OUVRAGES DU MÊME AUTEUR : Prières des musulmans chinois, trad. sur l'original arabe et persan imprimé à Canton. Paris, E. Leroux, 1878, in-8. Poème de Çabi en dialecte chelh'a, texte, transcription et traduction française. Paris, Imp. nationale, 1879, in-8. La poésie arabe antéislamique. Paris, E. Leroux, 1880, in-18. Relation de Sidi Brahim de Massat, traduite sur le texte chelh'a et annotée. Paris, E. Leroux, 1883, in-8. Les manuscrits arabes de deux bibliothèques de Fas. Alger, 1883, gr. in-8. Notes de lexicographie berbère, première partie (vocabulaires du Rif, de Djerba, de Ghat et des Kel Ouï). Paris, E. Leroux, 1883, in-8. Mission scientifique en Algérie et au Maroc (Bulletin de la Société de géographie de l'Est, 1883-85) Documents géographiques traduits de l'arabe sur l'Afrique septentrionale (Bulletin de la Société de géographie de l'Est, 1883-88). Contes arabes: Histoire des Dix Vizirs (Bakhtyar-Nameh). Paris, E. Leroux, 1883, in-18. Les manuscrits arabes du bach-agha de Djelfa. Alger, 1884, gr. in-8. Vie d'Abba Yohanni, texte éthiopien, trad. française et introduction, Alger, 1885, gr. in-8. Notes de lexicographie berbère. deuxième partie (dialecte des Beni Menacer). Paris, E. Leroux, 1885, in-8. Notes de lexicographie berbère, troisième partie (Dialecte des K'çour du Sud Oranais et de Figuig). Paris, E. Leroux, 1886, in-8. Les manuscrits arabes des bibliothèques des zaouias de 'AinMadhi et Temacin, de Ouargla et de Adjadja. Alger, 1886, gr. in-8, Mélanges d'histoire et de littérature orientales. I, Une élégie amoureuse d'Ibn Saïd en-Nas. Louvain, 1886, in-8. Une semaine dans le Sahara oranais (Bulletin de la Société de géographie de l'Est, 1886). Notice sur le Magseph Assetat du P. Antonio Fernandez, trad. du portugais de M. F. M. Esteves Pereira. Alger, 1886, gr. in-8. Manuel de langue kabyle (dialecte zouaoua, grammaire, bibliographie, chrestomathie et lexique). Paris, 1887, in-8. Recueil de textes et de documents relatifs à la philologie berbère, Alger, 1887, gr. in-8. Notes de lexicographie berbère Quatrième partie (dialecte du Touat, du Gourara, des Touaregs Aouelimmiden et argot du Mzab). Paris, E. Leroux, 1888, in-8. Contes populaires berbères. Première série. Paris, E. Leroux. 1887, in 18, Mélanges d'histoire et de littérature orientales. II, Essai sur l'histoire et la langue des peuples de Songhaï, Melli et de Tonbouktou. Louvain, 1888, in-8. Rapport sur une mission scientifique en Sénégambie (Journal Asiat. 1888). Deux lettres éthiopiennes du XVIe siècle, trad. du portugais de M. F. M. Esteves Pereira, Rome. 1889, in-8. EN COLLABORATION AVEC M. HOUDAS : Mission scientifique en Tunisie, I. Epigraphie tunisienne. Alger. 1882, gr. in-8, avec carte et planches. II. Bibliographie. les manuscrits arabes de Tunis, et de Qaïrouan. Alger, 1884, gr. in-8. EN PRÉPARATION : La zénatia du Mzab, de Ouargla et de l'O. Righ. Contes berbères, deuxième série. L'établissement des Turks à Alger, trad. du turk de Hadji Khalfa. ANGERS, IMPRIMERIE ORIENTALE DE A. BURDIN ET Cic, 4, RUE GARNIER. Luqman LOQMAN BERBÈRE AVEC QUATRE GLOSSAIRES ET UNE ÉTUDE SUR LA LÉGENDE DE LOQMÂN PAR RENÉ BASSET мс 1/11/2.8 PROFESSEUR A L'ÉCOLE SUPÉRIEURE DES LETTRES D'ALGER, PARIS 28, RUE BONAPARTE, 28 1890 |