Theoretisch-praktische slowenische Sprachlehre für Deutsche, nach den Volkssprecharten der Slowenen in Steiermark, Kärnten, Krain und Ungarns westlichen Distrikten: nebst einem Anhange der zum Sprechen nothwendigsten Wörter, einer Auswahl deutsch- slowenischer Gespräche für das gesellschaftliche Leben, und kurzer slowenischer Aufsätze zum Uebersetzen ins Deutsche |
Common terms and phrases
abgeändert Beiwort bloß bódi Bóg bolj bóm Bruder dalj dán Dativ Deutsche dieß dobro dolgo drei dúri dvájfet dvignem dvignil eben Endung fich find fonze Frage Freund Fürwörter fvoje Gebrauch gegenwärtigen gehen Genitiv Gerundium Geschlechter gofpód Gott Halbvergangene Handlung Hauptwörter Hause Heben heißt imenován imperfectiven Jahre jàs Kakó Kärnten kdó kdór kér kommen komú Krain läßt Leidendes Mittelwort lich lieber m. d. Acc m. d. Gen machen Mann männlichen máti Menschen mósh muß Nebenwörter néfim nekaj Niemand nizh njim Nominativ òzhe perfectiven Zeitwörter Person pét pràv ravno Salka Schwester sdaj seyn shé ſich Slowenen Slowenischen Slowenischen Sprache Sprache Sprachlehre Steiermark Subjekt Supinum takó tedaj theils thun unbestimmten Art unsere váli Vater vergangene vezh vidil vidim viel vielf weibl Weiblich weifache Wein weiß wohl Wort Zahl zhè zhlovek zwei
Popular passages
Page ii - Elementa ; non quia magnae sit operae, consonantes a vocalibus discernere, ipsasque eas in semivocalium numerum mutarumque partiri ; sed quia, interiora velut sacri hujus adeuntibus, apparebit multa rerum subtilitas, quae non modo acuere ingenia puerilia, sed exercere altissimam quoque eruditionem ac scientiam possit.