Remarques novvelles sur la langue françoise

Front Cover
Chez Sebastien Mabre-Cramoisy, imprimeur du Roy, 1676 - French language - 559 pages
 

Common terms and phrases

Popular passages

Page 274 - Car on ne dirait pas, par exemple, le vice a dans luy tout ce qui peut le rendre odieux, comme on diroit, la vertu a dans elle tout ce qui peut la rendre aimable...
Page 14 - Ils ne répètent pas toujours les articles devant chaque nom, quand il y en a plusieurs qui se suivent...
Page 42 - nous ne demandons à un autre, dans les règles delà » grammaire, que ce qu'il peut nous accorder. On dit: » Je vous demande pardon, parce que celui à qui l'on » parle peut répondre : Je vous accorde le pardon que
Page 408 - ... profondément favant, parce que les plus grands hommes font ordinairement ceux qui aiment moins, à parler, & qu'il n'ya point au contraire de plus grands parleurs que les Deini-Savans , qui appréhendent toujours de perdre l'occafion de dire ce peu qu'ils favent.
Page 245 - ... répète deux fois dans une même page une même phrase sans qu'il soit nécessaire. Il ajoute que si la phrase est plus noble, la faute est encore plus grande parce qu'étant plus éclatante, elle se fait mieux remarquer. Comme il ya des répétitions nécessaires qui regardent la construction et la pureté, il y en a d'élégantes, qui ne contribuent qu'à la politesse et à l'ornement. Ce sont des redites qui plaisent; et on pourrait dire que ces sortes de répétitions sont dans le discours...
Page 473 - Il choifit bien les Auteurs qu'il cite > il ne confond pas les modernes avec les anciens , ni les bons avec les mauvais. Les raifonnemens qu'il fait, ne font...
Page 69 - J'ay dit quand c'est le mesme ordre, & le mesme sens ; car autrement, on peut varier, & on doit le faire en certains endroits.
Page 472 - France durant fa vie , qui l'efl encore après fa mort, & qui le fera tandis que les François feront jaloux de la pureté & de la gloire de leur Langue...
Page 92 - Bonhonrs, se servir de davantage. Ainsi l'on ne doit pas dire, conformément à la décision de cet écrivain : Vous avez tort de me reprocher que je suis emporté, je ne le suis pas davantage que vous : il n'ya rien qu'il faille davantage éviter, en écrivant, que les équivoques : jamais on ne vous connut davantage que depuis qu'on ne vous voit plus.
Page 355 - Il eût fait voir comme elle sait tempérer ses hardiesses avec la pudeur et la retenue qu'il faut avoir pour ne pas donner dans ces figures monstrueuses où donnent aujourd'hui nos voisins dégénérants de l'éloquence de leurs pères.

Bibliographic information