 | Jean-François de La Harpe - 1778 - 522 pages
...ce mot fans affaiblir l'idée 8c 4e fenument. Je devais donc de toi ne revoit que ta cendre î Ah ! qu'il eût mieux valu dans l'âge le plus tendre,...berceau Defcendre à fes côtés dans le même tombeau ! Et maintenant tu meurs , ô victime chérie ! Sous un ciel étranger , & loin de ta patrie ! Loin... | |
 | Periodicals - 1778 - 448 pages
...revoir que ta cendre ? Ah ! qu'il eût mieux valu dans l'âge le plus tendiç Périr avec ton pere , hélas! &. du berceau Defcendre à fes côtés dans le même tombeau ! Et maintenant tu meurs ! ô viétime chérie 1 Sous un ciel étranger , & loin de ta patrie , Loin... | |
 | 1782 - 782 pages
...perdu , Mon frère, à mes regards devoit être rendu; Jedevoisdoiîcde toi ne revoir que ta cendreAh ! qu'il eût mieux valu dans l'âge le plus tendre , -- . • Périr avec ton père , Iiélas ! & du berceau Defcendre à fes côtés clans le même tombeau ', Et maintenant tu meurs... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 pages
...Mon frère à mes regards devoit être rendu ? Je devois donc de toi ne revoir que la cendre ! Ah ! qu'il eût mieux valu , dans l'âge le plus tendre , Périr avec ton père , hélas ! et du berceau Descendre à ses cotés dans le même tomboau ! Trad. de M. delà Harpe. . » soleil... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1819 - 492 pages
...Mon frère à mes regards devait être rendu? Je devais donc de toi ne revoir que la cendre ! Ah ! qu'il eût mieux valu , dans l'âge le plus tendre, Périr avec ton père , hélas ! et du berceau Descendre à ses côtés dans le même tombeau ! Et maintenant tu meurs , ô victime... | |
 | C. L. R. - 1883 - 242 pages
...perdu, Mon frère à mes regards devait être rendu? Je devais donc de toi ne revoir que la cendre? Ah ! qu'il eût mieux valu dans l'âge le plus tendre, Périr avec ton père, hélas ! et du berceau Descendre à tes côtés dans le même tombeau ! Et maintenant tu meurs, ô victime... | |
| |
Je devais donc de toi ne revoir que la cendre ! Ah ! qu'il eût mieux valu , dans l'âge le plus tendre, Périr avec ton père , hélas ! et du berceau Descendre à ses... 