Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de Rabelais. Table analytique et raisonnée. Glossaire. Erotica verba. RabelaesianaL. Janet, 1823 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page viii
... grec , en faveur de ceux à qui cette langue n'est pas familière . A la suite du Glos- aire sont les Erotica verba , petit recueil qui ne se trouve dans aucun ouvrage , et beaucoup plus ample que celui de 1820 . Rabelais étoit un ...
... grec , en faveur de ceux à qui cette langue n'est pas familière . A la suite du Glos- aire sont les Erotica verba , petit recueil qui ne se trouve dans aucun ouvrage , et beaucoup plus ample que celui de 1820 . Rabelais étoit un ...
Page 1
... grec . De courtes notes marginales rectifient ce que les traduc- tions ont de défectueux , et quelques additions ont été faites aux aphorismes , d'après un ancien manuscrit . L'épitre dédicatoire à Godefroy d'Estissac , évêque de ...
... grec . De courtes notes marginales rectifient ce que les traduc- tions ont de défectueux , et quelques additions ont été faites aux aphorismes , d'après un ancien manuscrit . L'épitre dédicatoire à Godefroy d'Estissac , évêque de ...
Page 9
... grec , latin , françois et thus- can , étrangers à son roman . Il y est dit en outre qu'on avoit imprimé des livres scandaleux au nom du sup- pliant . Quels sont ces livres ' ? c'est ce qu'il seroit aujour- d'hui bien difficile de ...
... grec , latin , françois et thus- can , étrangers à son roman . Il y est dit en outre qu'on avoit imprimé des livres scandaleux au nom du sup- pliant . Quels sont ces livres ' ? c'est ce qu'il seroit aujour- d'hui bien difficile de ...
Page 32
... grec , latin , francois , et thuscan , mesmement certains volumes des faictz et dictz he- roicques de Pantagruel , non moins utiles que delectables : les imprimeurs auroyent iceulx liures corrompuz , deprauez , et peruertiz en plusieurs ...
... grec , latin , francois , et thuscan , mesmement certains volumes des faictz et dictz he- roicques de Pantagruel , non moins utiles que delectables : les imprimeurs auroyent iceulx liures corrompuz , deprauez , et peruertiz en plusieurs ...
Page 68
... Grecs portoient le deuil en verd foncé , les Turcs en bleu , les Arabes en gris , les Persans en brun , et les Chinois en blanc . DEVOIRS du mariage ; pourquoi ainsi nommés , I , 401 . DEZ ... grec , ancien gascon , et latin , I , 68 TABLE.
... Grecs portoient le deuil en verd foncé , les Turcs en bleu , les Arabes en gris , les Persans en brun , et les Chinois en blanc . DEVOIRS du mariage ; pourquoi ainsi nommés , I , 401 . DEZ ... grec , ancien gascon , et latin , I , 68 TABLE.
Other editions - View all
Common terms and phrases
andouilles anglois Apedeftes appeloit aultres avoit avons conservé Blason bobeliner boire bois Bruscambille c'est-à-dire C'étoit cazzo cest chanté chap chapitre cheval chien Chinon chose cocu connoître Cotgrave couleur d'où le verbe danse dérive diable dict dictz Dieu disoit Duchat édition éloge employé au masculin encomium épilepsie espèce étoient étoit expression faict femme publique filles publiques François François Ier François Rabelais Gargantua Glossaire Grandgousier grec hébreu homme in-fol isle italien Jean l'atto venereo l'éloge l'italien languedocien liures livre Lyon malè Marot membre viril ment Meudon monnoie Motteux mozzo natura delle donne Niceron nommé nommoit oiseau pain Pantagruel Panurge parceque paroît Paronomasie Pathelin petit pièce Pierre plaisir poème poisson propre prostituée proverbe Rabelais emploie Rabelais entend recueil de Dornaw roman de Rabelais saint saltation servoit signifie signifioit sorte substantif suivant testicules Theleme tion vaisseau ventre Voyez au Rabelæsiana Voyez aux Erotica Voyez Pline
Popular passages
Page 490 - Rabelais, le relisoient sans cesse , le citoient souvent, l'imitoient plus souvent encore. De nos jours, on a pris à tâche d'en dire du mal, de le peindre comme un déraisonneur ivre, qui avoit noyé quelques mots heureux, quelques étincelles d'esprit, dans un fatras d'absurdités, de grossièretés et de plates folies. Un goût dédaigneux et timide, une fausse décence, ont porté cet arrêt de proscription; et ni parmi les gens du monde, ni même parmi les gens de lettres, on n'a plus daigné...
Page 33 - Et du contenu cy dessus faictes ledict suppliant jouyr et user plainement et paisiblement durant ledict temps à commencer et tout ainsi que dessus est dict. Cessans et faisans cesser tous troubles et empeschemens au contraire, car tel est nostre plaisir. Nonobstant quelzconques ordonnances, restrinctions, mandemens ou deffenses à ce contraires.
Page 672 - AN INITIAL FINE OF 25 CENTS WILL BE ASSESSED FOR FAILURE TO RETURN THIS BOOK ON THE DATE DUE. THE PENALTY WILL INCREASE TO SO CENTS ON THE FOURTH DAY AND TO fl.OO ON THE SEVENTH DAY OVERDUE.
Page 63 - ... de temps perdu, fiammette, de soulphre, de la faveur, couleur de pain bis, couleur de constipé, couleur de faute de pisser, jus de nature, singe envenimé, ris de guenon, trespassé revenu, Espagnol mourant, couleur de baize-moi-ma-mignonne, couleur de péché mortel, couleur de crystaline, couleur de bœuf enfumé, de jambons communs, de soulcys, de désirs amoureux, de racleurs de cheminées.
Page 560 - Homme de bien, lui dit-elle, frappe, féris, tue et meurtris tous rois et princes du monde, en trahison, par venin ou autrement, quand tu voudras; déniche des cieux les anges ; de tout auras pardon du papegaut : à ces sacrés oiseaux ne touche...
Page 540 - Allez, amis, en protection de ceste sphere intellectuelle de laquelle en tous lieux est le centre et n'a en lieu aucun circonferance, que nous appelons Dieu : et venus en vostre monde portez tesmoignage que sous terre sont les grands tresors et choses admirables.
Page 607 - Savoir si l'on peut espérer à la fin de se faire aimer d'une coquette. Si vous aimez une coquette Qui soit insensible à vos maux. Qui vous flatte, puis vous maltraite, Et vous accable de rivaux , Ne vous rebutez point, (quelque sot s'iroit pendre) ; Ne vous rebutez pas , vous la verrez changer.
Page 25 - PANTAgruel, aux isles incongnues et estranges de plusieurs choses merueilleuses et difficiles a croire, qu'il dict auoir veues, dont il faict narration en ce present volume, et plusieurs aultres ioyeusetez, pour inciter les lecteurs et auditeurs a rire.
Page 11 - Heroyques de Gargantua et de son fils Pantagruel. Plus, la Prognostication Pantagrueline, avec l'Oracle de la Dive Bacbuc, et le mot de la Bouteille.
Page 447 - L'Ordre de chevalerie des cocus reformez, nouvellement establi à Paris , la cérémonie qu'ils observent en prenant l'habit, les statuts de leur Ordre, et un petit abrégé de l'origine de ces peuples.