Œuvres completes de Voltaire, Volume 40la Société littéraire-typographique, 1784 - French language |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 10
... homme très - mal avifé , fi étant inftruit de ce dogme vous n'en avez pas fait la base de votre religion . Les ... hommes ) inventer un système tout fpirituel ? Nous ne nous fervions du mot qui répond à ame , que pour fignifier la vie ...
... homme très - mal avifé , fi étant inftruit de ce dogme vous n'en avez pas fait la base de votre religion . Les ... hommes ) inventer un système tout fpirituel ? Nous ne nous fervions du mot qui répond à ame , que pour fignifier la vie ...
Page 27
... homme que la faim & la foif ; qu'on la découvre dans tous les enfans , ainfi que dans les chevaux & dans les chiens . Voulez - vous que vos enfans fe haïffent , careffez , l'un plus que l'autre ; le fecret eft infaillible . Il prétend ...
... homme que la faim & la foif ; qu'on la découvre dans tous les enfans , ainfi que dans les chevaux & dans les chiens . Voulez - vous que vos enfans fe haïffent , careffez , l'un plus que l'autre ; le fecret eft infaillible . Il prétend ...
Page 37
... homme , eft un attentat contre les ordres de l'Etre fuprême . Tâchons de présenter ici au lecteur une imitation de fa fable de Pandore , en changeant cependant quelque chofe aux premiers vers , & en nous confor- mant aux idées reçues ...
... homme , eft un attentat contre les ordres de l'Etre fuprême . Tâchons de présenter ici au lecteur une imitation de fa fable de Pandore , en changeant cependant quelque chofe aux premiers vers , & en nous confor- mant aux idées reçues ...
Page 39
... homme injufte fuffit pour ruiner fa patrie . Le méchant qui ourdit la perte d'un homme prépare fouvent la fienne . Le chemin du crime eft court & aifé . Celui de la vertu eft long & difficile ; mais près du but il eft déli- cieux . DIEU ...
... homme injufte fuffit pour ruiner fa patrie . Le méchant qui ourdit la perte d'un homme prépare fouvent la fienne . Le chemin du crime eft court & aifé . Celui de la vertu eft long & difficile ; mais près du but il eft déli- cieux . DIEU ...
Page 43
... homme impitoyable . Voilà une traduction faible , mais affez exacte ; & malgré la gène de la rime & la féchereffe de la langue , on aperçoit quelques traits de cette grande & tou- chante image fi fortement peinte dans l'original . Que ...
... homme impitoyable . Voilà une traduction faible , mais affez exacte ; & malgré la gène de la rime & la féchereffe de la langue , on aperçoit quelques traits de cette grande & tou- chante image fi fortement peinte dans l'original . Que ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez affure afile aifément ainfi ainſi auffi barbare befoin c'eft c'eſt Céfar cents chap chofe choſe Cicéron Cinna compofé de-là Dictionn DIEU Dieux difait difcours difent difpute dire efclaves efprit eft vrai enfans enfuite eſpèce eſt expreffions fables fages faint fang fans doute fauffe favans favant favoir feconde fefait feigneurs felon femble femme fens fentiment ferait fervir feul fiècle fignifie figure fimple fineffe fociété foient foit font fous fouvent françaiſe ftatue ftyle fublime fuccès fuis fuivant fujet fuppofe furtout Gargantua genre-humain gens gloire goût Grecs groffier Homère hommes jamais jéfuite JESUS JESUS-CHRIST jufqu'à jufte Juifs l'efprit l'Eglife l'hiftoire laiffer langue long-temps lorfque Louis XIV mille Milton n'eft n'eſt nation néceffaire Ovide paffage paffer paffion pape parler penfer perfonne peuple philofoph phyfique plaifir plufieurs poëfie poëme poëte préfent prefque puiffe qu'un raifon refte rien rois Romains s'eft SECTION ſes ſtyle terre ufage