 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Cambrai, France - 1787
...tout vieillit, excepté elle seule; elle rajeunit chaque année au printemps. Elle ne manque point aux hommes : mais les hommes insensés se manquent...négligeant de la cultiver; c'est par leur paresse et par leurs désordres qu'ils laissent croître les ronces et les épines en la place des vendanges et... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Christian life - 1787
...tout vieillit, excepté elle seule; elle rajeunit chaque année au printemps. Elle ne manque point aux hommes : mais les hommes insensés se manquent...négligeant de la cultiver; c'est par leur paresse et par leurs désordres qu'ils laissent croître les ronces et les épines en la place des vendanges et... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French literature - 1810
...tout vieillit, excepté elle seule ; elle rajeunit chaque année au printemps. Elle ne manque point aux hommes : mais les hommes insensés se manquent...négligeant de la cultiver ; c'est par leur paresse et par leurs désordres qu'ils laissent croître les ronces et les épines en la place des vendanges et... | |
 | Christian Ludwig Ideler - History - 1818
...Tout vieillit, excepte' eiip •eule; elle rajeunit chaque année au printemps. Elle ne manque point aux hommes : mais les hommes insensés se manquent...négligeant de la cultiver. C'est par leur paresse et par leurs désordres, qu'ils laissent croître les ronces et les épines en la place des vendanges... | |
 | Ch. Max. de BELLECOUR - French literature - 1819 - 492 pages
...Tout vieillit, excepté elle, seule ; elle rajeunit chaque année au printems. Elle ne manque point aux hommes ; mais les hommes insensés se manquent...négligeant de la cultiver. C'est par leur paresse et par leurs désordres qu'ils laissent croître les ronces et les épines, à la place des vendanges... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1820
...vieillesse; ses entrailles sont encore pleines des mêmes trésors. Mille génerations ont passé dans Ktn sein : tout vieillit, excepté elle seule; elle se...négligeant de la cultiver ; c'est par leur paresse et par leurs desordres qu'ils tlaissent croître les ronces et les épines en la place des vendanges et... | |
 | J.B.A.M Deseze - French language - 1821
...Tout vieillit, excepté elle seule ; elle rajeunit chaque année au printemps. Elle ne manque point aux hommes; mais les hommes insensés se manquent...négligeant de la cultiver. C'est par leur paresse et par leurs désordres, qu'ils laissent croître les ronces et les épines, en la place des vendanges... | |
 | Authors - 1825
...notre Répertoire, le même sujet traité par Louis Racin". F. née au printemps. Elle ne manque point aux hommes ; mais les hommes insensés se manquent...négligeant de la cultiver. C'est par leur paresse et par leurs désordres qu'ils laissent croître les ronces et les épines, en la place des vendanges... | |
 | French language - 1831 - 270 pages
...Tout vieillit, excepté elle seule ; elle rajeunit chaque année au printemps. Elle ne manque point aux hommes ; mais les hommes insensés se manquent...négligeant de la cultiver. C'est par leur paresse et par leurs désordres qu'ils laissent croître les ronces et les épines, en la place des vendanges... | |
 | Julius Ludwig Ideler - French literature - 1831
...Tout vieillit, excepté elle seule: elle rajeunit chaque année au printemps. Elle ne manque point aux hommes: mais les hommes insensés se manquent...eux-mêmes en négligeant de la cultiver. C'est par leur paresseet par leurs désordres, qu'ils laissent croître les ronces et les épines en la place des... | |
| |
Elle ne manque jamais aux hommes, mais les hommes insensés se manquent à euxmêmes en négligeant de la cultiver; c'est par leur paresse et par leurs désordres qu'ils laissent croître les ronces et les épines en la place des vendanges et des moissons... 
