Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Books Books
" Je n'ai qu'un mot à ajouter, c'est que les vers blancs ne coûtent que la peine de les dicter; cela n'est pas plus difficile à faire Qu'une lettre. Si on s'avise de faire des tragédies en vers blancs, et de les jouer sur notre théâtre , la tragédie... "
Commentaires sur le théatre de Pierre Corneille, et autres morceaux ... - Page 253
by Voltaire - 1764
Full view - About this book

Théatre de Pierre Corneille,: avec des commentaires, &c ..., Volume 2; Volume 8

Pierre Corneille - 1764 - 456 pages
..., quelques mots qui ne peuvent fe rendre lite'ralement en français , de même que nous en avons j que les anglais ne peuvent traduire , mais ils font...à faire qu'une lettre. Si on s'avife de faire des trage'dies en vers blancs , & de les jouer fur notre the'atre , la trage'die eft perdue. Dès que vous...
Full view - About this book

Théatre de P. Corneille: avec des commentaires, et autres morceaux ..., Volume 1

Pierre Corneille - French literature - 1774 - 600 pages
...littéralement en français, de même que nous en avons, que les Anglais ne peuvent traduire ; niais ils font en très - petit nombre. Je n'ai qu'un mot à ajouter >• c'eft que les vers blancs ne coutent que la peine de les dicter. Cela n'eft pas plus difficile à faire qu'une lettre. Si on s'avife...
Full view - About this book

Premiere [-neuvieme] lettre a Monsieur de Voltaire, Volumes 5-6; Volume 9

Jean Marie Bernard Clément - 1774 - 606 pages
...faite en notre Langue , d'un Poëte ancien ou étranger. 33 Plus bas il ajoute : Je n'ai qu'un mot h ajouter , ceft que les vers blancs ne coûtent que la peine de les dicter : cela ri 'eft pas plus difficile a faire qu'une Lettre. 3i Cependant M. de Voltaire n'entend » feulement...
Full view - About this book

Poësies melées, &c: T. 2

1775 - 448 pages
...étranger. On trouve , la vérité , dans l'original , quelques mots qui ne peuvent fe rendre littéralement en français , de même que nous en avons, que les...coûtent que la peine de les .dicter. Cela n'eft pas plus difficile de faire qu'une lettre. Si on s'aviie de faire des tragédies en vers blancs, & de lesjouer...
Full view - About this book

Oeuvres Completes De Voltaire: Tome Neuvieme, Volume 9

Voltaire - 1784 - 500 pages
...français , de même que nous en avons que les Anglais ne peuvent traduire ; mais ils font en très-petit nombre. Je n'ai qu'un mot à ajouter ; c'eft que les vers blancs ne coûtent que la peine de les dider. Cela n'eft pas plus difficile à faire qu'une lettre. Si on s'avife de faire des tragédies...
Full view - About this book

Œuvres completes de Voltaire, Volume 9

Voltaire - Authors, French - 1785 - 544 pages
...On trouve , à la vérité , dans l'original, quelques mots qui ne peuvent fe rendre littéralement en français, de même que nous en avons que les Anglais...coûtent que la peine de les dicter. Cela n'eft pas plus difficile à faire qu'une lettre. Si on s'avife de faire des tragédies en vers blancs , et de les...
Full view - About this book

Œuvres completes de Voltaire, Volume 9

Voltaire - 1785 - 562 pages
...On trouve , à la vérité , dans l'original , quelques mots qui ne peuvent fe rendre littéralement en français , de même que nous en avons que les...blancs ne coûtent que la peine de les dicter. Cela n'efl pas plus difficile à faire qu'une lettre. Si on s'avife de faire des tragédies en vers blancs,...
Full view - About this book

Oeuvres complètes de Voltaire. Tome premiere. [-, Volume 1; Volume 9

Voltaire - 1785 - 516 pages
...français, de même que nous en avons que les Anglais ne peuvent traduire ; mais ils font en très-petit nombre. Je n'ai qu'un mot à ajouter ; c'eft que les...coûtent que la peine de les dicter. Cela n'eft pas plus difficile à faire qu'une lettre. Si on s'avife de faire des tragédies en vers blancs, et de les jouer...
Full view - About this book

Oeuvres complètes, Volume 10

Voltaire - 1791 - 332 pages
...français , de même que nous en avons que les Anglais ne peuvent traduire; mais ils font en très-petit nombre. Je n'ai qu'un mot à ajouter; c'eft que les...coûtent que la peine de les dicter. Cela n'eft pas plus difficile à faire qu'une lettre. Si on s'avife de faire des tragédies en vers blancs , et de les...
Full view - About this book

Théatre de P. Corneille: avec les commentaires de Voltaire, Volume 4

Pierre Corneille - 1797 - 498 pages
...Anglais ne peuvent traduire ; mais ils sont en très-petit nombre. Je n'ai qu'un mot à ajouter, c'est que les vers blancs ne coûtent que la peine de les dicter. Cela n'est pas plus difficile à faire qu'une lettre. Si on s'avise de faire des tragédies en vers blancs...
Full view - About this book




  1. My library
  2. Help
  3. Advanced Book Search
  4. Download EPUB
  5. Download PDF