, Pour adoucir les maux de cette courte vie , A placé parmi nous deux êtres bienfaifans , De la terre à jamais , aimables habitans ; Soutiens dans les travaux , tréfors... | |
 | Voltaire - 1761 - 277 pages
...la France doit produire. LA HENRÏADE. CHANT SEPTIÈME. U Dieu qui nous créa la clémence infinie , Pour adoucir les maux de cette courte vie , A placé parmi nous deux êtres bien-faifans , De la terre a jamais aimables habitans ; Soutiens dans les travaux , tréfors... | |
 | Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld - Prussia (Germany) - 1763 - 432 pages
...vers qui commencent le feptiéme Chant de la Henriade, Du Dieu qui nous créa , la Clémence Infinie f Pour adoucir les maux de cette courte vie, A placé...Etres bienfaifans ,, De la Terre à jamais aimables habit ans , Soutiens dans les revers , tréfors dans Tin. digence ; L'un ejlledoux Sommeil £f T autre... | |
 | Voltaire - 1771 - 446 pages
...le s Grands-Hommes que la. France doit produire. _ U Dieu qui nous créa la clémence infinie, [i] Pour adoucir les maux de cette courte vie , A placé parmi nous deux êtres bienfaifans , De la terre à jamais aimables habitans , 5. Soutiens dans les travaux , tréfors... | |
 | Voltaire - 1771
...grands-hommes , que ta France doit produire. ^_,FU Dieu qui' npus créa la clémence infinie ( i ) , Pour adoucir les maux de cette courte vie, A placé parmi nous deux êtres bienfaifans , De la terre à jamais aimables habitans , Soutiens dans les travaux , tréfors... | |
 | Voltaire - Charles XII, roi de Suède - 1772 - 444 pages
...produire. L<i HearuuJc. C/tanL CHANT SEPTIÈME. jLr v Dieu qui nous créa la clémence infinie, (i) Pour adoucir les maux de cette courte vie, A placé parmi nous deux êtres bienfaifans t De la terre à jamais aimables habitons , Soutiens dans les travaux , tréfbrs... | |
| |
Du Dieu qui nous créa la clémence infinie, Pour adoucir les maux de cette courte vie, A placé parmi nous deux êtres bienfaisants, De la terre à jamais aimables habitants, Soutiens dans les travaux, trésors dans l'indigence, L'un est le doux sommeil,... 
