 Souvent un peu de vérité Se mêle au plus grossier mensonge : Cette nuit, dans l'erreur d'un songe, Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais, princesse, et j'osais vous le dire! Les dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté; Je n'ai perdu...  Œuvres completes de Voltaire - Page 391by Voltaire - 1785Full view - About this book
 | François Gayot de Pitaval - French literature - 1746 - 524 pages
...dans'l'erœar d'un ftngç?f '': 'An rang des Rois j'étois monté ; Vous écoutiez alors tout ce qu'amour fait dire : Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté, Je n'ai perdu que mon empire. ^ Un homme de qualité amoureux d'une forr jolie Demoifelle , lui di- fort foie : Si nous nous aimions... | |
 | Nicolas Bricaire de La Dixmerie - Aesthetics - 1769 - 606 pages
...menfongc. Cette nuit dans, l'erreur d'un fonge Au rang des Rois j'étais monté. Te vous aimais alors , Se j'ofais vous le dire. Les. Dieux , à mon réveil...m'ont pas tout ôté$ Je n'ai perdu que mon Empire. Une femme célebre par fes charmes fit à un. de nos efprits les plus délicats cette queftion : Quejl-*... | |
 | Barnabé Farmain de Rosoy - Toulouse (France) - 1771 - 690 pages
...Marviel n'avoir] rien compofé qui égalât cette jolie chanfon fi connue , qui finit par ces deux vers : Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté : Je n'ai perdu que mon Empire. Un des Protecteurs les plus illuftres de la Pocfie Provençale, pendant ce fléele , fut le Roi Àlfonfe... | |
 | Voltaire - 1784 - 428 pages
...d'un fonge, Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais , princefle , S: j'ofais vous le dire î Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté : Je n'ai perdu que mon empire. (14) (14) M. de Modem , capitaine au régiment Dauphin , a traduit ainfi ces vers charmans : Sitpè aliijuid vcri ftcum... | |
 | Voltaire - 1785 - 496 pages
...Cette nuit , dans l'erreur d'un fonge , Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais , princefle , et j'ofais vous le dire ! Les Dieux à mon réveil...: Je n'ai perdu que mon empire. (14) ( 14 ) M. de Mo'line , capitaine au regiment Dauphin, a traduit ainli ces vers charmans : Stpi aliquid verifecum... | |
 | Voltaire - 1785 - 462 pages
...nuit , dans l'erreur d'un fonge, Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais , princefle , Se j'ofais vous le dire ! Les Dieux à mon réveil ne...« Je n'ai perdu que mon empire. ( 14 ) (14) M. de Modène , capitaine au régiment Dauphin , a traduit aiufi ces vu> charma ns : CXXX. PLAGET Pour un... | |
 | Jean Charles Thibault ¬de La Veaux - 1787 - 420 pages
...menfonge. Cette nuit dans l'erreur d'un fonge, Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais alors , & j'ofais vous le dire. Les dieux à mon réveil , ne...m'ont pas tout ôté ; Je n'ai perdu que mon empire. FRÉDÉRIC fit la réponfe fuivante au nom de la princefle ; On remarque pour l'ordinaire, Qu'un fonge... | |
 | French literature - 1790 - 316 pages
...; Cette nuit, dans l'erreur d'un fonge, Au rang des Rois j'étais monté : Je vous aimais alors, & j'ofais vous le dire ; Les Dieux , à mon réveil , ne m'ont pas tout ô té , Je n'ai perdu que mon Empire. (i) A fon Altefle Royale Madame la Princefle »»* , fœur de... | |
 | Voltaire - 1792 - 518 pages
...nuit , dans l'erreur d'un fonge , Au rang des rois j'étais monté. Je vous aimais , princefle , & j'ofais vous le dire! Les Dieux à mon réveil ne m'ont pas toutôté: Je n'ai perdu que mon empire (*). AUPRÉSIDENT HËNAULT, En lui envoyant un manufcrit de... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...l'erreur d'un songe. Au rang des rois j'étois monté; Î: vous aimois alors, et j'osois vous le dire ! es dieux à mon réveil ne m'ont pas tout ôté : Je n'ai perdu que mon tmpire. /.'-• même, § 102. 7. АШе. Martel. Le tendre Appelle un jour dans ces jeux tant Qu'Athènes... | |
| |
