 | Louis Racine - 1808 - 540 pages
...ces sentimens imité Horace et Virgile. Pétrarque, après le grand jour de son triomphe à Rouie, prit le parti de la retraite, renonçant aux dignités...maison qu'il s'étoit fait bâtir: Parva, sed apta mini, sed nulli obnoxia, sed non Sordida, parla mco sed tamen are domus. Lorsqu'on le plaisantoit sur... | |
 | Jean Racine - 1808 - 542 pages
...parti de la retraite, renonçant aux dignités que le pape et l'Empereur lui promettoient. IL'Arioste , content d'une vie tranquille, écrivit ce distique...maison qu'il s'étoit fait bâtir: Parva, sed apta uiihi, sed nulli obnoxia, sed non Sordida, parta tneo sed iumen scre domus. Lorsqu'on le plaisantoit... | |
 | Pierre Louis Ginguené - Italian literature - 1812 - 652 pages
...aussi peu de frais sa maison que ses vers. Il avait fait graver sur l'entrée ce joli distique latin : Parva , sed apta mihi , sed nulli obnoxia , sed non Sordida ,parta meo sed tamen cere domus. Tout homme sage peut aimer à les traduire ainsi librement pour sa propre maison. Petite... | |
 | Pierre Louis Ginguené - Italian literature - 1812 - 618 pages
...aussi peu de frais sa maison que ses vers. 11 avait fait graver sur l'entrée ce joli distique latin : Parva , sed apta mihi , sed nulli obnoxia , sed non Sordida , parta meo sed Iumen are dormis. Tout homme sage peut aimer à les traduire ainsi librement pour sa propre maison.... | |
 | John Scott - France - 1821 - 532 pages
...stupidly employed in the work of restoration. Outside the house is the following inscription : — " Parva sed apta mihi, sed nulli obnoxia, sed non Sordida, parta meo sed tamen acre domus." It is like all the houses in Ferrara, a brick building : it is of a decent size, with... | |
 | Lodovico Ariosto - 1821 - 960 pages
...principe , e che per le beneficenze di lui fosse in istato di fabbricar quella casa , su cui si leggeva Parva , sed apta mihi , sed nulli obnoxia , sed ( non Sordida , parta meo sed,tamen aere doinus. alla quale iscrizione aggiunse Virginio la seguente, che tuttora esiste: Sic... | |
 | Lodovico Ariosto - Italian poetry - 1823 - 344 pages
...principe, e che per le beneficenze di lui fosse iii istato di fabbricar quella casa, su cui si leggeva Parva, sed apta mihi, sed nulli obnoxia, sed non Sordida, parta meo sed tamen aere domus alla quale iscrizione aggiunse Virginio la seguente , che tuttora esiste : Sic domus haec... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - English poetry - 1823 - 402 pages
...quoted to the confusion of the Tassisti, lib. iii. pp. 262. 2lio. La Vita di ML Ariosto, &c. • " Parva sed apta mihi, sed nulli obnoxia, sed non Sordida, parta meo sed lamcn are domus." 3 Aquila, vitulus marinus, et laurus, fnlmiue nou feriimtur. Pliu. Nat. Hist. lib.... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1825 - 906 pages
...Suetonins has taken upon himself gravely to disprove the imputed virtues of the crown of Tiberins, by 1 « Parva sed apta mihi, sed nulli obnoxia, sed non Sordida, parta meo sed tamen arc dontus.n I Aquila, vitulus marinus, etlanrus, fulmine non ferinntur. Plin. Nat. Witt. lib. ii.... | |
 | Richard Ryan - Poetry - 1826 - 328 pages
...cheaper laid together than stones." Upon the door he caused to be pkced the following inscription :— " Parva, sed apta mihi, sed nulli obnoxia, sed non Sordida, parta meo, sed tamen, sere, domus." IN ENGLISH. " This house is small, but fit for me, And hurtful 'tis to none ; It is not... | |
| |
Parva sed apta mihi, sed nulli obnoxia, sed non Sordida, parta meo sed tamen aere domus. 
