 | 1785 - 618 pages
...prima, I' vidi mosso me per tutto l'arco, Che fa ( 9 ) dal mezzo al fine il prim<> clima ; Sì eh* io vedea di là da Gade il varco Folle d'Ulisse, e di...presso il lito, Nel qual si fece Europa dolce carco : E più mi fora discoverto il sito Di questa ajuola ; ma '1 Sol procedea Sotto i miei piedi un segno... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - 434 pages
...mosso me per tutto l'arco, 80 Che fa dal mezzo al fine il primo clima ; Sì ch'io vedea di là da Cade il varco Folle d'Ulisse, e di qua presso il lito. Nel qual si fece Europa dolce carco: I Cie fatto aveari. E più mi fora discoverto il sito Di questa aiuola ; ma '1 Sol procedea Sotto i... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...guardato prima lo'vidi mosso me per tutto l' arco i Che fa dal mezzo al fine il primo elima , SI , ch' io vedea di là da Gade il varco Folle d'Ulisse , e di...presso il lito , Nel qual si fece Europa dolce ca'rco : E più mi fora discoverto il sito Di questa aiuola : ma 'l Sol preceder Sotto i miei piedi 'un segno... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 330 pages
...prima Io vidi mosso me. per tuiio l' arco Che fa dal mezzo al fine il primo elima , Sì ch' ip vedéa di là da Gade il varco Folle d'Ulisse, e di qua presso il lito Nel qual si fece Europa dolce carco : 84 E più mi fora discoverto il sito Di questa ajuola : ma il Sol procedéa Sotto i miei piedi un... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...Che fa dal mezzo al fine il primo clima ; Sì ch' io vedea di là da Gade il varco' Folle d' Ulisse, e di qua presso il lito Nel qual si fece Europa dolce carco : i Io vidi un quasi fioccare al contrario. (VEN.) 2 Da quando guardò prima (Par. XXH, T. 45 e 5 i... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 578 pages
...fa dal mezzo al fine il primo clima , Sì ch' io v'edea di là da Gade il varco Sa l'olle d Ulisse , e di qua presso il lito Nel qual si fece Europa dolce carco. E più mi fora discoperto il sito 85 Di questa ajola (8) ; ma il sol procedea, Sotto i miei piedi,... | |
 | Angelo Sicca - Italian poetry - 1827 - 830 pages
...guardato prima, Io vidi mosso me per tutto 1' arco Che fa dal mezzo al fine il primo clima; Sì eh' io vedea di là da Gade il varco Folle d'Ulisse, e di...presso il lito, Nel qual si fece Europa dolce carco. E più mi fora discoverto il sito Di questa ajuoia ; ma '1 Sol procedea, Sotto i miei piedi, un segno... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...il vel' vidi mosso me , per tutto V arco , Che fa dal mezzo al fine il primo clima , 82 Sì eh' io vedea di là da Gade il varco Folle d'Ulisse, e di...presso il lito, Nel qual si fece Europa dolce carco. 85 E più mi fora discoverto il sito Di questa ajuola; ma'l Sol procedea, Sotto i miei piedi un segno... | |
 | Dante Alighieri - 1832 - 810 pages
...guardato prima, I' vidi mosso me per tutto 1' arco, 80 Che fa dal mezzo al fine il primo elima; Sì ch' io vedea di là da Gade il varco Folle d'Ulisse, e di...presso il lito, Nel qual si fece Europa dolce carco : E più mi fora discoverto il sito Di questa aiuola; ma'l Sol proccdea Sotto i miei piedi un segno... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 516 pages
...fa dal rtlezzo al fine il primo clima ; Sì ch' io vedea di là da Gade il varco' Folle d' Ulisse, e di qua presso il lito Nel qual si fece Europa dolce carco : 1 lo vidi un quasi fioccare al contrario. (VtN.) 2 Da quando guardò prima (Par xxu, T. 45 e S1 )... | |
| |
Dall'ora eh' io avea guardato prima i' vidi mosso me per tutto l'arco So che fa dal mezzo al fine il primo clima; sì eh' io vedea di là da Gade il varco folle d'Ulisse, e di qua presso il lito nel qual si fece Europa dolce carco. E più mi fora discoverto... 
