 | İbrahim Fehim - 1890 - 126 pages
...était sans mystère, Le rossignol était sans voix. Triste et mourant à son aurore, Un jeune malade, a pas lents, Parcourait une fois encore Le bois cher à ses premiers ans : Jlî, ,J,li j. (^J5_ji «_Jb cil* •C— 5-j. îFto «"v romans, et j'ai mis à celui-ci un titre... | |
 | Rivista europea - 1819 - 280 pages
...unccombe ; Ton deuil t'aveftit de mon sort , Et dans chaque feuille qui tombe ' J'entrevois un arrèt de mort. Fatal oracle d'Épidaure Tu m'as dit : les feuilles des bois A' tea yeux jauniront encore , Maiij c'est pour la dernière fois. L'eternel cyprès t'environne, Fin»... | |
 | Charles Millevoye - 1823 - 314 pages
...bois L'automne avait jonché la terre ; Le bocage était sans mystère, Le rossignol était sans voix. Triste , et mourant à son aurore , Un jeune malade...à pas lents , Parcourait une fois encore Le bois eher à ses premiers ans : ^ « Bois que j'aime, adieu, je succombe, Votre deuil a prédit mon sort,... | |
 | 1824 - 634 pages
...'auteur, averti par un pressentiment secret , traçait ia propre histoire dans celle de son jeune malade. Fatal oracle d'Épidaure! Tu m'as dit : « Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore , Et c'est pour la dernière fois. La nuit du trépas t'environne ; Plus pâle que la pâle automne... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie - Savoy (France and Italy) - 1880 - 550 pages
...bois L'automne avait jonché la terre, Le bocage était sans mystère Le rossignol était sans voix. Triste, et mourant à son aurore, Un jeune malade...une fois encore, Le bois cher à ses premiers ans... La scène, ici, est d'un réalisme plus poignant ; ce ne sont pas les derniers jours qui s'envolent... | |
 | Jean-Louis Boucharlat - 1826 - 516 pages
...j'aime, adieu , je succombe. Votre deuil a prédit mon sort , Et dans chaque feuille qui tombe Je lis un présage de mort. Fatal oracle d'Épidaure, Tu...les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore , Et c'est pour la dernière fois. La nuit du trépas t'environne ; Plus pâle que la pâle automne,... | |
 | Edme Ponelle - Degrees, Academic - 1829 - 790 pages
...complets, surchargés de trois ans. Les vers suivans nous offriront un bel exemple de cette figure. Fatal oracle d'Épidaure, Tu m'as dit : Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore j Mais c'est pour la dernière fois. L'éternel cyprès t'environne ; Plus [i.iSr ijiic la pâle automne... | |
 | French language - 1831 - 286 pages
...bois, L'automne avoit jonché la terre : Le bocage étoit sans mystère, Le rossignol étoit sans voix. Triste et mourant, 'à son aurore, Un jeune malade, à pas lents, Parcouroit une fois encore Le bois cher à ses premiers ans : " Bois, que j'aime ! adieu. . . je succombe... | |
 | Charles Hubert Millevoye - 1833 - 412 pages
...L'automne avait jonché la terre ; Le bocage était sans mystère , Le rossignol était sans voix. Triste , et mourant à son aurore , Un jeune malade,...premiers ans : « Bois que j'aime! adieu... je succombe. Ton deuil m'avertit de mon sort ; Et dans chaque feuille qui tombe Je vois un présage de mort. Fatal... | |
 | Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 pages
...L'automne avoit jonché la terre : Le bocage étoit sans mystère, Le rossignol étoit sans voix. ' Triste et mourant, 'à son aurore, Un jeune malade, à pas lents, Parcouroit une fois encore Le bois cher à ses premiers ans : " Bois, que j'aime ! adieu. . . je succombe... | |
| |
De la dépouille de nos bois, L'automne avait jonché la terre : Le bocage était sans mystère, Le rossignol était sans voix. Triste et mourant, à son aurore Un jeune malade, à pas lents, Parcourait une fois encore Le bois cher à ses premiers ans.... 
