 Quant' io veggio, dolor giù per le guance ? E che pena è in voi, che si sfavilla t E 1' un rispose a me : Le cappe rance Son di piombo si grosse, che li pesi Fan cosi cigolar le lor bilance. Frati Godenti fummo, e Bolognesi, Io Catalano, e costui Loderingo...  Le Correspondant - Page 2261844Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...distilla , Quant' io veggio dolor giù per le guance, E che pena è in voi , che si sfavilla ? E l' un rispose a me : le cappe rance Son di piombo si grosse , che li pesi Fan cosi cigolar le lor bilance . Frati Godenti fummo , e Bolognesi , Io Catalano , e costui Loderingo... | |
 | Luigi Bossi - Italy - 1820 - 904 pages
...gente stanca Venia sì pian , che noi eravam nuovi Di compagnia ad ogni muover d'anca. 100. E l'un rispose a me : le cappe rance Son di piombo si grosse , che li pesi Fan così cigolar le lor bilance. (DC) XYII. Stans ergo in ipso campo vidi Jlumen magintm de Inferno... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 608 pages
...tanto distilla Quant' io veggio dolor giù per le guance , E che pena è in voi che si sfavilla? E l' un rispose a me : le cappe rance Son di piombo si grosse che li pesi Fan cosi cigolarle lor bilance. Frati Godenti fummo e Bolognesi , Io Catalano e costui Loderingo Nomai... | |
 | Alexis Guignard (comte de Saint-Priest.) - 1849 - 798 pages
...Quant' io veggo , dolor giù per le guance , « E che | H' na (• in voi che si sravilla? « E l' un rispose a me : Le cappe rance < Son di piombo si grosse, che li pesi « Fan cosi cigolar le lor bilance. « Frati Godenti fummo, e Bolognesi , « Io Catalane , c costui... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
..., (Juan l' io veggio, dolor giù per le guanoe , E che pena è in voi , che si sfa villa ? 54 E l' un rispose a me : Le cappe rance Son di piombo si grosse , chî; li pesi Fan cosi cigolar le lor bilance. 10 Frati Godenti iunmio , e Bolognesi , Io Catulano,... | |
 | 1857 - 724 pages
...distilla , Quanto io veggio, dolor giù per ie guance? E che pena è in voi, che si sfavilla? E l'un rispose a me : Le cappe rance Son di piombo si grosse , che li pesi Fan cosi cigolar le lor bilance. Frati Godenti fummo , e bolognesi , lo Catalano e costui Loderingo... | |
 | Dante Alighieri - Italian language - 1863 - 918 pages
...tanto distilla, Quant'io veggio, doler giù {ter le guance; E che pena è in voi che si sfavilla? E 1' un rispose a me: Le cappe rance Son di piombo si grosse , che li pesi Fan cosi cigolar le lor bilance. Frali Godenti fummo, e Bolognesi, , Io Catalano, e costui Loderingo... | |
 | Dante Alighieri - Poetry - 1865 - 394 pages
...distilla, Quant' io veggio, dolor giù per le guance ? E che pena è in voi, che si sfavilla t E 1' un rispose a me : Le cappe rance Son di piombo si grosse, che li pesi Fan cosi cigolar le lor bilance. Frati Godenti fummo, e Bolognesi, Io Catalano, e costui Loderingo... | |
 | Arnold Busson - 1869 - 106 pages
...demuthsvollen That Provenzanos schliesst: Più non dirò, e scuro so che parlo. C Inf. XXm, 100. E l'un rispose a me: Le cappe rance Son di piombo si grosse, che li pesi Fan così cigolar le lor bilance. Frati Godenti fummo e Bolognesi Io Catalano, e costui Loderingo Nomati,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...sur vos traits des pleurs en abondance, Quel est donc ce tourment qui vous fait resplendir? » E l' un rispose a me : Le cappe rance Son di piombo si grosse, che li pesi Fan cosi cigolar le lor bilance. Frati Godenti fummo, e Bolognesi, lo Catalano, et costui Loderingo... | |
| |
