Caracteres de Théophraste, traduits du grecchez Jean-François Bastien, 1790 - 126 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 13
Page 12
... rencontre dans son chemin , de s'arrêter jusqu'à ce qu'il soit passé . Il achète des fruits , et les porte chez un citoyen , il les donné à ses enfans en sa présence , il les baise , il les caresse , voilà , dit - il , de jolis enfans ...
... rencontre dans son chemin , de s'arrêter jusqu'à ce qu'il soit passé . Il achète des fruits , et les porte chez un citoyen , il les donné à ses enfans en sa présence , il les baise , il les caresse , voilà , dit - il , de jolis enfans ...
Page 19
... rencontre sur les chemins ; mais si c'est un bœuf , un âne , ou un vieux bouc , alors ils s'arrêtent et ne se lassent point de les contempler . ( 1 ) Et ne pouvoir se réduire , & c . Addition du tra- ducteur . ( 2 ) Avec leurs ...
... rencontre sur les chemins ; mais si c'est un bœuf , un âne , ou un vieux bouc , alors ils s'arrêtent et ne se lassent point de les contempler . ( 1 ) Et ne pouvoir se réduire , & c . Addition du tra- ducteur . ( 2 ) Avec leurs ...
Page 41
... rencontre l'un de ses amis , compose son visage , et lui sou- riant , d'où venez - vous ainsi , lui dit - il ? que nous direz - vous de bon ? n'y a - t - il rien de nouveau ? et continuant de l'interroger , quoi donc ! n'y a - t - il ...
... rencontre l'un de ses amis , compose son visage , et lui sou- riant , d'où venez - vous ainsi , lui dit - il ? que nous direz - vous de bon ? n'y a - t - il rien de nouveau ? et continuant de l'interroger , quoi donc ! n'y a - t - il ...
Page 47
... rencontre , il le plonge dans une cuve d'ai- rain qui est remplie d'eau ( * ) , se la répand sur tout le corps : me voilà lavé , ajoute - t - il , autant que j'en ai besoin ; et sans avoir obli- gation à personne , remet sa robe , et ...
... rencontre , il le plonge dans une cuve d'ai- rain qui est remplie d'eau ( * ) , se la répand sur tout le corps : me voilà lavé , ajoute - t - il , autant que j'en ai besoin ; et sans avoir obli- gation à personne , remet sa robe , et ...
Page 55
... rencontre des femmes de con- dition libre , il retrousse son vêtement , pour , & c . ( 1 ) Le texte dit plus : Afin de faire retourner les spec- tateurs . Il le fait exprès . ( 2 ) Πληδέσης τῆς ἀγορᾶς , signife plus que en plein marché ...
... rencontre des femmes de con- dition libre , il retrousse son vêtement , pour , & c . ( 1 ) Le texte dit plus : Afin de faire retourner les spec- tateurs . Il le fait exprès . ( 2 ) Πληδέσης τῆς ἀγορᾶς , signife plus que en plein marché ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
acheter amis Animaux archonte Aristote Athènes Athéniens attique avoient avoit bain bataille Bruyère C'étoit Callinus Callisthène Caractères de Théophraste Casaubon Cassandre Cérès Chalcis Chapitre XI cher cheveux choses connoître d'Aristote d'Athènes demande différentes Diogène Laërce dire disciples discours dit-il donne dragme Duport endroit enfans ensuite esclave étoient étoit Eurymédon faisoit femme flatteur foible gain sordide gens grace grec Hipparque homme j'ai jour jugement jusques l'impudent Lesbos Leucippe Loix lui-même Lysandre maison manière ment mœurs moindre monnoie obole ouvrage parle paroissent paroît payer pensée personnes peuple Phidon philosophe Photius phraste Platon pourroit quelquefois repas rien robe s'il salé sens seroit signifie simple six Livres soin Sophocle sorte table temple tems texte Théo Théophraste traducteur traduction trouve valet veut viandes vices Voilà voit Voyez le Chapitre Xénocrate ἂν δὲ εἶναι εἰπεῖν εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ ἐςι ἡνίκα καὶ μὴ παρὰ Περὶ τὰ τῆς τὸ τοῖς τὸν τῷ τῶν ὡς