 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Philibert Guéneau de Montbéliard - Birds - 1779 - 792 pages
...par quelques circonftances relatives à fon >• fervice à la cuifine plutôt que par fa perfonne ; car cette » fille ayant été remplacée par une...l'affection du » perroquet ne fit que changer d'objet & parut être au » même degré dès le premier jour pour cette nouvelle » fille de cuifine , & par... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1799 - 552 pages
...par quelques circonstances relatives à son service à la cuisine plutôt que par sa personne ; caj; cette fille ayant été remplacée par une autre ,...soins n'eussent pu inspirer et fonder cet attachement *. » Les talens des perroquets de'cette espèce ne se bornent pas à l'imitation de la parole ; ils... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1799 - 428 pages
...jparpissoit être inspiré par quelques circonstances relatives à son service à Ja cuisine jplutol que par sa personne; car cette fille ayant été remplacée par une autre , l'affect^çn du perroquet ne fit que changer d'objet, • et parut être au même dégré dès le... | |
 | Thomas Smith - 1810 - 332 pages
...paroissoitêtre inspiré par quelques circonstances relatives à son service à la cuisine , plutôt que par sa personne ; car cette fille ayant été...de cuisine, et par conséquent avant que ses soins eussent pu inspirer et fonder cet attachement. L'espece de société que le perroquet contracte avec... | |
 | George Louis Leclerc Buffon, comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1829 - 420 pages
...circonstances relatives à son service » à la cuisine plutôt que par sa personne ; » car cette tille ayant été remplacée par une » autre , l'affection...au même » degré dès le premier jour pour cette nou» velle fille de cuisine , et par conséquent H avant que ses soins n'eussent pu inspirer » et... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1828 - 578 pages
...changer d'objet , et parut être f au même degré dès le premier jour pour cette nou- t •"• i velle fille de cuisine, et par conséquent avant que ses soins n'eussent pu inspirer et fonder cet atta- '• ^ „' chement1. - , « « i * ' » Les talents des perroquets de cette espèce ne se ,'"... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1845 - 554 pages
...paraissait être inspiré par quelques circonstances relatives à son service à la cuisine plutôt que par sa personne ; car cette fille ayant été...de cuisine , et par conséquent avant que ses soins eussent pu inspirer et fonder cet attachement. » Les talents des perroquets de cette espèce ne se... | |
 | Louis François Jéhan, Jacques-Paul Migne - Zoology - 1853 - 934 pages
...circonstances relatives a son service à la cuisine plutôt que par sa personne; car cette fille avant été remplacée par une autre, l'affection du Perroquet...parut être au même degré dès le premier jour pour celle nouvelle fille de cuisine, et par conséquent avant que ses soins eussent pu inspirer et fonder... | |
 | Ernest Menault - Animal intelligence - 1868 - 382 pages
...paraissait être inspiré par quelques circonstances relatives à son service à la cuisine, plulôt que par sa personne; car cette fille ayant été remplacée...de cuisine et, par conséquent, avant que ses soins eussent pu inspirer et fonder cet attachement. Je regrette ce dernier trait, mais s'il prouve de la... | |
 | Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse - 1884 - 682 pages
...circonstance relative à son service à la cuisine plutôt que par sa personne; car cette fille ayant élé remplacée par une autre, l'affection du perroquet...pouvait échapper à la sagacité d'une femme d'esprit et de cœur comme l'était M rae Nadault. Ce même perroquet, si attaché aux cuisinières, aimait... | |
| |
Cependant son goût excessif pour cette fille paraissait être inspiré par quelques circonstances relatives à son service à la cuisine plutôt que par sa personne ; car cette fille ayant été remplacée par une autre , l'affection du perroquet ne... 
