 Vos chevaux, Monsieur? Ma foi, ils ne sont point du tout en état de marcher. Je ne vous dirai point qu'ils sont sur la litière : les pauvres bêtes n'en ont point, et ce serait fort mal parler ; mais vous leur faites observer des jeûnes si austères...  L'avare, comédie - Page 58by Molière - 1908 - 115 pagesFull view - About this book
 | Molière - 1704 - 482 pages
...ce feroit fort mal parler: mais vous leut faites obfervei des reúnes fi äußeres , que ce ne font plus rien que des idées ou des fantômes, des façons de chevaux. HARPAG О N. Les voilà bien malades , ils ne font lien. M. JACqUEé. Et pour ne faire rien, Monfieut,... | |
 | French drama - 1788 - 424 pages
...vous dirai point qu'ils sont sun la litière, les pauvres bctcs n'en ont point , et ce leroit niai parler ; mais vous leur faites observer des jeûnes si austères que ce nu sont plus lien que des fantômes ou des façons de chevaux. HARPAGON. Les voilà bien malades .'... | |
 | Molière - 1799 - 274 pages
...bêtes n'en ont point; et ce seroit mal parler : mais vous leur faites observer des jeûnes si ansteres, que ce ne sont plus rien que des idées ou des fantômes, des facous de chevanx. HARPAGON. Les voilà bien malades ! ils ne font rien. M° JACQUES. Et pour ne faire... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...Je ne vous dirai point qu'ils sont sur la litière, les pauvres bêtes n'en, ont point, et ce seroit mal parler; mais vous leur faites observer des jeûnes si austères, que ce ne sont plus rien que des fantômes, Ou des façons de chevaux. Harfagon. Les voilà bien malades! ils nesfont rien. M. Jacques.... | |
 | Molière - 1821 - 666 pages
...Je ne vous dirai point qu'ils sont sur la litière, les pauvres bêtes n'en ont point, et ce seroit mal parler; mais vous leur faites observer des jeûnes si austères , que ce ne sont plus rien que des fantômes ou des façons de chevaux. HARPAGON. Les voilà bien malades ! Ils ne font rien. Me JACQUES.... | |
 | Molière - French drama - 1822 - 342 pages
...Je ne vous dirai point qu'ils sont sur la litière, les pauvres bêtes n'en ont point; et ce serait mal parler : mais vous leur faites observer des jeûnes...sont plus rien que des idées ou des fantômes, des facous de chevaux. HARPAGON. Les voilà Lien malades ! ils ne font rien. MAÎTRE JACQUES. Et pour ne... | |
 | Molière - 1823 - 816 pages
...ne vous dirai point qu'ils sont sur la litière , les pauvres bêtes n'en ont point ; et ce seroit mal parler: mais vous leur faites observer des \ jeûnes...rien que des idées ou des fantômes, des façons Aïs chevaux. HARPAGON. Les voilà bien malades ! ils ne font rien. MAÎTRE JACQUES. Et pour ne faire... | |
 | Molière - 1823 - 536 pages
...Je ne vous dirai point qu'ils sont sur la litière, les pauvres bêtes n'en ont point; et ce seroit mal parler : mais vous leur faites observer des jeûnes...austères, que ce ne sont plus rien que des idées oa des fantômes, des façons de chevaux. HARPAGON. Les voilà bien malades! ils ne font rien. MAÎTRE... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 pages
...pauvres bêtes n'en ont point; et ce seroit mal parler: mais vous leur faites observer des i ni iies si austères , que ce ne sont plus rien que des idées ou des fantômes, des façons des chevaux. HARPAGON. Les voilà bien malades ! ils ne font rien. MAÎTRE JACQUES. Et pour ne faire... | |
 | Scènes - 1829 - 394 pages
...qu'ils sont sur la litière, les pauvres bêtes n'en ont point ; et ce serait mal parler : de plus vous leur faites observer des jeûnes si austères,...ne sont plus rien que des idées ou des fantômes de chevaux . HAEP. Les voilà bien malades ! ils ne font rien. MAI. JACQ. Et pour ne faire rien, monsieur,... | |
| |
