Course of Four Practical Lessons in the French Language ... |
Other editions - View all
A Course of Four Practical Lessons in the French Language Alexander H Monteith No preview available - 2016 |
Common terms and phrases
acquired sounds aïeux allumée avait entendu vanter avez Avez-vous Beau-père Bouillante c'est calèche carrosse se trouvait cedilla chandelle comes under Rule consonant Demain deux Devait Devinez digraph domestique élevé entendu vanter lord Est-ce eût fait faisan fait des façons final consonants final is silent find the Pronunciation followed French FRENCH LANGUAGE h mute heure homme impoliment refusé invite lord Stair j'ai j'en Joseph Joseph II jours lanterne le camarade Le soir learner to find lessons letters Louis XIV mangé maréchaussée Marmite mettrai à l'épreuve mieux Mieux que ça Milord Stair obéit moindre impolitesse monsieur nasal noun ouverte palefrenier parle passait porte portière preceded premier promenade pronounced an-né-yang qu'est-ce qu'il qu'on quelques Redingote Remerciés rien Rule 40 s'y connaissait sentence Siége soir sortir sounds see Rule syllable takes the sound tapissier tête tictac trouvait à côté un-num unaccented valaient verb voilà Voulez-vous vowel word beginning
Popular passages
Page 49 - L'EMPEREUR Joseph II n'aimait ni la représentation ni l'appareil, témoin ce fait qu'on se plaît à citer : Un jour que revêtu d'une simple redingote boutonnée, accompagné d'un seul donlestique sans livrée, il était allé, dans une calèche à deux places qu'il conduisait lui-même, faire une promenade du matin aux environs de Vienne, il fut surpris par la pluie, comme il reprenait le chemin de la ville. Il en était encore éloigné, lorsqu'un piéton, qui regagnait aussi la capitale, fait...
Page 50 - D'où venez-vous? — Ah ! dit le sergent, je viens de chez un garde-chasse de mes amis, où j'ai fait un fier déjeuner. — Qu'avez-vous donc mangé de si bon ? — Devinez. — Que sais-je, moi, une soupe à la bière ? — Ah ! bien, oui, une soupe ; mieux que ça. — De la choucroute ? — Mieux que ça.
Page 49 - Monsieur, lui dit le militaire (car c'était un sergent), y aurait-il de l'indiscrétion à vous demander une place à côté de vous ? cela ne vous gênerait^ pas prodigieusement, puisque vous êtes seul dans votre calèche, et ménagerait mon uniforme que je mets aujourd'hui pour la première fois.
Page 50 - Tiré sur les plaisirs de Sa Majesté, il n'en devait être que meilleur ? — Je vous en réponds. Comme on approchait de la ville, et que la pluie tombait toujours, Joseph demanda à son compagnon dans quel quartier il logeait, et où il voulait qu'on le descendît. — Monsieur, c'est trop de bonté...
Page 8 - Un jour que le roi dictait des lettres pour la Suède à un secrétaire, une bombe tomba sur la maison, perça le toit, et vint éclater près de la chambre même du roi. La moitié du plancher tomba en pièces; le cabinet où le roi dictait, étant pratiqué en partie dans une grosse muraille, ne souffrit point de l'ébranlement, et, par un bonheur étonnant, nul des éclats qui sautaient en l'air n'entra dans ce cabinet dont la porte était ouverte.
Page 46 - Ceci rappelle l'histoire de ce bon ecclésiastique qui, passant dans les rues de Paris, fut inondé d'eau bouillante par une fenêtre: il s'essuya, se sécha du mieux qu'il put, et regagna sa maison d'un pas chancelant. Arrivé, le visage gonflé et à moitié épilé, sa nièce, sa gouvernante jettaient des cris; elles l'excitaient à la vengeance: — " Mon Dieu! qu'avez-vous (ait à ces misérables?" —
Page 50 - Lieutenant ? — Ah ! bien oui, lieutenant ; mieux que ça. — Colonel peut-être? — Mieux que ça, vous dit-on.
Page 38 - Un homme de qualité étant allé voir Fontenelle, et le trouvant de fort mauvaise humeur : « Qu'avez-vous donc? lui dit-il. — Ce que j'ai? répondit le philosophe, j'ai un domestique qui me sert aussi mal que si j'en avais vingt.
Page 45 - IVRE n'est plus pour moi qu'une charge importune ; Me voilà seul dans l'univers! J'ai perdu mes parens , mes amis les plus chers.
Page 8 - ... ,,Qu'y at-il donc? lui dit le roi d'un air ,, tranquille; pourquoi n'écrivez-vous pas?" Celui-ci ne put répondre que ces mots: ,,Eh, sire, la bombe! Eh ,,bien, reprit le roi, qu'a de commun la bombe avec la ,, lettre que je vous dicte? continuez.