Voilà un étrange homme, dit le roi, qui " s'imagine qu'il n'est pas plus beau d'être " brûlé que d'être prisonnier." Un autre garde, nommé Rosen, s'avisa de dire que la maison de la chancellerie, qui n'était qu'à cinquante pas, avait un toit... Histoire de Charles XII, roi de Suède - Page 254by Voltaire - 1829 - 342 pagesFull view - About this book
| Voltaire - Sweden - 1808 - 322 pages
...n'étpit qu'à cinquante pas, a voit un toit de pierre, et étoit à J'épreuve du feu ; qu'il falloit faire une sortie, gagner cette maison, et s'y défendre....le roi: il embrassa ce garde, et le créa colonel sur le champ. Allons, tues amis, dit-il, prenez avec TOUS le plus de poudre tt de plomb que vous pourrez,... | |
| François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - 528 pages
...de la chancellerie, qui n'était que cinquante pas, avait un toit de pierre, et était à f épreuve du feu ; qu'il fallait faire •une sortie, gagner cette maison, et s'y dé' fendre. ,, Voilà un vrai Suédois," ć écria le roi à il embrassa Ce garde j et le créa culonel... | |
| François Noel - Almanacs, French - 1812 - 716 pages
...pas, TABLEAU DU ia FEVRIER. i75 avoit un toit de pierre, et étoit à l'épreuve du feu; qu'il falloit faire une sortie, gagner cette maison et* s'y défendre : « Voilà un vrai Suédois , » s'écria lé roi. Il embrasse ce garde , et le créa colonel sur-lechamp. « Allons , mes amis , dit-il, prenez... | |
| Voltaire - 1820 - 364 pages
...pas, avait un toit de pierre, et était à l'épreuve du feu; qu'il fallait faire une sortie, gaguer cette maison, et s'y défendre. « Voilà un vrai...s'écria le roi: il embrassa ce garde, et le créa colo nel surle-champ. « Allons; mes amis, dit-il, prenez » avec vousle plus dopondre et de plomb... | |
| François Marie Arouet de Voltaire - Sweden - 1824 - 486 pages
...prisonnier." Un autre garde, nommé Rosen, s'avisa de dire que la maison de la chancellerie, qui n'était qu'à cinquante pas, avait un toit de pierres et était...le créa colonel sur-le-champ. " Allons, mes amis, dit-il, prenez avec vous " le plus de poudre et de plomb que vous " pourrez, et gagnons la chancellerie... | |
| Voltaire - 1826 - 548 pages
...dire que la maison de la chancellerie , qui n'était qu'à cinquante pas, avait un toit de pierre, et était à l'épreuve du feu ; qu'il fallait faire...créa colonel sur-le-champ. « Allons, «mes amis, dit -il, prenez avec vous le plus de « poudre et de plomb que vous pourrez, et ga« gnons la chancellerie... | |
| Voltaire - Language and languages - 1827 - 242 pages
...n'étoit qu'à cinquante pas, avoit un toît de pierre, et étoit à l'épreuve du feu ; qu'il falloit faire une sortie, gagner cette maison, et s'y défendre....embrassa ce garde, et le créa colonel sur-le-champ, filons, mes amis, dit-il, prenez avec vous le plus de poudre et de plomb que vous pourrez, et gagnons... | |
| Voltaire - Sweden - 1828 - 350 pages
...Rosen, s'avisa de dire que la maison de la chancellerie, qni n'était qu'à cinquante pas, avait nu toit de pierres et était à l'épreuve du feu, qu'il...gagner cette maison , et s'y défendre : « Voilà un vr»i « Suédois », s'écria le roi : il embrassa ce garde, et le créa colonel sur-le-champ. «Allons... | |
| Caspar Hirzel, Conrad von Orell - French language - 1828 - 500 pages
...'étoit qu'à cinquante pas, avoit un toit de pierres et éloit à réprenve du feu, qu'il falloit faire une sortie, gagner cette maison et s'y défendre. »Voilà un vrai Suédois , " s^cria le roi : il embrassa ce garde et le créa colonel sur-le-champ. «Allons, mes amis, dit-il,... | |
| Voltaire - 1829 - 400 pages
...de dire que la maison de la chancellerie, qui n'était qu'à cinquante pas, avait un toit de pierre, et était à l'épreuve du feu; qu'il fallait faire...« Voilà un vrai Suédois! » s'écria le roi : il embrassaxe garde , et le créa colonel sur-le-champ. « Al«Ions, mes amis, dit-il, prenez avec vous... | |
| |