 | Voltaire - 1825 - 390 pages
...cent cinq ans, mourut à Haran; et Dieu dit à Abram : Sors de ta terre, de ta parenté, de la maison de ton père, et viens dans la terre que je te montrerai,...une grande nation , et je magnifierai ton nom et tu seras béni, et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront, et toutes... | |
 | Voltaire - 1832 - 502 pages
...cent cinq ans, mournt à Haran ; et Dien dit à Ahram : Sors de ta terre, de ta parenté, de la maison de ton père, et viens dans la terre que je te montrerai, et je te ferai nne grande nation, et je magnifierai ton nom et tu seras héni, et je hénirai cenx qui te héniront,... | |
 | Voltaire - 1832 - 504 pages
...cent cinq ans, mourut à Haran ; et Dieu dit à Abram : Sors de ta terre, de ta parenté, de la maison de ton père, et viens dans la terre que je te montrerai,...une grande nation, et je magnifierai ton nom et tu seras béni', et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te mandiront, et toutes... | |
 | Voltaire - 1843 - 800 pages
...Haran , et Dieu dit à Abram : Sors de ta (erre, de ta parenté, de la maison de ton père, et ?iens dans la terre que je te montrerai , et je te ferai une grande nation , et je magnifierai ton nom et ta seras béni , et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront, et toutes... | |
 | Antoine Eugène Genoude - Sermons - 1846 - 496 pages
...prédictions : « Or le Seigneur dit à Abraham : Sors de la terre et de ta parenté, et de la maison de ton père, et viens dans la terre que je te montrerai; je t'établirai sur une grande nation et je te bénirai, et je glorifierai ton nom , et tu seras béni... | |
 | Jean Baptiste Henri D. Lacordaire - Sermons, French - 1847 - 670 pages
...selon les monumens hébraïques , dit à Abraham : Sors de ta terre, et de ta parenté, et de la maison de ton père, et viens dans la terre que je te montrerai; et je ferai de toi une grande nation , et je te bénirai, et je rendrai ton nom magnifique, et tu seras béni.... | |
 | 1847 - 624 pages
...selon les monuments hébraïques, dit à Abraham: Sors de la terre, et de ta parenté, et de la maison de ton père, et viens dans la terre que je te montrerai] et je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai, et je rendrai ton nom magnifique, et tu seras béni.... | |
 | François-Louis-Michel Maupied - Creation - 1851 - 640 pages
...ils vinrent en Charan. xn, l.Or, le Seigneur Dieu dit à Abraham : Sors de ta terre et de la maison de ton père, et viens dans la terre que je te montrerai. 4. Abraham donc s'en alla... et Lot alla avec lui... et ils sortirent pour venir en la terre de Chanaan... | |
 | Lebanon - 1852 - 204 pages
...syriaque. Il appela Abraham du pays des deux fleuves, en lui disant : « Quitte ta tribu et la maison de « ton père et viens dans la terre que je te montrerai ; lu (I) PS. 103 J 10. « seras le père d'un grand peuple. (1) » Eliézer trouva, auprès du puits... | |
| |
Sors de ta terre, de ta parenté, de la maison de ton père, et viens dans la terre que je te montrerai... 
