Page images
PDF
EPUB

Les ombres, les flambeaux, les cris et le silence, | horreur à saint François Xavier. Retiré dans un Et le farouche aspect de ses fiers ravisseurs Relevaient de ses yeux les timides douceurs : Quoi qu'il en soit, ravi d'une si belle vue, J'ai voulu lui parler, et ma voix s'est perdue. (Néron à Narcisse au sujet de l'enlèvement de Junie).

ID.

Marie est si peu accoutumée à la vue des hommes qu'elle est même troublée à l'aspect d'un ange. Boss. « La vue de son troupeau, l'aspect des campagnes, tout ce qui se présente à sainte Geneviève lui fait connaître Dieu et l'élève à Dieu.» BOURD. « La vue seule d'une plaie faisait]

hôpital, quel objet il aperçoit devant ses yeux! C'était un malade, disons mieux, c'était un cadavre vivant. Au premier aspect son cœur malgré lui se soulève. » ID. Le même Bourdaloue oppose la vue du fils de Dieu marchant dans Jérusalem, ja veille de sa passion, bafoué, traîné avec violence de tribunal en tribunal comme un criminel, à l'aspect du Fils de Dieu marchant en triomphe dans une procession du saint sacrement. - La vue des merveilles de la nature nous révèle un Dieu bon et puissant (Boss., Mass.).

De l'aspect du supplice effrayer l'insolence. Boш.

ZEPHYRE, ZEPHYR. vent doux et rafraîchis

sant.

Comme le martyre exprime l'idée dont un martyr désigne une application ou une réalisation particulière, de même le Zéphyre signifie le type dont un zéphyr est une copie ou une image. Zéphyre est le nom propre du vent d'ouest, lequel est essentiellement doux et tiède, et ce mot ne s'emploie qu'au singulier. « Eole, roi et gardien des vents, les avait livrés tous à Ulysse, enfermés et liés dans une outre, excepté le Zéphyre. >> ROLL. On dit par extension un éphyr et des zephyrs en parlant d'un vent et de vents qui ressemblent à celui-là, qui sont doux et tièdes. « Dieu parle et d'un mot il change la tempête en un doux zéphyr.» ROLL. « Il n'y a plus de glaces dans le nord, et vous n'y trouverez que des zéphyrs. » VOLT.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Ensuite, Zéphyre est plutôt une personnifica- Toutefois, le poëte personnifie aussi le zéphyr tion, le nom de la divinité qui était supposée et surtout les zéphyrs. Mais les séphyrs sont à présider au vent d'ouest; et de là vient que ce Zéphyre comme les amours à l'Amour, c'est-àmot commence toujours par une majuscule, et dire secondaires, tenant seulement de sa nature, s'emploie d'ordinaire sans article. « C'est pour troupe de ministres ou d'agents inférieurs, qui l'amante de Zéphyre, pour la divinité du prin- sont par emprunt et relativement ce que Zéphyre temps et des fleurs que je viens emprunter les est par excellence et absolument. Une brigade de traits de Lycoris. » MARM. « Les filles de Gnide zephyrs (LAF.). « Les zéphyrs secondes des parurent. On ne voyait sur leur tête que les pré-amours enflent les voiles. REGN. sents de Flore; mais ils y étaient plus dignes des embrassements de Zéphyre.» MONTESQ. « Les flèches de l'Amour, son bandeau, son enfance, Flore caressée par Zéphyre, etc., ne sont ils pas les emblèmes sensibles de la nature entière?»

VOLT.

α

Dieu sait si les zéphyrs,

Peuple ami du démen, l'assistaient (le follet) dans

sa tâche !

LAF

« Le Marini peint la rose assise sur un trône épineux, ayant pour courtisans et pour ministres la famille lascive des zéphyrs. » VOLT.

FIN.

TABLE MÉTHODIQUE

DES

MATIÈRES CONTENUES DANS LA PREMIÈRE partie.

I. SYNONYMES QUI ONT LE MÊME RADICAL ET DONT LES DIFFÉRENCES DÉPENDENT

DE CERTAINES CIRCONSTANCES GRAMMATICALES.

1° Substantifs.

Synonymie des substantifs qui diffèrent uniquement par le nombre. Vivacité, vivacités. Tendresse, tendresses.... Air, airs.... Infortune, infortunes.... Chagrin, chagrins. Ruine, ruines. Détail, détails.... Le mérite, les mérites. La richesse, les richesses. L'approche, les approches. La noce, les noces. L'impôt, la taille, la dime; les impôts, les tailles, les dimes. Le sage, les sages. L'homme, les hommes. P. 1.

Synonymie des substantifs qui diffèrent uniquement par le genre. Amours (f.), amour (m.). Foudre (f.), foudre (m.).... OEuvre (f), œuvre (m.). Couple (f.), couple (m.). Pointe et point du jour. Taxe et taux. Graine et grain. Ravine et ravin. Montagne et mont. Tombe et tombeau. Etc. 4.

Synonymie des substantifs qui ne diffèrent que par l'article. De cour, de la cour. Ouvrage d'esprit, ouvrage de l'esprit.... On, l'on.... Avoir peine, pitié, horreur, honte; avoir de la peine, de la pitié, de l'horreur, de la honte Fournir le sel, de sel et du sel. Avoir nou-' velle, avoir des nouvelles. - Faire affront ou injure, faire un affront ou une injure...... — La naïveté, une naïveté. Le champ, un champ. Le roi sage, un roi sage. 10.

-

Synonymie des substantifs collectifs au singulier avec des substantifs ordinaires au pluriel, Chevelure, cheveux. Feuillage, feuilles.... Armure, armes. Mobilier, meubles. Crinière, crins. Bétail, bestiaux. Entourage, entours. Campagne, champs. Humanité, hommes. 18. Synonymie des substantifs ordinaires avec des infinitifs pris substantivement. Sortie, sortir. Volonté, vouloir. Sensation, sentir. Usage, user. Couchée, coucher. Pensée, penser. Ris, rire. Etc. 19.

Synonymie des substantifs ordinaires avec des participes passés passifs pris substantivement.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Synonymie des adjectifs et des locutions adjectives composées de la préposition de et d'un substantif. Méridional, septentrional, oriental, occidental; du midi, du nord, de l'orient, de l'occident. Conseiller honoraire, conseiller d'honneur. Homme important, homme d'importance. Esprit systématique, esprit de système. Etc. 32.

Synonymie des adjectifs ordinaires avec des participes passés pris adjectivement. Épais, épaissi. Faible, affaibli. Convive, convié. Haut, hausé... Uns, unis. Inquiet, inquiété. Cher, chéri. Insigne, signalé. Quitte, acquitté. 36.

Synonymie des adjectifs dont les uns servent à former des substantifs, et dont les autres sont formés de ces substantifs. Dévot, dévotieux. Avare, avaricieux. Doux, doucereux. Chaud, chaleureux. Vain, vaniteux. Difficile, difficultueux. 37.

Synonymie des adjectifs venant, l'un d'un verbe, et l'autre d'un substantif correspondant. Menteur, mensonger. Loueur, louangeur. Passant, passager. 39.

3° Verbes.

Synonymie des verbes neutres avec les mêmes verbes devenus actifs et accompagnés du pronom personnel. Passer, se passer. Mourir, se

mourir.... Noircir, se noircir. Amender, s'a-
mender. Pourrir, chancir, moisir; se pourrir,
se chancir, se moisir. Etc. 39.

Synonymie des verbes neutres avec leur parti-

cipe présent ou passé accompagné du verbe
être. Mourir, être mourant.... Fleurir, être
florissant. Dépendre, être dépendant. Exceller,
être excellent. Obeir, être obéissant.... Pencher,
être penché. Etc. 43.

Synonymie d'un verbe à l'indicatif avec ce même

verbe au subjonctif. Croyez-vous qu'il le fera ?

Croyez-vous qu'il le fasse? 44.

Synonymie des verbes actifs avec ces mêmes

verbes devenus pronominaux. Attaquer quel-

qu'un, s'attaquer à quelqu'un. Imaginer,

s'imaginer. Attendre, s'attendre. Apercevoir,

s'apercevoir. Etc. 45.

approcher de quelqu'un. Désirer, espérer, pré-
férer faire une chose, et de la faire. Hériter
une chose, hériter d'une chose. Traiter une

matière, une question; traiter d'une matière,

d'une question. Etc. 57.

Synonymie des verbes actifs dont le régime est
précédé, d'une part, de la préposition à, de
l'autre, de la préposition de. Commencer à et
de. Continuer à et de. S'empresser à et de.
Essayer, s'efforcer, tâcher à et de. Obliger,
forcer, contraindre à et de.... C'est à vous à,

c'est à vous de. Etc. 58.

Synonymie des verbes passifs dont le régime est

précédé, d'un côté, de la préposition de, de

l'autre. de la préposition par. Etre suivi, pré-

cédé, accompagné, vu, connu, honoré, saisi, etc.,

de ou par quelqu'un. De et par crainte, force,

avance, préférence, etc. 68.

Synonymie des verbes actifs et de leur défini-Synonymie de la préposition à avec les préposi-

tion composée du verbe rendre et d'un adjectif
qui leur correspond pour le sens et pour l'éty-
mologie. Engraisser, rendre gras. Chauffer,
rendre chaud.... Populariser, rendre popu-
laire. Endurcir, rendre dur...... Embellir, ren-
dre beau. Etc. 48.

Synonymie des verbes neutres et de leur défini-

tion composée du verbe devenir et d'un adjec-
tif qui leur correspond. Vieillir, devenir vieux.
Palir, devenir pâle. Noircir, devenir noir.
Múrir, devenir mûr. Etc. 49.

Synonymie des verbes actifs et de leur définition

composée du verbe faire et d'un substantif

correspondant. Caresser, faire des caresses....

Réver, faire des rêves. Réfléchir, faire des ré-
flexions. Questionner, faire des questions....
Choisir, faire choix. Courtiser, faire la
cour. Etc. 50.

Synonymie des verbes réciproques et de leur défi-

nition commençant par se mettre à. S'attabler,

se mettre à table. S'aliter, se mettre au lit.

S'agenouiller, se mettre à genoux. 53.

Synonymie des verbes actifs dont le régime,
d'une part, est, et, de l'autre, n'est pas pré-
cédé de la préposition à. Prétendre quelque
chose, prétendre à quelque chose. Toucher
une chose, toucher à une chose. Satisfaire,
suppléer quelqu'un ou quelque chose; satis-
faire, suppléer à quelque chose. Etc. 54.
Synonymie des verbes actifs dont le régime,

d'une part, est, et, de l'autre, n'est pas pré-

cédé de la préposition de. Approcher quelqu'un,

tions sur, par, avec, pour, etc. A et sur un
cheval. Veiller à et sur. Juger à et par. Tomber
à et par terre. A la ligne et avec une ligne.
Avoir affaire à et arec. Rapport à et are.
Comparer, meler, etc., à et avec. Table à et
pour écrire. Propre, bon, utile, etc., det

pour. Etc. 70.

Synonymie des verbes neutres qui se conjuguent

avec les auxiliaires avoir et être. Avoir on être
passé, monté, descendu, entré, abordé, ré-
sulté. Avoir ou être changé, embelli, grandi,

rajeuni, vieilli, déchu, dégénéré, disparu,
apparu, cru, décru, accru échoué. Avoir ou

étre échappé, péri, parti. Avoir ou être

demeuré, resté, sorti, etc. 84.

[blocks in formation]

PREFIXE RE. Luire, reluire. Jaillir, rejaillir. | PRÉFIXE CON. Plainte, complainte. Texture,

Sentir, ressentir.... Abaisser, rabaisser....
Emplir, remplir.... Assembler, rassembler.
Éveiller, réveiller. Vêtir, revêtir. Souvenir,
ressouvenir, Nom, renom. Etc. 107.

contexture. Sacrer, consacrer. Répondre, eCT-
respondre. Plaire, complaire. Prendre, com-
prendre. Cession, concession. Se fier, se con-
fier. Tenir, contenir. 116.

[ocr errors][merged small]

PRÉFIXES Con et re. Contenir, retenir. Convenir, revenir. Commettre, remettre. Conserver, réserver. 120.

PREFIXE DE. Livrer, délivrer. Laisser, délaisser. Sécher, dessécher. Montrer, démontrer. Vouer, dévouer.... Peindre, dépeindre. Marche, démarche. Etc. 121.

PRÉFIXES in et mal. Inhabile, malhabile. Impropre, malpropre. Indisposé, mal disposé. Impoli, mal poli. 147.

PREFIXES in et il. Inlisible, illisible. 147.

PRÉFIXE EN. Durcir, endurcir. Brouiller, em-
brouiller. Trainer, entraîner. Fermer, enfer-
mer. Lever, enlever. 148.

PREFIXES de et re. Départir, répartir. Détenir, PREFIXES en et é. Enlever, élever. 149.
retenir. 125.

PREFIXES dé et con. Déférer, conférer. 126.

PREFIXE É OU EX. Chauffer, échauffer. Changer, échanger. Lever, élever. Se lancer, s'élancer. Etc. 126.

PREFIXES é et con. Érosion, corrosion. 129. PREFIXES é et de. Écoulement, découlement. Épuration, dépuration. Éhonté, déhonté. Échevelé, déchevelé. Éhanché, déhanché. 129. PRÉFIXE AD. Faire croire, faire accroire. Ranger, arranger. Paraître, apparaître. Poster, aposter. Maigrir, amaigrir. Baisser, abaisser. Se donner, s'adonner. 130.

PRÉFIXES ad et con. Adjuration, conjuration.

Assentiment, consentement. Affirmer, confirmer. Attrister, contrister. Attrition, contrition.

Attention, contention. 134.

PREFIXES ad et dé. Annoncer, dénoncer. Assigner, désigner. 135.

PRÉFIXES ad et ex. Atténuer, exténuer. 136.

[blocks in formation]
[ocr errors]

PRÉFIXES mal et mé. Malcontent, mécontent. Malaise, mésaise. Malséant, messéant. Etc. 143. PREFIXE IN. ver, réprouver. 144. PREFIXES in et con. Impliqué, compliqué. 145. PREFIXES in, con et ad. Inhérence, cohérence, adhérence. 145.

PREFIXES en et ad. Ennoblir, anoblir. 149.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

PREFIXE PRÉ. Méditer, préméditer. Se munir, se prémunir. Supposer, présupposer. Tendre PREFIXES pré et con. Précis, concis. 154. à, prétendre à. 153.

PREFIXE ANTÉ. PRÉFIXES anté et pré. Antécédent, précédent. 155.

PREFIXE SOUS OU SUB. Lever, soulever. Por-
ter, supporter. Poser, supposer. 155.
PREFIXES sous et re. Soupirer, respirer. 156.
PREFIXES sub et con. Supplément, complément.
Supporter, comporter. 157.

PRÉFIXES sub et ex. Subsister, exister. 157.

[blocks in formation]

PREFIXE CONTRE. Faire, contrefaire. 161. PREFIXES in et ré. Improu-PREFIXES contre et dé. Contredire, dédire. 162. PRÉFIXES contre et mal. Contrefait, malfait. 162.

PRÉFIXES in et dé. Irraisonnable, déraisonnable. Improuver, désapprouver. 145. PREFIXES in et ex. Inciter, exciter. Incursion, excursion. 146.

PREFIXES in et dis. Infamant, diffamant. Informe, difforme. Inconvenance, disconvenance. 146.

PREFIXE INTRO. PREFIXES intro et pro. Introduire, produire. 162.

PREFIXE RA. Conter, raconter. 162.

PRÉFIXE CA. Hutte, cahutte. 163.

PREFIXE BE, BIS. Besace, bissac. 163.

III. SYNONYMES QUI ONT LE MÊME RADICAL ET DONT LES DIFFÉRENCES DÉPENDENT
DE LA VALEUR DES TERMINAISONS.

1° Substantifs, TERMINAISON MENT. Paye, payement. Rayon, rayonnement.... Raison, raisonnement. Rabais, rabaissement. Aboi, aboiement. Sac, saccagement.... Attache, attachement. Râle, râlement. Manque, manquement. Règle, règlement. Relâche, relâchement. Etc. 164.

TERMINAISON ION. Réforme, réformation. Acte, action. Salut, salutation. Taxe, taxation. Don, donation. Indice, indication. Émoi, émotion. Progrès, progression. Concept, conception. Conteste, contestation. Corps, corporation. Fabrique, fabrication. 168.

re

TERMINAISONS ion et ment. Renonciation,
noncement. Sensation, sentiment. Dissension,
dissentiment. Violation, violement. Etc. 171.

TERMINAISON IVE. - TERMINAISONS ive et ion.
Imaginative, imagination. Négative, négation. |
Affirmative, affirmation. Correctif, correction.

175.

TERMINAISON URE. Arme, armure. Tissu, tis

sure. Seing, signature. Temps, température. Bord, bordure. Joint, jointure. Etc. 176. TERMINAISONS ure et ment. Enchaînure, enchaînement. Déchirure, déchirement. Brisure, bri- | sement.... Ligature, ligament. Parure, parement. Enjolivure, enjolivement. Etc. 178. TERMINAISONS ure et ion. Mixture, mixtion. Fracture, fraction. Etc. 180.

TERMINAISON AGE. Nue, nuage. Marais, marécage. Ombre, ombrage. Herbe, herbage. Pdture, pâturage. Rive, rivage. Coquille, coquillage. Langue, langage. Etc. 180. TERMINAISONS age et ment. Lavage, lavement. Arrosage, arrosement. Blanchissage, blanchiment. Rapatriage, rapatriment. Babillage, babillement. Etc. 184.

TERMINAISONS age et ure. Engrenage, engrenure. Boursouflage, boursouflure. 185. TERMINAISON TÉ (OSITÉ). Sommet, sommité. Efficace, efficacité (Cal, callosité). 185. TERMINAISONS té et ion. Connexité, connexion. Variété, variation. Perversité, perversion. Autorité, autorisation. Maturité, maturation. Continuité, continuation. Etc. 186. TERMINAISONS té et ure. Rancidité, rancissure. 187.

[blocks in formation]

TERMINAISON OIR.

TERMINAISONS oir et ade.
Promenoir, promenade. 196.
TERMINAISON ÉE. An, année. Jour, journée....
Rang, rangée. Nue, nuée. Hymen, hyménée.
Destin, destinée. Renom, renommée. Etc. 197.
TERMINAISONS ée et ion. Destinée, destination.
200.

TERMINAISONS ée et age. Nuée, nuage. Feuillée.
feuillage. Lignée, lignage. 200.

TERMINAISON ERIE. Fourbe, fourberie. Rêve. rêverie. Brouille, brouillerie. Etc. 201. TERMINAISONS erie et ment. Chuchoterie, chu

chotement. 204.

TERMINAISONS erie et age. Pillerie, pillage.
Badinerie, badinage. Bavarderie, bavardage.

Etc. 204.

TERMINAISONS erie et ade. Fanfaronnerie, fanfaronnade. 205.

TERMINAISONS te et age. Parenté, parentage. TERMINAISON AIL.

187.

TERMINAISON ESSE. TERMINAISONS esse et té. Déesse, déité. Simplesse, simplicité. 188. TERMINAISON ANCE OU ENCE. Repentir, repentance. Peine, pénitence. Souvenir, souvenance.... Ordre, ordonnance. Aise, aisance.

188.

TERMINAISONS ail et crie.

Bercail, bergerie. 205. TERMINAISON ISME. TERMINAISONS isme et té. Mysticisme, mysticité. Spiritualisme, spiritualité. Popularisme, popularité. Etc. 205. TERMINAISONS isme et ance. Intolérantisme, intolérance. Tolérantisme, tolérance. 206. TERMINAISONS isme et erie. Bigotisme, bigoterie. Cagotisme, cagoterie. Pédantisme, pedan

« PreviousContinue »