 N'approche pas, ô mort ; ô mort, retire-toi. Mécénas fut un galant homme : II a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content.  Le pessimisme - Page 41by Léon Jouvin - 1892 - 512 pagesFull view - About this book
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 412 pages
...impotent ( i ) i Cul-de jatte , goutteux , manchot , pourvu qu'en fomme Je vive, e'eft afiez, je fuis plus que content. Ne viens jamais , ô Mort ! on t'en dit tout autant. { I ) Favori de l'empereur Augufte , et grand protecteur des gens de lettres. ( l ) Oibilem f-icito... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - French literature - 1754 - 414 pages
...impotent,' Cul-de- jatte , goutteux , manchot , pourvû qu'en Comme Je vive , c'eft aflez ; je fuis plus que content. Ne viens jamais, ô Mort, on t'en dit tout autant. Lu l't,niai,it: , ï'Mc de lu- mort (S" du malheureux, UN pauvre Buchsron tout convert de ramée ,... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1794 - 584 pages
...Mecenas fut un galant homme : » II a dit quelque part : qu'on me rende impotent , u Cul-de-jatte , goutteux , manchot ; pourvu qu'en somme » Je vive , c'est assez , je suis plus que content. C'est ainsi que La Fontaine a traduit ces vers dafl* une de ses Fables. Je les cite avec d'autant plus... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...retire-toi! Mécénas fut un galant homme: Il a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-d e-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je. vive , c'est...viens jamais , ô Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par Esope , comme la fable suivante le fera voir. Je composai... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...Qu'on me rende impotent, Cul=de=jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez,|e suis plus que content. Ne viens jamais, ô Mort ! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'une autre façon par Esope, comme la fable suivante le fera voir. Je composai... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - Fables - 1803 - 468 pages
...Mécénas (a) fut un galant homme : II a dit quelque part : qu'on me rende impotent , Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est...Ne viens jamais, ô Mort ! on t'en dit tout autant. ( Depuis La Fontaine ). FRANÇAIS. Fables en chansons , L, \-, fab. a5. -J-lTAL. Grillo, fav. $. OBSERVATIONS... | |
 | Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - 414 pages
...SÉNEQ Mécénas fut un galant homme; II a dit., quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot , pourvu qu'en somme Je vive , c'est assez ; je suis plus que content. LAFOS'T.... A l'appui de son opinion , Montagne dit que Tamerlan se couvrant d'une sotte humanité... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je-suis plus que content. Ne viens jamais, ô Mort, on t'en dit tout autant. fable suivante le fera voir. Je composai celle-ci pour une rai. son qui me contraignait de rendre-... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 346 pages
...retire-toi ! Mécénas fut un galant homme ; II a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux , manchot, pourvu qu'en somme Je vive , c'est...Ne viens jamais, ô Mort! on t'en dit tout autant. Ce sujet a été traité d'âne autre façon par Ésope, comme la fable suivante le fera voir. Je composai... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 pages
...retire-toi. Mécenas fut un galant homme : II a dit quelque part : Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatle, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est...Ne viens jamais, ô Mort , on t'en dit tout autant. Le Chêne et le Roseau. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature... | |
| |
