Das nicht vom Widersprechen lassen kann. Das Urtheil ist ganz ungerecht, Denn so viel ist gewiss und einerlei, Ob's Männlein oder Weiblein sei: Wer, als er ward geboren, Zum Widerspruch erkoren, Der bleibt ihm für sein Leben, Und auch noch d'rüber 'naus ergeben. Alphabetisches Register. (Die letzte Zahl bezeichnet die Seite.) L'Agneau et le Loup. I, 10, 52. L'Aigle et l'Escarbot. II, 8, 83. L'Aigle et le Hibou. V, 18, 192. L'Aigle, la Laie et la Chatte. III, 6, 117. L'Alouette et ses petits avec le maître d'un champ. IV, 22, 169. L'Ane et les Voleurs. I, 13, 56. L'Ane chargé d'éponges et l'Ane chargé de sel. II, 10, 87. L'Ane et le petit Chien. IV, 5, 143. L'Ane et ses Maîtres. VI, 11, 212. L'Ane portant des reliques. V, 14, 188. L'Ane vêtu de la peau du Lion. V, 21, 196. L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits. II, 13, 90. L'Avare qui a perdu son trésor. IV, 20, 166. La Belette entrée dans un grenier. III, 17, 129. Le Berger et la Mer. IV, 2, 136. La Besace. I, 7, 46. La Brebis, la Chèvre et la Génisse en société avec le Lion. I, 6, 45. Le Bûcheron et Mercure. V, 1, 173. Le Bûcheron et la Mort. I, 16, 62. Le Cerf se voyant dans l'eau. VI, 9, 209. Le Cerf et la Vigne. V, 15, 189. Le Chameau et les Bâtons flottants. IV, 10, 150. Le Charlatan. VI, 19, 220. Le Charretier embourbé. VI, 18, 219. Le Chat et le vieux Rat. III, 18, 131. La Chatte métamorphosée en Femme. II, 18, 98. La Chauve-Souris et les deux Belettes. II, 5, 79. Le Chêne et le Roseau. I, 22, 70. Le Cheval et l'Ane. VI, 16, 218. Le Chien qui lâche sa proie pour l'ombre. VI, 17, 218. Le Chien et le Loup. I, 5, 44. La Cigogne et le Renard. I, 18, 64. La Cigale et la Fourmi. I, 1, 39. Le Cochet, le Chat et le Souriceau. VI, 5, 204. La Colombe et la Fourmi. II, 12, 89. Le Combat des Rats et des Le Coq et la Perle. I, 20, 67. Le Corbeau et le Renard. I, 2, 40. Le Cygne et le Cuisinier. III, 12, 124. 15* La Discorde. VI, 20, 222. L'Enfant et le Maître d'école. La Femme noyée. III, 16, 128. La Fortune et le jeune Enfant. V, 11, 186. Les Frelons et les Mouches à miel. I, 21, 68. Le Geai paré des plumes du Paon. IV, 9, 150. Goût difficile (contre ceux qui ont le). II, 1, 73. La Goutte et l'Araignée. III, 8, 120. La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf. I, 3, 142. La Grenouille et le Rat. IV, 11, 151. La Grenouille et les deux Tau reaux. II, 4, 78. Les Grenouilles et le Lièvre. II, 14, 93. Les Grenouilles qui demandent un Roi. III, 4, 113. L'Hirondelle et les petits Oiseaux. I, 8, 48. L'Homme et son Image. I, 11, 53. L'Homme entre deux âges et ses deux Maîtresses. I, 17, 63. L'Homme et l'Idole de bois. IV, 8, 149. L'Ivrogne et sa Femme. III, 7, 119. Le Jardinier et son Seigneur. IV, 4, 140. Jupiter et le Métayer. VI, 4, 203, Le Laboureur et ses Enfants. V, 9, 185. La Lice et sa Compagne. II, 7, 82. Le Lièvre et la Perdrix. V, 17, 191. Le Lièvre et la Tortue. VI, 10, 210. Le Lion amoureux. IV, 1, 134. Le Lion devenu vieux. III, 14 126. Le Lion malade et le Renard. VI, 14, 215. Le Lion s'en allant en guerre. V, 19, 194. Le Lion et l'Ane chassant. II, 19, 100. Le Lion et le Chasseur. VI, 2, 200. Le Lion et le Moucheron. II, 9, 85. Le Lion et le Rat. II, 11, 89. Le Loup devenu Berger. III, 3, 112. Le Loup et la Cigogne. III, 9, 122. Le Loup, la Chèvre et le Chevreau. IV, 15, 159. Le Loup, la Mère et l'Enfant. IV, 16, 160. Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le Singe. II, 3, 77. Les Loups et les Brebis. III, 13, 125. Le Malheureux et la Mort. I, 15, 60. Les Médecins. V, 12, 187. Les Membres et l'Estomac. III, 2, 110. Le Meunier, son Fils et l'Ane. III, 1, 106. La Montagne qui accouche. V, 10, 185. La Mouche et la Fourmi. IV, 3, 138. Le Mulet se vantant de sa gé néalogie. VI, 7, 207. Les deux Mulets. I, 4, 43. L'Eil du Maître. IV, 21, 168. L'Oiseau blessé d'une flèche. II. 6, 81. L'Oiseleur, l'Autour et l'Alouette. VI, 15, 217. L'Oracle et l'Impie. IV, 19, 165. Les Oreilles du Lièvre. V, 4, 178. Le Renard, le Singe et les Ani. maux. VI, 6, 206. Le Satyre et le Passant. V, 7, 128. Le Serpent et la Lime. V, 16, 190. Simonide préservé par les Dieux. I, 14, 97. Le Singe et le Dauphin. IV, 7, 147. Le Soleil et les Grenouilles. VI, Tribut envoyé par les animaux à Alexandre. IV, 12, 154. La jeune Veuve. VI, 21, 224. Le Vieillard et l'Ane. VI, 8, 208. Le Vieillard et ses Enfants. IV, 18, 163. La Vieille et les deux Servantes. V, 6, 180. Le Villageois et le Serpent. VI, 13, 214. |