 | 1703 - 466 pages
...iàng , & de frapper la terre de tou te forte de play es toutes les fois qu'ils voudront. 7. Et 2lprès qu'ils auront achevé de rendre leur témoignage, la bête qui monte de l'abyfme leur fera la guerre, les vaincra & les tuera: G 8. Et txtis magna , cjue, vocatur fyiritualiter... | |
 | Jean Baptiste Raimond Pavie de Fourquevaux - Bible - 1733 - 402 pages
...aux deux Prophetes. „ II cft dit qu'après qu'ils M auront achevé de rendre leur temoigna„ ge, la Bête qui monte de l'abyme leur „ fera la guerre , les vaincra & les tuera , Y, & que leurs corps feront etendus dans „ les rues de la grande ville qui eft appel«... | |
 | Nicolas Fontaine - 1766 - 632 pages
...les eaux en fang, & de frapper la terre de toutes fortes de plaies toutes les fois qu'ils voudront. Et après qu'ils auront achevé de rendre leur témoignage, la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre , les vaincra & les tuera. Leurs corps feront étendus dans les rues de... | |
 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1809 - 576 pages
...eaux en sang , et de frapper la terre de toutes sortes de plaies , toutes les fois qu'ils voudront. Et après qu'ils, auront achevé de rendre leur témoignage , la bête qui monte de l'ahyme , leur fera la guerre , les vaincra et les tuera. Leurs corps seront étendus dans les rues... | |
 | 1810 - 338 pages
...en sang, et de frapper la terre de toutes sortes de plaies, toutes les fois qu'ils vou— 7 dront. Et après qu'ils auront achevé de rendre leur témoignage, la bête, qui monte de l'abîme, 8 leur fera la guerre, les vaincra et les tuera ; et leurs corps demeureront étendus dans... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1811 - 770 pages
...et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toutes sortes de plaies toutes les fois qu'ils voudront. 7. " Et après qu'ils...de rendre leur témoignage, la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, les vaincra et Tes tuera : 8" Et leurs corps demeureront étendus dans... | |
 | 1812 - 492 pages
..., et de frapper la terre <ie toutes sortes de plaies, toutes les fois qu'ils le voudront. 7.. Mais après qu'ils auront achevé de rendre leur témoignage , la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre , les vaincra et les tuera ; 8. Et leurs corps demeureront étendus dans... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toutes sortes de plaies, toutes les fois qu'ils le voudront. 7. Et, après qu'ils auront achevé de rendre leur témoignage, la bête, qui monte de l'abîme, leur fera la guerre, les vaincra et les tuera; 8. Et leurs corps demeureront étendus dans... | |
 | 1843 - 474 pages
...sang, et de frapper la terre de toutes sortes de plaies, toutes les fois qu'ils le voudront. 7. Mais après qu'ils auront achevé de rendre leur témoignage, la bête, qui monte de l'abîme, leur fera la guerre, les vaincra et les tuera ; 8. et leors corps demeureront étendus dans... | |
 | P. J. Proudhon - 1867 - 524 pages
...eu sang, et de frapper la terre de toutes sortes de plaies, toutes les fois qu'ils le voudront (à). 7. Et, après qu'ils auront achevé de rendre leur témoignage, la. bête, qui monte de l'abîme, leur fera la guerre, les vaincra, et les tuera; 8. Et leurs corps demeureront étendus dans... | |
| |
Et, après qu'ils auront achevé de rendre leur témoignage, la bête, qui monte de l'abîme, leur fera la guerre, les vaincra et les tuera; 8. 
