 | 1809 - 914 pages
...indefatigable industry, and their unequalled learning. These lowborn and lowbred mechanicks have translated the whole Bible into Bengalee, and have by this time printed it. They are primin» the New Testament in the Sanscrit, the Oiissa, MahraUa,Hindoostan,aad Guzarat, and translating... | |
 | Enos Bronson - Literature, Modern - 1809 - 458 pages
...lowborn and lowbred meehanicks have translated the whole Bible into Bengalee, and have by thistime printed it. They are printing the New Testament in the Sanscrit, the Orissa, Mahratta, Hindoostan, and Guzarat, and translating it into Persick, Telinga, Karnata, Chinese, the language of... | |
 | 1810 - 438 pages
...indefatigable industry, and their unequalled learning. These low-born and low-bred mechanics have translated the whole bible into Bengalee, and have by this time...new Testament in the Sanscrit, the Orissa, Mahratta, Hindostan, and Guzurat, and translating it into Persic, Tclinga, Karnata, Chinese, the language of... | |
 | 1809 - 448 pages
...learning. These lowhorn and lowhred raechanicks have translated the whole Bihle into Bengalee, and have hy this time printed it. They are printing the New Testament in the Sanscrit, . the Orissa, Mahratta, Hindoostan, and Guzarat, and translating it into Persick, Telinga, Karnata, Chinese, the language of... | |
 | Baptists - 1842 - 402 pages
...controversy, the Quarterly Review thus writes : '• These low-born and low-bred mechanics have translated the whole Bible into Bengalee, and have, by this time,...of the Seiks and of the Burmans ; and. in four of the languages, they are going on with the Bible. Extraordinary as this is, it will appear more so when... | |
 | 1842 - 728 pages
...Rei:iew thus writes : — " '1 hese low-born and low-bred mechanics have translated the whole liible into Bengalee, and have, by this, time, printed it....Karnata, Chinese, the language of the Seiks and of the Barmans ; and, in four of the languages, they are going on with the Bible. Extraordinary as this is,... | |
 | John Clark Marshman - Baptists - 1859 - 574 pages
...indefatigable industry, their unequalled learning. These lowborn and low-bred mechanics have translated the whole Bible into Bengalee, and have by this time...printing the New Testament in the Sanscrit, the Orissa, the Mahratta, the Hindoostanee, and the Guzerattce, and translating it into Persic, Telinga, Carnata,... | |
 | John Clark Marshman - 1859 - 572 pages
...indefatigable industry, their unequalled learning. These lowborn and low-bred mechanics have translated the whole Bible into Bengalee, and have by this time...They are printing the New Testament in the Sanscrit, tho Orissa, the Mahratta, the Hindoostanee, and the Guzerattee, and translating it into Persic, Telinga,... | |
 | John Clark Marshman - Baptists - 1864 - 452 pages
...indefatigable industiy, their unequalled learning. These ' low-born and low-bred mechanics' have translated the whole Bible into Bengalee, and have by this time...They are printing the New Testament in the Sanscrit, Orissa, the Mahratta, the Hindoostanee, the Guzerattee, and translating it into Persic, Telinga, Carnata,... | |
 | Rev. John Clark, Walter Dendy, James Mursell Phillippo - Baptists - 1865 - 420 pages
...Southey, in reference to Carey, Marshman, and Ward, "these low-born and low-bred mechanics have translated the whole Bible into Bengalee, and have by this time...printing the New Testament in the Sanscrit, the Orissa, the Mahratta, the Hindoostanee, and the Guzerattee ; are translating it into Persian, Pelinga, Carnatta,... | |
| |
Sieks and of the Burmans, and in four of these languages they are going on with the Bible. Extraordinary as this is, it will appear more so, when it is remembered, that... 
