...les efforts que nous avons faits pour rendre exactement l'original, nous sommes très loin d'avoir atteint au mérite de ses expressions, toujours fortes...de ce qui peut plaire aux honnêtes gens du monde. La comédie ainsi traitée est un des plus utiles efforts de l'esprit humain. Il faut convenir que...

...les efforts que nous avons faits pour rendre exactement l'original , nous sommes très-loin d'avoir atteint au mérite de ses expressions , toujours fortes...de ce qui peut plaire aux honnêtes gens du monde. La comédie ainsi traitée est un des plus utiles efforts de l'esprit humain. H faut convenir que c'est...

...les efforts que nous avons faits {jour rendre exactement l'original , nous sommes très loin d'avoir atteint au mérite de ses expressions, toujours fortes...de ce qui peut plaire aux honnêtes gens du monde. La comédie ainsi traitée est un des plus utiles efforts de l'esprit humain ; il faut convenir que...

...efforts que nous avons faits pour rendre ' exactement l'original , nous so mmes très loin d'avoi r atteint au mérite de ses expressions, toujours fortes et toujours naturelles. Ce qui est heaucoup plus important, c'est que cette comédie est d'une excellente morale, et digne de la gravité...

...les efforts que nous avons faits pour rendre exactement l'original, nous sommes très-loin d'avoir atteint au mérite de ses expressions, toujours fortes...de ce qui peut plaire aux honnêtes gens du monde. La comédie ainsi traitée est un des plus utiles efforts de l'esprit humain; il faut convenir que...

...efforts que nous avons faits pour rendre exactement l'original, nous sommes très-loin d'avoir attcifit au mérite de ses expressions, toujours fortes et...de ce qui peut plaire aux honnêtes gens du monde. La comédie ainsi traitée est un des plus utiles efforts de l'esprit humain ; il faut convenir que...

...pièce, où les trois unités sont respectées, où le haut comique se mêle à la simple comédie. « Ce qui est beaucoup plus important, c'est que cette...gravité du sacerdoce dont l'auteur est revêtu.» C'était pousser un peu loin la plaisanterie ; et le pasteur Hume aurait eu le droit de se fâcher....

...pièce, où les trois unités sont respectées, où le haut comique se mêle à la simple comédie. « Ce qui est beaucoup plus important, c'est que cette...la gravité du sacerdoce dont l'auteur est revêtu. » C'était pousser un peu loin la plaisanterie ; et le pasteur Hume aurait eu le droit de se fâcher....

...pièce, où les trois unités sont respectées, où le haut comique se mêle à la simple comédie. « Ce qui est beaucoup plus important, c'est que cette...gravité du sacerdoce dont l'auteur est revêtu.» C'était pousser un peu loin la plaisanterie ; et le pasteur Hume aurait eu le droit de se fâcher....

...qui vous émeut ne songe point à vous émouvoir, il n'est point rhétoricien, tout part du cœur... Ce qui est beaucoup plus important, c'est que cette comédie est d'une excellente morale... sans rien perdre de ce qui peut plaire aux honnêtes gens du monde. La comédie ainsi traitée est...