 Cependant, voici la règle que «j'ai suivie dans les accusations intentées devant moi con«tre les chrétiens. Je les ai interrogés s'ils étoient chrétiens: «ceux qui l'ont avoué, je les ai interrogés une seconde et «une troisième fois, et les...  Notice des travaux de l'Académie du Gard - Page 329by Académie du Gard - 1813Full view - About this book
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1816 - 428 pages
...étoient chrétiens. Ceux qui l'ont » avoué , je les ai interrogés une seconde et une troi» sième fois , et les ai menacés du supplice : quand ils » ont persisté, je les y ai envoyés ; car, de quelque » nature que fût ce qu'ils confessoient , j'ai cru que » l'on ne pouvoit manquer... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1822 - 470 pages
...intentées devant « moi contre les chrétiens. Ceux qui l'ont avoué , je « les ai interrogés une seconde et une troisième fois, « et les ai menacés du supplice. Quand ils ont persisté, «je les y ai envoyés : car, de quelque nature que fût « ce qu'ils confessaient, j'ai cru que l'on ne pouvait « manquer... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1822 - 476 pages
...devant « moi écontre les chrétiens. Ceux qui l'ont avoué, je 'c les ai interrogés une seconde et une troisième fois, « et les ai menacés du supplice. Quand ils ont persisté, «je les y ai envoyés : car, de quelque nature que fût «ce qu'ils confessaient, j'ai cru que l'on ne pouvait « manquer... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Christianity - 1823 - 442 pages
...interrogés s'ils étoient chrétiens : ceux qui l'ont avoué, » je les ai interrogés une seconde et une troisième fois , » et les ai menacés du...: quand ils ont persisté, » je les y ai envoyés ; car, de quelque nature que fût ce » qu'ils confessoient , j'ai cru que l'on ne pouvoit man» quer... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - French literature - 1826 - 426 pages
...inter» rogés s'ils étoient chrétiens : ceux qui l'ont avoué, » je les ai interrogés une seconde et une troisième » fois , et les ai menacés du...quand ils ont » persisté , je les y ai envoyés ; car , de quelque » nature que fût ce qu'ils confessoient , j'ai cru que » l'on ne pouvoit manquer... | |
 | 1829 - 452 pages
...demandé s'ils étaient chrétiens. Ceux qui l'ont avoué, je leur ai fait la même demande une seconde et une troisième fois, et les ai menacés du supplice. Quand ils ont persisté , je les y ai envoyés. Car de quelque nature que fût l'aveu qu'ils faisaient, j'ai pensé qu'on devait punir au moins leur... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 pages
...interrogés s'ils «étoient chrétiens : ceux qui l'ont avoué, je les ai iaterro« gés une seconde et une troisième fois , et les ai menacés du «supplice : quand ils ont'persislé , je les y ai envoyés ; car , «de quelque nature que fût ce qu'ils confessoient, j'ai... | |
 | 1833 - 448 pages
...demandé s'ils étaient chrétiens. Ceux qui l'ont avoué, je leur ai fait la même demande une Seconde et une troisième fois, et les ai menacés du supplice. Quand ils ont persisté, je les y ai envoyés; car, de quelque nature que fût l'aveu qu'ils faisaient, j'ai pensé qu'on devait punir au moins leur... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 470 pages
...interrogés s'ils étoient chrétiens : «ceux qui l'ont avoué, je les ai interrogés une seconde et «une troisième fois, et les ai menacés du supplice...: quand «ils ont persisté, je les y ai envoyés; car, de quelque na«ture que fût ce qu'ils confessoient , j'ai cru que l'on ne «pouvoit manquer à... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 460 pages
...interrogés s'ils étoient chrétiens : «ceux qui l'ont avoué, je les ai interrogés une seconde et «une troisième fois, et les ai menacés du supplice...: quand «ils ont persisté, je les y ai envoyés; car, de quelque na«ture que fût ce qu'ils confessoient, j'ai cru que l'on ne «pouvoit manquer à... | |
| |
